Click en 'Read More' para leer la traducción al español
Famous musicians introduce songs that brought them to where they are now, and songs that they love based on various themes. You may also find out where these musicians are these days.
TVXQ's U-Know Yunho, who can be anything from an actor to a model
Music to listen to on a rainy day
Leader of TVXQ, who heated up Asia
Let's meet U-Know Yunho's recommended songs.
U-Know Yunho's 'Music to listen to on a rainy day'
When I went to visit TVXQ's leader U-Know Yunho on the 24th, it was drizzling as I made my way to my destination. It was weather that seemed to match the 'Musician's Choice' theme he had chosen for the week which was "Music to listen to on a rainy day". He, who had been waiting in front of the SM Entertainment office, happily welcomed this writer. Wearing casual clothes, he smiled brightly and said, "I feel good because it's raining outside."
"Rainy days are times for me to reflect on myself. Other friends usually go drinking on days like this, but I drive my car to an arboretum or I choose some good music to listen to."
When asked about his recent activities, he brought up his photoshoot first. "I went to Hong Kong for a photoshoot, and it was nice to have a personal interview as I was partaking in the photoshoot. I've always been showing people the bright side of myself, but I never really had the chance to talk about personal things." We were curious of his next solo venture. U-Know Yunho said, "I don't want to let go of the music life that I've had for the past 5, 6 years and I've also been considering upgrading my acting skills." He also said, "What I want to say the most is that I want to challenge the limits I've set on myself from more than one side."
It was a surprise yet understandable to see U-Know Yunho, who admired Michael Jackson, create a music list that consisted of songs with sad or solitary melodies rather than dance-orientated songs. Also, seeing such a list gave us a feel of his extensive musical taste from Rock to New Age.
"I usually listen to music while I'm on the move. I don't discriminate between genres; if I like the feel of a song, I'll get it and put it in my playlist right away. At times when I feel like I'm going to explode, I sometimes listen to heavy metal music, and when my body's exhausted, I listen to calm instrumentals. However, it can be said that the music I'm introducing today conveys what I'm feeling these days."
U-Know Yunho's dream is to be the founder of a welfare center. Influenced by his father who enjoys helping those in need, he is actively seeking out voluntary service activities he can do to help the poor and needy. He usually makes people feel flustered with his clipped tone and short yet strong accent which he may have inherited from being the group's leader since his debut, but he slowly yet surely opened up in this interview with a softer tone and deep breaths. His words "I've matured as much as I've been hurt," seemed to approach the writer more sincerely than ever.
Kim Pyung (Writer specializing in popular music)
---------------------------------------------------------------------U-Know Yunho's First Album Choice: Chris Spheeris' [Best of Chris Spheeris: 1990-2000]
"Two years ago, there was a time when I listened to all the CDs our fans sent us. This was one of the albums in that pile of CDs and I was immediately hooked. Although there are a lot of instruments involved, there is a sound that isn't lost, and it's the sound of nature. That sound seemed to just grab my heart. There wasn't a distinct melody, but shall I say that the tune was able to express everything that it needed to? From then on, I searched for this artiste online and listened to his songs whenever it rained. The guitar part is the prettiest in this album. Most guitar parts from other sources rely on strength or technique, but the guitar in this album isn't overused and you can tell that the singer tried to keep the sound as close to the sound of nature as possible. I felt like the guitar part represented his heart and his feelings. It has a calm yet mysterious feeling to it."
---------------------------------------------------------------------U-Know Yunho's Second Album Choice: Kevin Kern's [Summer Daydreams]
"One of the songs called 'Return to Love' is a very famous song that is used in dramas and CFs, and all the songs included in this album calm your heart. I think I listen to this song the most when I feel depressed. It cleanses your heart, but it also has a sad and sorrowful feel to it. I first found out about the song in the drama [Autumn in my Heart]. After that, I listened to it a ridiculous number of times. I found myself hearing it a lot even when I hadn't turned it on myself. I heard it on the streets, I heard it at home, I heard it in the cafes... It's a song that I've heard so much that it's left a great impact in my life. Sometimes, I think that I'd like to try this kind of music one day. Like taking this music and formatting it by adding narration to it or commentary through DJ-ing?"
---------------------------------------------------------------------U-Know Yunho's Third Album Choice: Kim Hyun Shik's [3rd Album]
"I first found out about Kim Hyun Shik's music through the voices of Kim Bum Soo and Yu Jae Ha. I liked the songs so much that I practiced them a lot for a while. I thought that I needed to be familiar with the original to do so, so that was when I found the artiste Kim Hyun Shik. The song that first caught my eye was 'Eclipsed Road'. I've said before that I like singers like Michael Bolton or Lim Jae Bum, and Kim Hyun Shik's voice was just what I wanted. It wasn't pure and clear, and the charm that came from his thick and burning voice struck a chord in my heart. I usually listen to this album on a rainy day right before I sleep. You can find its true charm if you listen to it then."
---------------------------------------------------------------------U-Know Yunho's Fourth Album Choice: X-JAPAN's [Star Box]
"They are one of my favorite artistes. In 9th or 10th grade, I had a cousin who played the bass guitar, and she was a fan of this group. I began to like rock music because of her. But these artistes' music didn't feel like rock. More so in 'Endless Rain'. This song really captures that feeling of singing with a heart full of longing, and I think that, that is the true charm of X-JAPAN. I like their songs because they both appeal and don't appeal to the masses. I want to follow their example of being a genius, yet striving to always be one step ahead of trends. I think this song's mixture of Eastern and Western influences contain all the charms that the band holds."
---------------------------------------------------------------------U-Know Yunho's Fifth Album Choice: Az Yet's [Az Yet]
"Sometimes, I like to go jogging when it rains, and I listen to this album a lot when I do. It might be because I'm the bass part in our team, but I find myself paying a lot of attention to that part. Their style is a little different from BoyzIIMen, but the bass part is so amazing that it feels like they're playing with their musical ranges. The part doesn't lose its focus, but it leads the other parts like the melody. This music is great for when I go jogging or when I'm enjoying a glass of wine. The music itself doesn't feel very sophisticated, that may be exactly why I'm attracted to it. I think people will like this music if they like harmonies. I also feel that men will enjoy this music more than women."
---------------------------------------------------------------------"I'm going to keep the promise I made with myself and then I'll cry my eyes out."
The subject was changed to Michael Jackson. U-Know Yunho recently got on stage for the pop star's domestic tribute concert. There is a famous story circulating that the American staff, who had looked down upon U-Know Yunho as an artiste famous only in Asia, changed their attitudes after they watched him perform. U-Know Yunho said, "I want to be an artiste like Michael Jackson who shines regardless of time," and "I hope to be viewed as someone who keeps maturing and growing as a person and as a singer who is not fazed by the rumors floating around."
"I think that I've pretended to be bright a lot as the team's leader till now. But I'm someone who feels lonely very easily, so I constantly have to discipline myself to pay attention and come to my senses. Music has always cleansed my loneliness and sorrow. People say that I'm so strong-hearted that I never cry, but I'm only restraining myself to keep the promise I made with myself. When I get to the top, I want to cry my eyes out just once." It may have been that his heart was already crying though his 'leader' position stops him from outwardly doing so.
---------------------------------------------------------------------
Source: [Naver Music]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traducción al Español
U-Know Yunho de TVXQ, quien puede ser cualquier cosa desde un actor hasta un modelo
Música para escuchar en un día lluvioso
El líder de TVXQ, quien encendió Asia.
Vamos a conocer las canciones que U-Know Yunho recomendó.
'Música para escuchar en una día lluvioso' de U-Know Yunho
Cuando fuí a visitar al líder de TVXQ, U-Know Yunho, el 24,estaba lloviznando asi que hice mi camino hacia mi destino. Era un clima que parecía encajar al tema de "La Elección del Músico" que él habia escogido para la semana en la cual estaba "Música para escuchar en un día lluvioso." Él, quien habia estabo esperando en frente de la oficina de SM Entertainment, alegremente dió la bienvenida a este escritor. Usando ropa casual, sonrió brillantemente y dijo, "Me siento bien por que está lloviendo afuera."
"Los días lluviosos para mí son momento para reflexionar sobre mí mismo. Otros amigos usualmente van a tomar en días así, pero yo manejo mi carro en un arboreto o escojo buena música para escuchar."
Cuando se le preguntño acerca de sus recientes actividades, mencionó su sesión fotográfica primero. "Fui a Hong Kong para una sesión de fotos, y fue muy agradable tener una entrevista personas mientras tomaba parte en la sesión. Siempre he estado mostrandole a las personas mi lado brillante, pero nunca tuve laoportunidad de hablar acerca de mis cosas personasles." Estuvimos curiosos de su próxima aventura en solitario. U-Know Yunho dijo, "No quiero dejarme ir de la vida musical la que he tenido los últimos 5, 6 años y he estado considerando también en mejorar mis habilidades actorales." También dijo, "Lo que quiero decir más es que quiero desafiar los límites que he establecido en mí mismo desde más de un lado."
Era un sorpresa sin embargo comprensible ver a U-Know Yunho, quien admira a Michael Jackson, que crea una lista musical que consiste de canciones con melodías trsites y solitarias más que canciones bailables. También, viendo esa lista, nos dió un sentimiento de su extenso gusto musical del Rock a la Nueva era.
"Usualmente escucho música mientras estoy en movimiento. No discrimino entre géneros; si me gusta el sentimiento de una canción, la tendré y la pondré en mi lista de reproducción de inmediato. En tiempos cuando me siento como que voy a explotar, a veces escucho música heavy metal, y cuando siento que mi cuerpo está exhausto, escucho calmadas instrumentales. Sin embargo, se puede decir que la música que estoy presentando hoy transmite lo que estoy sintiendo estos días."
El sueño de U-Know Yunho es ser fundador de un Centro de Ayuda Social. Influenciado por su padre quien disfruta ayudar a aquellos que lo necesitan, él está activamente buscando actividades de servicio voluntario que pueda hacer para ayudar al pobre y al necesitado. Usualmente hace a las personas sentirse aturdidos con su tono cortante o abreviado sim embargo un fuerte acento el cual él puede haber heredado de ser el líder del grupo desde su debut, pero lentamente y aún seguro se abrió en esta entrevista con un tono más suave y una respiración profunda. Sus palabras, "He madurado tanto como he sido herido", pareció acercarse al escritor más sinceridad que nunca.
Kim Pyung (Escritor especializado en músic popular)
---------------------------------------------------------------------Elección de U-Know Yunho Primer Álbum: [Best of Chris Spheeris: 1990-2000] de Chris Spheeris
"Hace dos años, hubo una vez cuando escuché todos los CDs que nuestras fans nos enviaron. Este era uno de los álbums en esa pila de CDs y estuve inmediatamente enganchado. Aunque hay muchos instrumentos envueltos, hay una sonido que no pierde, y es el sonido de la naturaleza. Ese sonido parecía agarrar solo mi corazón. No era una melodía distinta, pero Podría decir que la tonada era capaz de expresar todo lo que necesitaba? A partir de entonces, busqué a este artista vía online y escuché sus canciones cada vez que llovía. La parte de la guitarra es la más bonita en este álbum. La mayoría del solo de las guitarras de otras fuentes recar en la fuerza o la técnica, pero la guitarra en este álbum no es usada en exceso y puedes decir que el cantante intentó mantener el sonido tan cerca al de la naturaleza como sea posible. Siento como que la parte de la guitarra represente su corazón y sus sentimientos. Tiene una calma y aún asi un sentimiento misterioso."
---------------------------------------------------------------------Elección de U-Know Yunho Segundo Álbum: [Summer Daydreams] de Kevin Kern
"Una de las canciones llamadas 'Return to Love' es una canción muy famosa que es usada en dramas y comerciales, y todas las canciones incluidas en este álbum calma tu corazón. Creo que escucho a esta canción mucho cuando me siento deprimido. Limpia tu corazón, pero tambén tiene un sentimeintos triste y doloroso. Primero descubrí esta canción en el drama [Otoño en mi Corazón].Despues de eso, la escuché un número ridículo de veces. Me encontré a mí mismo escuchandola mucho incluso cuando no la había reproducido yo mismo. La escuché en las estrellas, la escuché en casa, la escuché en los cafes... Es una canción que he escuchando tanto que ha dejado un gran impacto en mi vida. Algunas veces, creo que me gustaría intentar este tipo de música algún día. Al igual que la música y formatendola por añadir la narración para ella o un comentario a través DJ?"
---------------------------------------------------------------------Elección de U-Know Yunho Tercer Álbum: Kim Hyun Shik [3er Álbum]
"Primero descubrí la música de Kim Hyun Shik a través de las voces de Kim Bum Soo y Yu Jae Ha. Sabia de las canciones tanto que las practiqué mucho por un tiempo. Pensé que necesitaba estar familiarizado con el original para hacerlo, asi que fue cuando encontré el artista Kim Hyun Shik. La canción que me llamó la atención primero fue 'Eclipsed Road'. He dicho antes que me gusta los cantantes como Michael Bolton o Lim Jae Bum, y la voz de Kim Hyun Shik fue justo lo que quería. No era pura y clara, y el encanto que salian de su voz ronca toccó una fibra en mi corazón. Usualmente escucho este álbum en un día lluvioso justo antes de dormir. Puedes encontrar su verdadero encanto si lo escuchas."
---------------------------------------------------------------------Elección de U-Know Yunho Cuarto Álbum: [Star Box] X-JAPAN
"Ellos son unos de mis artistas favoritos. En 9no o 10mo grado, tenia una prima quien tocaba el bajo, y era una fan de este grupo. Me comenzó a gustar el rock por ella. Pero la música de estos artistas no se sentian como rock. Más aún en 'Endless Rain'. Esta canción realmente captura ese sentimiento de cantar con un corazón lleno de anhelo, y creo que, es el verdero encanto de X-JAPAN. Me gustan sus canciones por que ambos apelan y no a las masas. Quiero seguir su ejemplo de ser un genio, pero tratando siempre de estar un paso adelante de las tendencias. Creo que la mezcla de las canciones de las influencias orientales y occidentales contienen todos los encantos que la banda tiene."
---------------------------------------------------------------------Elección de U-Know Yunho Quinto Álbum: [Az et] de Az Yet
"A veces, me gusto ir a correr cuando llueve, y escuho este álbum mucho cuando lo hago. Puede que sea por que soy la parte dlme bajo en nuestro equipo, pero me encuentro a mí mismo prestando muchas atención a esa parte. Su estilo es un poco diferente de BoyzIIMen, pero la parte del bajo es tan asombrosa que se siente como que estan jugando con sus rangos musicales. La parte que no pierde su foco, pero lidera las demás como la melodía. Esta música es grandiosa para cuando voy corriendo o cuando estoy disfrutando una copa de vino. La música misma no se siente muy sofisticada, que puede que sea por lo que exactamente esty atraido. Creo que las personas les gustaran esta música si les gustan las armonías. También siento que los hombres disfrutaran esta música más que las mujeres."
---------------------------------------------------------------------"Voy a mantener la promesa que me hice a mí mismo y entonces lloraré."
El tema fue cambiado a Michael Jackson. U-Know Yunho recientemente estuvo sobre el escenario para el concierto tributo nacional de la estrella pop. Hay una famosa historia circulando que el staff americano, quien habia menospreciado a U-Know Yunho como un artista famoso solo en Asia, cambiaron sus actitudes despues de verlo performar. U-Know Yunho dijo, "Quiero ser una artista como Michael Jackson quien brilla a pesar del tiempo," y "Espero ser visto como alguien que se antienen madurando y creciendo cmo persona y cantante quien no asimila los rumores que flotan alrededor."
"Creo que he pretendido ser brillante mucho como el líder del equipo hasta ahora. Pero soy alguien quien se siente solo muy facilmente, asi que constantemente he tenido que disciplinarme a mí mismo para prestar atención y llegar a mis sentidos. La música siempre ha limpiado mi soledad y dolor. Las personas dicen que soy tan fuerte de corazón que nunca lloro, pero solamente estoy restrictiendome a mí mismo para mantener la promesa que me hice. Cuando llegue a la cima, quiero llorar solamente una vez." Puede haber sido que su corazón estaba llorando su posición de 'líder' que le impide hacerlo por fuera.
---------------------------------------------------------------------
Fuente: [Naver Music]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogpsot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment