[TRANS] 100202 TVXQ Chosen By Viewers Of American Talk Show 'Ellen Degeneres Show' As A Rising Star

TVXQ has been chosen by viewers of a famous American talk show as 'the foreign artiste who should be introduced to Ellen'.

In the 'Send Ellen Your International Music Suggestions!' event that began on NBC's 'Ellen Degeners Show' homepage in January, TVXQ received over 20,000 suggestions and was recorded as the artiste most suggested by netizens. This was achieved by a collaborative effort of fans in Korea as well as in Asia.

Many of the suggestions included the popularity of TVXQ/Tohoshinki in Japan and in Asia in general. This seems to be the work of fans across Asia coming together for a common cause.

With TVXQ being chosen as the singer with the most suggestions, many wonder if TVXQ will appear on the 'Ellen Degeneres Show'. The 'Ellen Degeneres Show' is a representative talk show in America alongside 'The Oprah Winfrey Show' and is popular with around 10 million households tuning in. Even just appearing on the show will be a strong foundation for an entry into the American music market for TVXQ. The Ellen Degeneres Show homepage did state that the singer with the most suggestions may be asked to appear on the show.

Regarding this, TVXQ's agency SM Entertainment stated, "We did hear about this but we have not yet received an official invitation." He also continued to say, "Currently, TVXQ is split between U-Know Yunho-Choikang Changmin, and Xiah Junsu-YoungWoong Jaejoong-Micky Yoochun. At the current situation, it would not be easy for the five members to appear on the show together." Currently, TVXQ is performing only in important events in Japan.

(ommited)


Source: [isplus+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits


-----------------------------------

Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 100202 TVXQ Escogido por los Televidentes del Talk Show Americano "Ellen Degeneres Show" Como una Estrella Prometedora


TVXQ ha sido escogido por los televidente del famosos talk show americano como 'el artista extranjero que debe ser presentado a Ellen'.

En 'Envia a Ellen tus Sugerencias de Musica Internacional!' evento que comenzó en la pagina de 'Ellen Degeneres Show' de NBC en enero, TVXQ recibió más de 20,000 sugerencias y fue registrado como el artista más sugerido por los internautas. Este es un logro por el esfuerzo de colaboración de los fans en Corea asi como en Asia. (y de todo el mundo!!)

Mcuhas de las sugerencias incluyen la popularidad de TVXQ/Tohoshinki en Japón y en Asia en general. Esto parece ser el trabajo de los fan de toda Asia que se unen por ua causa común.

Con TVXQ siendo escogido como el cantante con más sugerencias, muchos se preguntan su TVXQ aparecerá en "Ellen Degeneres Show". Este programa es un talk show representativo en América junto con 2Th Oprah Winfrey show" y es popular con cerca de 10 millones de hogares que lo sintoniza. Inclusos solo apareciendo en el Show será una fuerte base para uns entrada al mercado de música americana para TVXQ. La página de "The Ellen Degeneres Show" declaró que el cantante con más sugerencias se le podría pedir aparecer en el show.


Con respecto a esto, la agencia de TVXQ, SM Entertainment manifestó, "Escuchamos acerca de esto pero no hemos recibido una invitación oficial todavía." Tambien continuó diciendo, "Actualmente, TVXQ esta dividido entre U-Know Yunho - Choikang Changmin, y Xiah Junsu - YounWoong Jaejoong - Micky Yoochun. En la actual situación, no sería facil para los cinco miembros aparecer en el show juntos." Actualmente, TVXQ esta presentandose solo en importantes eventos en Japón.

(omitido)

Fuente: [isplus+Yuaerubi]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels