[Trans] Josei 7 - We Want to Follow Jaejoong

(Main Picture JJ with staff)
Jaejoong is listening to the staff passionately.
You can tell how serious he is from his eyes.

(Left pic JJ with lil sister)
He and MinHa live together (Kinami Haruka, 24).
They live hard each day with just his income.
MinHa is a senior in high school and has outstanding grades so he wishes for her to become a doctor…

(Right pic JJ getting water on his head)
He gets in trouble for his sales total isn't rising and at times he gets unreasonable things done to him….
After filing this part he was drying his head with a towel and very different from his character, Jaejoong showed a big smile. He really is anactor!


Article:
A drama that draws young people meeting through twitter (site that you write within 140 characters about what your doing).

Before filming Jaejoong said that he was nervous, but he went drinking with the casts and seemed to become very close with them. Jaejoong is so strong with alcohol that he made Tamayama Tetsuji drunk to the point he lost his memory, and he got rejected to compete drinking by Eita.

But Eita seems to feel relaxed when he's with Jaejoong and already their team work is great.
Jaejoong who shows the connection at acting with the talented actors. Can't wait till the drama airs~

Character:
Doctor (Jaejoong 24)
A medical equipment salesman in his 3rd year. He came with his little sister who is “Haru’s” student 5 years ago.


trans: Rieko@sharingyoochun.net



------------------------


Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] Josei 7 - Queremos Seguir a Jaejoong




(Imagen Principal de JJ con el staff)
Jaejoong está escuchando al staff apasionadamente.
Puedes decir que tan serio está por sus ojos.

(Imagen de la Izquierda con su Hermana Menor)
Él y Mina viven juntos (Kinami Haruka, 24)
Viven cada día dificilmente con solo sus ingresos.
Minha es estuadiante de último año de la escuela secundaria y tiene nota sobresalientes asi que él desea que ella se convierta en una doctora...

(Imagen de la Derecha echando agua a la cabeza de JJ)
Se mete en problemas por que el total de sus ventas no estan creciendo y a veces consigue cosas irrazonables hechas a él...
Despues de presentar esta parte él estaba secandose la cabeza con una toalla y muy diferente de su personaje, Jaejoong mostró una sonrisa. Realmente es un actor!



Artículo:
Un drama que trata acerca de un grupo de jóvenes que se conocen a través del twitter.

Antes de filmar Jaejoong dijo que estaba nerviosos, pero fue a tomar con el elenco y parecío que se volvió muy cercano a ellos. Jaejoong es tan resistente al alcohol que hizo que Tamayama Tetsuji bebiera hasta el punto de perder su memoria, y para competir bebiendo con Eita obtuvo una negación.

Pero Eita parase sentirse relajado cuando está con Jaejoong y ya su equipo de trabajo es grandioso.
Jaejoong muestra una conexión actoral con los talentosos actores. No puedo esperar hasta que el drama salga al aire~

Personaje:
Doctor (Jaejoong 24)
Un vendedor de equipamento médico en su 3er año. vino a Japón con su hermana menor quien es la estudiante de "Haru" hace 5 años.


Trad al Ingles: Rieko@sharingyoochun.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com