TVXQ members who are in dispute with SM Entertainment regarding exclusive contract issue; Jaejoong, Junsu, and Yoochun are forming a three members unit in Japan.
According to the news aired by KBS 2TV ‘Entertainment Tonight’ on the 17th, Jaejoong, Junsu, and Yoochun are forming three members unit to explore new activities.
Official from TVXQ Japan agency, AVEX said, “The three members Junsu, Jaejoong, and Yoochun are already decided to form a new unit. The three will be active by continuing with new exclusive contract from AVEX.”
Regarding this, TVXQ agency SM Entertainment which had been appealed by the three TVXQ members related to exclusive contract provisional injunction, promptly filed a lawsuit in claiming for damages worth 2.2 billion won as expression of their strong regret.
However, AVEX official through conversation with ‘Entertainment Tonight’ retorted, “I think the 3 members are more like the victims here. Anyway, we’re done preparing for the compensation of damages. We did this (the Japan contract) because the situation allows us to make a contract. We see no legal problem at all.”
source: newsen
trans: sharingyoochun.net
Spanish Translation / Traducción al Español
Los miembros de TVXQ que estan en disputa con SM Entertainment por el problema del contrato exclusivo; Jaejoong, Junsu y Yoochun estan formando un unidad de tres miembros en Japón.
De acuerdo a las noticias emitidas por KBS 2TV 'Entertainment Tonight' el 17 de abril, Jaejoong, Junsu, y Yoochun estan formando una unidad de tres miembros para explorar nuevas actividades.
Un funcionario de la agencia Japonesa de TVXQ, Avex dijo, "Los tres miembros Junsu, Jaejoong, y Yoochun ya estan decididos a formar una nueva unidad. Los tres estaran activos al continuar con el nuevo contrato exclusivo de AVEX."
Con respecto a esto, la agencia de TVXQ, SM Entertainment la cual habia estado apelando a los tres miembros por el interdicto provicional del contrato exclusivo, inmediatamente presentó una demanda reclamando daños por 2.2 billones de won como expresión de su fuerte lamento.
Sin embargo, AVEX oficialmente a través de una conversación con 'Entertainment Tonight' informó, "Creo que los tres miembros son más como víctimas aquí. De todos modos, estamos preparandonos por la compensación de daños. Hicimos esto (el contrato en Japón) por que la situación nos permite hacer un contrato. No vemos ningun problema en lo absoluto."
Fuente: newsen
Trad al Ingles: sharingyoochun.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment