Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Wednesday, August 25, 2010

[TRANS] 100825 U-know Yunho & SHINee To Participate In Donation Ceremony For War Orphans


On the 31st, U-know Yunho and idol group SHINee will be participating in a donation ceremony held for war orphans at the 2nd DMZ International Documentary Film Festival, at the Gyeonggi Provincial Government complex.

This ceremony, which takes place before the official opening of the film festival on 9 September, is held in aid of all the children around the world who became orphans because of wars and had to endure hunger and hardship because of it.

It is planned that photos of hunger in times of war by UNICEF (Unite For Children) will be shown and a donation ceremony will be conducted.

At 3PM on the 31st, U-know Yunho and SHINee will be there as donation ambassadors.

A representative from the DMZ International Documentary Film Festival said, "For the film festival this time around, 'peace' and 'life' are the main objectives, thus we planned a ceremony for the building of a fund," and "The involvement of U-know Yunho and SHINee will increase the awareness and participation of this charity project among the citizens."

Source: [SPN + BaiduTVXQ + Gyeonggi-do]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits


------------------------------------------


Spanish Translation / Traducción al Español



[TRAD] 100825 U-Know Yunho & SHINee Participaran en Ceremonia de Donación para los Huérfanos de Guerra


El 31, U-Know Yunho y el grupo ídolo SHINee estaran participando en una ceremonia de donación celebrada para los huérfanos de guerra en '2nd DMZ International Documentary Film Festival', en el complejo de Gyeonggi Gobierno Provincial.

Esta ceremonia, la cual tomará lugar antes de la apetura oficial del Festival de Cine el 9 de Septiembre, es llevada a cabo en ayuda a todos los niños de todo el mundo quienes se volvieron huérfanos debido a las guerras y tuvieron que soportar hambre y privaciones por ella.

Se planea que las fotografías de hambre en tiempos de guerra por UNICEF (Unidos por los Niños) seran mostradas y una ceremonia de donación será llevada a cabo.

A las 3PM el 31, U-Know Yunho y SHINee estaran allí como embajadores de donación.

Un representante del festival dijo, "Para el festival de cine en esta ocasión, 'paz' y 'vida' son los objetivos principales, por lo tanto planificamos una ceremonia para la creación de un fondo," y "La participación de U-Know Yunho y SHINee incrementará concienciación y participación de este proyecto de caridad entre los internautas."


Fuente: [SPN + BaiduTVXQ + Gyeonggi-do]
Trad al Ingles: mandasoh@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels

No comments: