[TRANS] 100405 Avex's CSO Twitter Updates (New)

Please read it from bottom to top

Q: Fanservice. What do you mean by changing… there's not even a single fanservice picture hehehe.
A: Is that so? You're getting greedy



Q: What is attractive~?
A: That's the only thing I can't tell you. But I'll give you some fanservice. He's changing inside now.



Wahhh, attractive~~ I turned back, now I'm screwed. I turned back, now I'm screwed.


Source: avex's CSO Chiba Ryuuhei's Twitter
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!


-----------------------------------


Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 100405 Actualización del Twitter del CSO de Avex [Parte 2]


Leanlo de abajo hacia arriba^^


P: Fanservice. Qué quieres decir con cambiando... no hay ni un sola foto de fanservice jejeje.
R: Asi es? Estas volviendote codiciosa



P: Qué es atractivo~?
R: Esa es la única cosa que no puedo decirte. Pero te daré un fanservice. Está ahora cambiandose adentro.


Wahhh, atractivo~~ dí la vuelta y ahora estoy fregado*.


*Nota: 'Estoy fregado' no es la traducción literal, ya que es más como hablando en japones. Es como que hay algo que es muy atractivo que sabes que te atrapará cuando lo veas y estas diciendote a tí mismo dar la vuelta y no verlo, pero al final pierdes y lo vez y estas fregado.


Fuente: avex's CSO Chiba Ryuuhei's Twitter
Trad al Ingles: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }


yo quiero ver la foto de chunnie cambiandose *¬*