[FANACC] 100823 Japanese Fanboy's Osaka a-nation 8/22 Experience

Before, on the way to watch a-nation with my family, other than my family and I, there were about 1~2 fans who also reached the station and were shocked at the throngs of fans.
JYJ's color orange was on the tram, and I was shocked as all around the people were orange T-shirts and orange towels.
Also, reaching the venue, from the 7th floor onwards were Tohoshinki fans!

Really impressive~ Those 5 people! JUNSU JEJUNG YUCHUN

When (they) come onstage the whole place became red! Why red? Because Tohoshinki's concert lightsticks are all red~
Every year during Tohoshinki's OPENING video countdown the whole stadium will count together
START! 5, 4, 3, 2, 1, Ah~~~~ (screams) Like that (laughs)

When JYJ came onstage, the cheers from the audience was like a storm (laughs)
Like THANKSGIVING LIVE IN DOME, the first song to start was "Itsudatte Kimi Ni"
Why is the first song be the type that makes people cry~ (laughs)

1. Itsudatte Kimi Ni
2. Intoxication
3. COLORS ~ Melody and Harmony~
4. Get Ready
5. Long Way
6. W
Sang 6 songs in total!

The clothing was much like last year Tohoshinki's.
Jejung's hair color was light blond hair becoming a deeper blond, and its also a little longer
Junsu lost his asymmetrical haircut and his hair color has become blond, very handsome!
Yuchun's hair was slightly long and curly.

After the first song, Yuchun, who said hello to everyone: Everyone~ Ready OK?~~~~~
As soon as JYJ apppeared the atmosphere of the whole venue changed!
During the second song Junsu's charisma had an explosion (laughs)
In the third song, Jejung and Yuchun's chorus was not fully covered, but the two of them are both really cute (laughs)
In the fourth and fifth song, the whole crowd had fun together!
Sixth song... "W" is too sad (cries) Listening to this song I'm think of Yunho and Changmin's face wanting to hear their voices, crying. It's a very sad song. However, when I shouted Jejung~Yuchun~, the people turned around to look at me
Should be because seeing men shouting loudly is a rare thing to see (laughs)

When seeing the next LIVE
I hope to see 5 people
And that we can see the 5 people's smiles...


Source: amebo + WithTVXQforever + Hey!JJ
Translation: tvxqhwaiting @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!


----------------------------------------

Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 100823 Relato de un fan: La Experiencia de un FanBoy en a-nation de Osaka 22/8

Antes, de camino para ver a-nation con mi familia, otra persona más que mi familia y yo, hubieron cerca de 1~2 fans quienes también llegaron al estadio y estuvieron impresionados por la multidud de fans.
El color naranja de JYJ estuvo en el tranvía, y estuve impresionado ya que todas las personas de alrededor tenian polos y toallas naranjas.
También, llegando al lugar, a partir del piso 7 eran fans de Tohoshinki!

Realmente impresionante~ Esas 5 personas! JUNSU JEJUNG YUCHUN

Cuando ellos salieron al escenario todo el lugar se volvió rojo! Por qué rojo? Por que el color de las lucer de Tohoshinki para los concierto es rojo~
Cada año durante el video de APERTURA de cuenta regresiva de Tohoshinki, todo el estadio contará juntos,
COMIENZA! 5, 4, 3, 2, 1, Ah~~~~ (gritos) así (ríe)

Cuando JYJ salió al escenario, los ánimos de la audiencia eran como un tormenta (ríe)
Como en THANKSGIVING LIVE IN DOME, la primera canción fue "Itsudatte Kimi Ni"
Por que la primera canción debe ser del tipo que hace a la gente llorar!~ (ríe)

1. Itsudatte Kimi Ni
2. Intoxication
3. COLORS ~ Melody and Harmony~
4. Get Ready
5. Long Way
6. W
cantaron 6 canciones en total!

Los trajes eran muy parecido a los del año pasado de Tohoshinki.
El color de cabello de Jejung era un rubio claro que se volvia más rubio, y también un poco más largo
Junsu perdió su corte de peinado asimétrico y su color de cabello se ha vuelto rubio, muy guapo!
El cabello de Yuchun era un poco largo y ondeado.

Despues de la primera canción, Yuchun, dijo hora a todos: Todos~ listos OK?~~~~
Tan pronto como JYJ apareció, la atmósfera de todo el lugar cambió!
Durante la segunda canción, el carisma de Junsu tuvo una explosión (ríe)
En la tercera canción, el coro de Jejung y Yuchun no fue cubierto totalmente, pero los dos son muy lindos (ríe)
En al cuarta y quinta canción, toda la multitud se divirtieron juntos!
La sexta canción... "W" es demasiado triste (llora) Escuchando esta canción, pienso en los rostros de Yunho y Chanfmin esperando oir sus voces, llorando. Es una canción muy trsite. Sin embargo, cuando grité Jejung~Yuchun~, las personas se voltearon para verme
Debe ser por que ver a unos hombres gritando fuertemente es algo extraño de ver (ríe)

Cuando vea el próximo LIVE
Espero ver a 5 personas
Y podamos ver las sonrisas de esas 5 personas...


Fuente: amebo + WithTVXQforever + Hey!JJ
Trad al Ingles: tvxqhwaiting @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogpsot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }