[TRANS] 100529 TOHOSHINKISTAFF Twitter Updates

Please read from bottom to top.

Within today, the main promotion finished,　but XIAH said that he will do his best bracing up. Thank you for all of your supports today!!

MS finished, and we had a little evaluation meeting. I read your tweets, and we had a serious talk. He said that for this XIAH project, all of your fans' supports and cheers truly helped him, and is very grateful.

This is a request from Junsu, who read all of your encouraging messages→ "Today I will sing enjoying myself, so everyone, please enjoy my performance, too♪" The program will start in a few minutes!!

Junsu's run-through rehearsal. When the program starts, he has to do his best by himself. Tamori-san (T/N: MC of MS) came and talked to Junsu, who seemed to feel a little bit lonely. Greatly impressed (sobs). Do your best, Junsu♪

Today is clear and sunny! Again, today's weather is like Jun-chan, full of fight with spirit. Now he is during the rehearsal for MS (lol)



Source: TOHOSHINKISTAFF
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!



-----------------------------------

Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 100529 Twitter TOHOSHINKISTAFF Actualización

Por favor leelo de abajo hacia arriba.


Hoy, la promoción principal terminó, pero XIAH dijo que dará lo mejor de sí mismo. Gracias por todo su apoyo hoy!!

MS terminó, y tuuvimos una pequeña reunión de evaluación. Leí sus tweets, y tuvimos una conversación seria. Dijo que por este proyecto XIAH, por todo el apoyo y ánimo de su fans realmente lo ayudaron, y está muy agradecido.

Esta es una solicitud de Junsu, quien leyó todos sus mensajes de aliento→ "Hoy cantaré disfrutandolo, asi que todos, por favor disfruten de mi presentación, también♪" El programa comenzará en algunos minutos!!

Junsu pasó el ensayo. Cuando el programa empiece, tiene que hacer lo mejor de sí mismo. Tamori-san (N/T; MC de Music Station) vino y habló con Junsu, quien parecía sentirse un poco solo. Profundamente impresionado (solloza). Da lo mejor de tí, Junsu♪

Hoy es un día claro y soleado! De nuevo, el clima de hoy es como Jun-chan, lleno de espiritu luchador. Ahora él está en el ensayo para MS (lol)


Source: TOHOSHINKISTAFF
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }