Xiah Junsu-- A Brand New Future
Tohoshinki, a mega-popular group, can be viewed as a type of social phenomenon
And a member of the group with a God-given musical talent that seizes people's attention, Xiah Junsu, will release his first solo single in May
This will be his first step in coming out as a solo artist in the name of "XIAH junsu"
Right now, he has many ideas that depict what will happen in the future
23 year old true side zero-contact!
ELLE JAPON Q&A
Q. A game you often played as a child?
Soccer. In my elementary school journal, about 80% of the contents were about soccer
Q. Do you still like it now?
If I have the time then I will play soccer. The position I play is left-forward
Q. Who's your favorite soccer athlete?
Before, I used to like Thierry Henry from France, but recently, Lionel Andrés Messi from Argentina
Q. Did you have an enlightening moment in wanting to become a celebrity?
After seeing how handsome Korean group HOT were singing onstage
Q. Dancing or singing, which one do you like better?
I like both. Using your voice to present and using your body to present are two entirely different things and each have their own uniqueness
Q. Something that you are very conscious about yourself and take care of well?
The management of my voice. Compared to headaches or stomachaches, the damage of my voice makes me the most depressed. My condition will then follow and drop down
Q. What do you carry in your bag?
Recently, it would have to be razors. In comparison to other men, my beard isn't as thick. But from one year ago, there were suddenly a lot growing out...
Q. Your favorite place in Korea?
Near the Han River
Q. Your favorite place in Japan?
Odaiba, Tokyo. You can see the water from there and the night scene is very beautiful
Q. Your most cherished item?
Wallet. If I didn't have money and my driver's license, then it would be very painful for me...
Q. What Japanese celebrity do you have a close relationship to?
Tachibana Keita of W-inds. He really is a guy of great personality!
Q. Favorite color?
Purple. I liked blue as a child, but once I reached 20 I started liking red. But because I still liked blue alot, I didn't know what to do! I thought and thought and realized that mixing the two colors together would make purple!
Q. It has been said that you own a dog. What's the breed and name of it?
I have 3 at home now~ Shaki, who is a Samoyed. A Golden Retriever named Hoky, and (no translations)
-----
As Korean celebrities, Tohsohinki has gained plenty of attention and popularity through commercials and variety shows, while at the same time, establishing extraordinary achievements in the Japan music industry. Starting from this spring, the members have taken the first steps in their individual solo activities.
As the other members are participating in the filming of Korean and Japanese dramas, Junsu has remained persistent with his music, debuting as the soloist, "XIAH junsu". Junsu will produce his own special features as an artist that includes a charisma that solely belongs to him. At the same time, he will show off his sexy side to us. Wanting to show off his own individual image, he especially lost 3kg before the shoot! Right now, he is fully concentrated in the producing of "XIAH junsu".
-----
Q: (no translations)
Q: What type of contents will it include?
There is one song that I arranged and composed myself. The lyrics have only just been written (handing the lyrics over for everyone to see)
Q: What I should say is, is it more mature? There is a very sexy atmosphere in here...
Success! These type of lyrics can only be deduced by XIAH junsu. Not being restricted by the style of the songs, I want to present the dances, but also to expose everyone to the more emotional sides to the songs.
Q: Your singing is always sentimental and full of feeling, touching the hearts of numerous people. Is there a specific way that you sing?
I normally follow the feeling of the song. You can say that I wing it while singing at the same time, trying to figure out the best way to go. If it wasn't like this then I wouldn't be able to convey the sincerity and true feelings of the song. I believe that a song without feelings is unnecessary and phony. The most important factor in singing a song is not about techniques, but rather the feelings. When I sing sad songs, I become the most sorrowful man on earth!
Q: When did you get the inspiration for your composition?
I got the sudden inspiration while making "XIAHTIC", and the ideas of this solo song were all conceived in the car
Q: Is the feeling of debuting as a solo different from debuting as a group?
In a group, the members have to think of their characters and roles in the group and there must be a great level of cooperation between members. As a soloist, I only need to focus on presenting the best of myself... However, I still have an immense amount of pressure on my because I don't want to disappoint everyone's expectations.
Q: What are your future activities?
I don't have a definite plan yet. Maybe this type of feeling... (uses a mixture of gestures to represent his uncertainty)
-----
(t/n: The Q&A above is a draft and not the whole thing. The translations from Chinese were a little inconstant so once the real interview is released, this will be changed along with it... Thanks for your patience!)
Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Tohoshinki, a mega-popular group, can be viewed as a type of social phenomenon
And a member of the group with a God-given musical talent that seizes people's attention, Xiah Junsu, will release his first solo single in May
This will be his first step in coming out as a solo artist in the name of "XIAH junsu"
Right now, he has many ideas that depict what will happen in the future
23 year old true side zero-contact!
ELLE JAPON Q&A
Q. A game you often played as a child?
Soccer. In my elementary school journal, about 80% of the contents were about soccer
Q. Do you still like it now?
If I have the time then I will play soccer. The position I play is left-forward
Q. Who's your favorite soccer athlete?
Before, I used to like Thierry Henry from France, but recently, Lionel Andrés Messi from Argentina
Q. Did you have an enlightening moment in wanting to become a celebrity?
After seeing how handsome Korean group HOT were singing onstage
Q. Dancing or singing, which one do you like better?
I like both. Using your voice to present and using your body to present are two entirely different things and each have their own uniqueness
Q. Something that you are very conscious about yourself and take care of well?
The management of my voice. Compared to headaches or stomachaches, the damage of my voice makes me the most depressed. My condition will then follow and drop down
Q. What do you carry in your bag?
Recently, it would have to be razors. In comparison to other men, my beard isn't as thick. But from one year ago, there were suddenly a lot growing out...
Q. Your favorite place in Korea?
Near the Han River
Q. Your favorite place in Japan?
Odaiba, Tokyo. You can see the water from there and the night scene is very beautiful
Q. Your most cherished item?
Wallet. If I didn't have money and my driver's license, then it would be very painful for me...
Q. What Japanese celebrity do you have a close relationship to?
Tachibana Keita of W-inds. He really is a guy of great personality!
Q. Favorite color?
Purple. I liked blue as a child, but once I reached 20 I started liking red. But because I still liked blue alot, I didn't know what to do! I thought and thought and realized that mixing the two colors together would make purple!
Q. It has been said that you own a dog. What's the breed and name of it?
I have 3 at home now~ Shaki, who is a Samoyed. A Golden Retriever named Hoky, and (no translations)
-----
As Korean celebrities, Tohsohinki has gained plenty of attention and popularity through commercials and variety shows, while at the same time, establishing extraordinary achievements in the Japan music industry. Starting from this spring, the members have taken the first steps in their individual solo activities.
As the other members are participating in the filming of Korean and Japanese dramas, Junsu has remained persistent with his music, debuting as the soloist, "XIAH junsu". Junsu will produce his own special features as an artist that includes a charisma that solely belongs to him. At the same time, he will show off his sexy side to us. Wanting to show off his own individual image, he especially lost 3kg before the shoot! Right now, he is fully concentrated in the producing of "XIAH junsu".
-----
Q: (no translations)
Q: What type of contents will it include?
There is one song that I arranged and composed myself. The lyrics have only just been written (handing the lyrics over for everyone to see)
Q: What I should say is, is it more mature? There is a very sexy atmosphere in here...
Success! These type of lyrics can only be deduced by XIAH junsu. Not being restricted by the style of the songs, I want to present the dances, but also to expose everyone to the more emotional sides to the songs.
Q: Your singing is always sentimental and full of feeling, touching the hearts of numerous people. Is there a specific way that you sing?
I normally follow the feeling of the song. You can say that I wing it while singing at the same time, trying to figure out the best way to go. If it wasn't like this then I wouldn't be able to convey the sincerity and true feelings of the song. I believe that a song without feelings is unnecessary and phony. The most important factor in singing a song is not about techniques, but rather the feelings. When I sing sad songs, I become the most sorrowful man on earth!
Q: When did you get the inspiration for your composition?
I got the sudden inspiration while making "XIAHTIC", and the ideas of this solo song were all conceived in the car
Q: Is the feeling of debuting as a solo different from debuting as a group?
In a group, the members have to think of their characters and roles in the group and there must be a great level of cooperation between members. As a soloist, I only need to focus on presenting the best of myself... However, I still have an immense amount of pressure on my because I don't want to disappoint everyone's expectations.
Q: What are your future activities?
I don't have a definite plan yet. Maybe this type of feeling... (uses a mixture of gestures to represent his uncertainty)
-----
(t/n: The Q&A above is a draft and not the whole thing. The translations from Chinese were a little inconstant so once the real interview is released, this will be changed along with it... Thanks for your patience!)
Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traducción al Español
Xiah Junsu-- Un Nuevo Futuro
Tohoshinki, un grupo mega popular, puede ser visto como un tipo de fenómeno social Y un miembros del grupo con un talento musical bien dado que se apodera de la atención de las personas, Xiah Junsu, lanzará su primer solo single en Mayo.
Esto será su primer paso en salir como un solista con el nombre de "XIAH Junsu"
Ahora mismo, tiene muchas ideas que representan lo que sucederá en el futuro.
23 años verdadero lado en contacto!
ELLE JAPON P&R
P Un juego que a menudo jugaba de niño?
Fútbol. En la escuela primaria, cerca del 80% de los contenidos eran fútbol.
P. Aún te sigue gustando?
Si tengo tiempo entonces jugaré fútbol. La posición que juego es de lateral izquierdo.
P. Quién es tu jugador favorito?
Antes, solía gustarme Thierry Henry de Francia, pero recientemente, Lionel Andrés Messi de Argentina.
P. Tuviste un momento que te iluminó para querer convertirte en una celebridad?
Despues de ver cuan guapos eran los del grupo coreano HOT cando cantaban sobre el escenario
P. Bailar o Cantar, Cuál te gusta más?
Me gusta ambos. Usando tu voz para presentar y usando tu cuerpo para presentar son dos cosas completamente diferentes y cada una tiene sus propias unicidad.
P. Algo que en lo que eres muy consciente acerca de tí mismo y cuidas bien de ello?
El manejo de mi voz. Comparado a dolores de cabeza o estomacales, el daño de mi voz me pone muy deprimido. Mi condición luego continuará y caerá.
P. que llevas en tu bolso?
Recientemente, tendría que ser máquinas de afeitar/rasuradoras. En comparación a otros hombres, mi barba no tan gruesa. Pero hace un año, de repente estuvo creciendo mucho...
P. Tu lugar favorito en Corea?
Cerca del río Han
P. Tu lugar favorito en Japón?
Odaiba, Tokio. Puedes ver el agua desde allí y el panorama de noche es muy hermoso.
P. Tu artículo más qurido?
Billetera. Si no tuviera dinero y mi licensia de conducir, entonces sería muy doloroso para mí...
P. Con cuál celebridad Japonesa tienes una relación cercana?
Tachibana Keita de W-inds. Realmente es un chico con una gran personalidad.
P. Color favorito.
Morado. Me gustaba el azul cuando era niño, pero una vez que llegué a los 20 me comenzó a gustar el rojo. Pero por que aún me gustaba el azul muhco, no sabia que hacer! Pense y pense y me dí cuenta que mezclando los dos colores haría morado!
P. Se ha dicho que eres dueño de un perro. Cuál es su raza y su nombre?
Tengo tres ahora~ Shaki, que es un Samoyedo. Un Golden Retriver llamado Hoky, y (no hay traducción T.T)
-----
Como celebridades coreanas, Tohoshinki ha ganado mucha atención y popularidad a través de comerciales y variety shows, mientras que al mismo tiempo, establecian logros extraordinarios en la industria musical japonesa. Comenzando desde esta primavera, los miembros han tomado los primeros pasos en sus actividades individuales. Como los otros miembros estan participando en la filmación de dramas Coreanos y Japoneses, Junsu ha permanecido persistente con su música, debutando como el solista, "XIAH Junsu".
Junsu producirá su propias características especiales como un artista que incluye un carisma que solamente le pertenece a él. Al mismo tiempo, mostrará su lado sensual a nosotros.
Esperando mostrar su propia imagen individual, él especialmente perdió 3 kilos antes de la sesión! Ahora mismo, está completamente concentrado en la producción de "XIAH Junsu".
-----
P: (no hay traducción T.T)
P. Qué tipo de contenido incluirá?
Hay una canción que yo mismo compuse y arreglé. La letra ha sido solo escrita (sosteniendo la letra para que todos vean)
P: Lo que debo decir es, es más maduro? Hay una atmósfera sexy aquí...
Éxito! Este tipo de letra puede ser deducida solo por XIAH Junsu. No siendo limitado por el estilo de las canciones, quiero presentar bailes, pero también revelar a todos los lados más emocionales de la canciones.
P. Tu canto siempre es sentimental y lleno de sentimientos, toca los corazones de numerosas personas. Hay una manera específica en la que cantas?
Normalmente sigo el sentimiento de la canción. Se puede decir que vuelo al mismo tiempo, tratando de averiguar la mejor manera de ir. Si no fuera asi entonces no sería capaz de transmitir la sinceridad y los verdaderos sentimientos de la canción. Creo que una canción sin sentimeintos es innecesaria y falsa. El factor más importante en cantar una canción no acerca de técnicas, si no los sentimientos. Cuando canto canciones tristes, me vuelvo en hombre más triste del mundo.
P. Cuando tuviste la inspiración para tu composición?
Tuve la repentina inspiración mientras hacía "XIAHTIC", y las ideas de esta canción fueron todas concebidas en el carro.
P. Son los sentimientos de debutar como solista direfentes de debutar como grupo?
En un grupo, los miembros tienen que pensar en sus caracteres y roles en el grupo y debe haber un gran nivel de cooperación entre los meimbros. Como un solista, solo necesito enfocarme en presentar lo mejor de mí mismo... sin embargo, aún tego una enorme cantidad depresión sobre mí por que no quiero decepcionar las expectaciones de todos.
P. Cuales son tus actividades futuras?
No tengo un plan definido todavía. Quizas este tipo de sentimeinto... (usa una mezcla de gestos para representar su incertidumbre)
-----
(N/T: Las P&R no es la versión completa. Las traducciónes del Chino es un poco inconstante así que una vez que la entrevista completa sea lanzada, será traducida inmediatamente! Ahora me voy a dormir, descansen todos ^^)
Fuente: [baidutvxq]
Trad al Ingles: Supernike911@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment