Haru had a fight with Nakaji and she goes home in the rain without umbrella.Then there is Doctor near her house. Instinctively, Haru hugged him. He confessed that he liked her.He noticed that she was crying, so he gave the bouquet to her and told her to cheer up.
Nakaji visited his father, Ryosuke’s place but Ryosuke wasn’t there. According to the neighbor, Ryosuke hasn’t been back to his place for a while.
Linda asked Sunanare members to go for a drink. Doctor treats them for a drink because Linda’s father accepted to use medical equipments from his campany.
Nakaji, Haru, Peach, Linda and Doctor gathered in “The Emotion”(name of a bar). Peach confesses that she is pregnant and she will be a single mother. Nakaji promises her for a help, but advise her “this is your life, so you have to think about it well.”
Doctor, Peach, Linda starts the game in the bar. Nakaji and Haru were left behind and they both felt awkward. Then, Doctor noticed there is something wrong between Haru and Nakaji, and found out that Haru was crying in that day because of Nakaji.
Doctor starts to argue with Nakaji. Nakaji told Doctor that Haru hurt Nakaji’s girlfriend, that’s why Nakaji can’t forgive Haru.Haru denys it and Doctor says to Nakaji that “why can’t you believe her?” and starts a fight with Nakaji.
source: fujitv
trans by: Hiromi@sharingyoochun
Spanish Translation / Traducción al Español
Haru tuvo una pelea con Nakaji y ella se va a casa en ka lluvia sin un paraguas. Entonces allí estaba Doctor cerca a su casa. Instintivamente, Haru lo abraza. Él confiesa que le gusta ella. Se dió cuenta que Haru estaba llorando, asi que le dió el ramo de flores y le dijo que se animara.
Nakaji visita a su padr,e el lugar de Ryosuke pero Ryosuke no estaba allí. De acuerdo al vecino, Ryosuke no ha estado de regreso por algun tiempo.
Kinda le pidio a los miembros de Sunanare ir por un trg. Doctor les invita un trago ya que el padre de Linda aceptó usar equipamento médico de su compañía.
Nakaji, Haru, Peach, Linda y Doctor se reunieron en "The Emotion" (nombre del bar). Peach confiesa que está embarazada y que será una madre soltera. Nakaji le promete ayuda, pero le aconseja "esta es tu vida, asi que tienes que persar bien acerca d ello."
Doctor, Peach, Linda comienzan el jego en el bar. Nakaji y Haru fueron dejados atras y ambos se sentian incómodos. Luego, Doctor se dá cuenta que algo malo pasaba entre Haru y Nakaji, y descubrió que Haru estaba llorando ese día por Nakaji.
Doctor comienza a discutir con Nakaji. Nakaji le dijo a Docto que Haru hirio a su novia, era por eso que no la podía perdonar. Haru lo niega y Doctor le dice a Nakaji "Por qué no puedes creerle?" y comienza una pelea con Nakaji.
Fuente: fujitv
Trad al Ingles: Hiromi@sharingyoochun
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment