T/N: Please read from bottom to top.
CSO = Chief Strategy Officer. In avex, the CSO is only under CEO.
CSO = Chief Strategy Officer. In avex, the CSO is only under CEO.
Thank you. Really, I'm very thankful. Because there are things that we can answer and things that we can't answer, we certainly did our best to answer all we could. Please wait.
Ah, I'm surprised. So many people have sent various questions and words of thanks to me. Sorry, please wait until tonight! I'll try to answer one or another. [I can't answer] since I am with my superior now.
Good morning everyone. JeJung is indeed very popular, isn't he? Actually the push-up thing was our challenge. I lost though. I'm going to acupuncture now, and to the gym after that. Hope everyone will have a nice day.
Source: avex's CSO Chiba Ryuuhei's Twitter
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Spanish Translation / Traducción al Español
Por favor lea de abajo hacia arriba
CSO= Director de Estrategias. En avex, el CSO está solo debajo de CEO.
Gracias. De verdad, estoy muy agradecido. Debido a que hay cosas que puedo responder y cosas que no puedo, ciertamente hicimos lo mejor de nosotros para responder todo lo que pudimos. Por favor esperen.
Ah, estoy sorprendido. Muchas personas han enviado varias preguntas y palabras de agradecimientos a mí. Lo siento, por favor esperan hasta esta noche! Trataré de responderles a una u otra. [No puedo responder] ya que estoy con mi superior ahora.
Buenos días todos. Jejung en realidad es muy popular, no? Incluso planchas/lagartijas fue nuestro desafío. Perdí. Voy a la acupuntura ahora, y al gimnasio despues de eso. Espero que todos tengan un lindo día.
Fuente: CSO de avex Twitter de Chiba Ryuuhei
Trad al Ingles: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogpsot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
No comments:
Post a Comment