[Trans] 100529 NHK MJ “TOHOSHINKI REQUEST SPECIAL”

2010-05-28 (Fri)

“TOHOSHINKI REQEST SPECIAL” Midterm Annoucement (2)

I will introduce to you the top 10 as of May 28 (Fri), 17:00.
The request will be until May 31 (T/N: Japan time), so please inform to your family and friends. And of course, to the Tohoshinki fans.

（１） 呪文-MIROTIC-
（２） Purple Line～Doumini coopere Kimiwo Sukini Natte Shimattanndarou？（５９th Kouhaku）
（３） Love in the Ice
（４） Asuwa Kurukara（Haru-Uta version）
（５） Survivor
（６） Choosey Lover（MJ）
（７） Choosey Lover（Koi-Uta version）
（８） Bolero（Kayou Concert version）
（９） Bolero（MJ）
（１０）Step by Step

These are the current results.

I think I can get the reason why the top ranking songs were selected.

source: MUSIC JAPAN
translation: smiley @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

-------------------------------------------------------------------

Spanish translation/Traduccion al español

[TRAD] 100529 NHK MJ “TOHOSHINKI REQUEST SPECIAL”

2010-05-28 (Viernes)

“TOHOSHINKI REQEST SPECIAL” Convocatoria de Mitad de Periodo(2)

Les voy a presentar el Top 10 a partir del 28 de Mayo (Viernes), 17:00
La solicitudes seran hasta el 31 de Mayo (T/N: hora de Japon), asi que porfavor informar a tu family y amigos. Y porsupuesto, a las fans de Tohoshinki.

（１） 呪文-MIROTIC-
（２） Purple Line～Doumini coopere Kimiwo Sukini Natte Shimattanndarou？（５９th Kouhaku）
（３） Love in the Ice
（４） Asuwa Kurukara（Haru-Uta version）
（５） Survivor
（６） Choosey Lover（MJ）
（７） Choosey Lover（Koi-Uta version）
（８） Bolero（Kayou Concert version）
（９） Bolero（MJ）
（１０）Step by Step

Estos son los actuales resultados

Creo que puedo conseguir la razon por la cual Top ranking de las canciones fueron selecionadas.


Fuente: MUSIC JAPAN
Traduccion al ingles: smiley @ OneTVXQ.com
Traduccion al español: 2uangels.blogspot.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }