[TRANS] 100828 Yuchun's a-nation Thank You Mail

東京のみなさん｡こんばんは｡
ユチョンです！！
東京１日目のa-nationがおわりました｡はなびきれいでしたねｰｰ

みなさんから､たくさんのせいえんをもらい､あいをかんじました！

みなさんのおうえんは､ぼくたちにとってほんとうにささえになりますよｰ
明日は､いよいよことしさいごのa-nationですね｡

ぼくたちにとっても､みなさんにとっても､たのしいなつのおもいでになるように､がんばります！
See you !

Good evening, everyone in Tokyo.

It's Yuchun!!
The first day at a-nation has ended. The fireworks were pretty, weren't they--

Everyone's cheering has become our support-
Tomorrow is finally the last day of a-nation.

We'll do our best so that this will become a fun memory both for us and for everyone!
See you!


Source: a-nation Thank You Mail
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!



-----------------------------------------------

Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 100828 Mensaje de Agradecimiento de a-nation de Yuchun

Buenas noches a todos en Tokio.

Soy Yuchun!!
El primero día en a-nation ha terminado. Los fuegos artificiales estuvieron hermosos, no?--

El ánimo de todos se ha vuelto nuestro apoyo-
Mañana es finalmente el último día de a-nation.

Haremos lo mejor de nosotros para que esto que vuelva un recuerdo divertido para ambos, para nosotros y para todos.
Nos vemos!


Fuente: a-nation Thank You Mail
Trad al Ingles: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }