[TRANS] 100414 Max Matsuura's Twitter Updates

T/N: Please read from bottom to top.

"Intend" is not good… are you trying to find my fault…

To have them come back as 5 is what I to do the most.

I'm calm right now. Because I've already prepared to be understanding with everything.

I'm sorry but we've already done what we could within our limitation, and I know that it is your freedom to criticize us. In that case, please don't follow me [on Twitter].

I see… So would it be better if I call it their earnest feelings?

Q: No one wishes for something like that.
A: It's not just anyone's wish. It's their wish.

I think that each person has the freedom to choose what they believe in, so I won't have a problem with that.

This is really their earnest desire. I affirm it.

We do not have to right to stop what they want to do and what they earnestly desire for…

Source: Max Matsuura's Twitter
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!


------------------------


Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 100414 Actualización del Twitter de Max Matsuura

Por Favor lee de abajo hacia arriba.

"Intentar" no es bueno... estan tratando de encontrarme culpable...

Para tenerlos de regreso como 5 es lo que más hago.

Estoy calmado ahora mismo. Por que ya he preparado para ser entendido con todo.

Lo siento pero ya hemos decidido lo que podemos dentro de nuestras limitaciones, y se que es su libertad criticarnos. En ese caso, por favor no me sigan (en Twitter).

Ya veo... Asi que sería mejor si lo llamo sus sinceros sentimientos?

P: Nadie desea algo asi.
R: No es solo lo que cualquiera desee. Es su deseo.

Creo que cada persona tiene la libertad de escoger en lo que creen, asi que no tendré problema con ello.

Este es realmente su sincero deseo. Lo afirmo.

No tenemos derecho de detener lo que ellos quieren hacer y lo que sinceramente desean...

Fuente: Max Matsuura's Twitter
Trad al Ingles: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }