JJYグッズラインナップです！
The line for JJY's goods!
@TOHOSHINKISTAFF:
昨日は赤いペンライトとオレンジ色に埋め尽くされた会場に感激し、カウントダウンコールに感動し、改めてファンの皆さんの有難さを実感した一日でした！メンバーも皆さんにパワーを頂いて、益々気合入ってます。
Yesterday, we were with the red color of penlights and orange color that covered the whole venue, as well as with the countdown call! The members also received the power from everyone and their fighting spirit are increased more and more.
@TOHOSHINKISTAFF:
ジェジュンからの伝言→会場にいらっしゃる皆さん、水分補給して下さいね！
Jaejoong's message→Everyone who's at the event today, please drink a lot of water!
@shigeo1209:
カチューシャ着けて３人に見せに行ったら不評だった件。(T_T)(T_T)(T_T) J=残念です！Y=苦笑い！JJ =あはは、似合いませんね！だってーーー！カチューシャを首に巻いてチョーネクタイ風にしたら、ジェジュンからOKが出たじゃーん！
I'm wearing the headband to support the 3 and was laughed at by them (T_T)(T_T)(T_T). Junsu="That's so bad!" Yoochun=*bitter smile* Jaejoong="Ahaha, doesn't suit you at all!"ーーー! But then when I wore the ribbon on my neck as a necktie, Jaejoong gave me an OK!
Source: shigeo1209 + anation_navi + TOHOSHINKISTAFF @ Twitter
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Spanish Translation / Traducción al Español
@anation_navi:
La línea para los goods de JJY!
@TOHOSHINKISTAFF:
Ayer, estuvimos con las luces de color rojo y naranja que cubrió todo el lugar, así como con la llamada de la cuenta regresiva! Los miembros también recibieron el poder de todos y su espíritu luchador se incrementa más y más.
@TOHOSHINKISTAFF:
Mensaje de Jaejoong→ Todos quienes estan en el evento hoy, por favor beban mucha agua!
@shigeo1209:
Estoy usando la cinta para el cabello para apoyar a los tres y fui la burla de ellos (T_T)(T_T)(T_T). Junsu='Eso se ve muy mal!" Yoochun=*sonrisa amarga* Jaejoong="Ajaja, no te sienta para nada!"ーーー! Pero luego usé el moño en mi cuello como una corbata, Jaejoong me dio un OK!
Fuente: shigeo1209 + anation_navi + TOHOSHINKISTAFF @ Twitter
Trad al Ingles: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogpsot.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
No comments:
Post a Comment