Magician Choi Hyun Woo recently garnered great attention for posting a photo of himself with YoungWoong Jaejoong, who he met at Japan's Fuji TV station, on his minihompy on the 30th of April.
Choi Hyun Woo wrote under the photo that, "I was there for Fuji TV's 'Unbelievable' and I was able to meet him when the drama team were taking a break in the studio next to ours," and "It's hard to see someone like him (YoungWoong Jaejoong) outside of Korea, especially at a TV station, so I was very happy to see him."
He also showed his appreciation for YoungWoong Jaejoong as he said, "He brought Ueno Juri over and introduced me as a famous magician in Korea," and "He greeted me with a 90 degree bow and treated me so well as a hyung that Fuji TV representatives walking by were surprised. I was so thankful."
He also said, "He said the poster behind us was the poster for the drama he was in, so we had to take a picture in front of it for advertisement.. Everyone laughed."
Netizens commented on the photo that, "It's an unexpected connection," "YoungWoong Jaejoong is very polite," and "Of course, he's public relations worker Kim Jaejoong."
Choi Hyun Woo's agency stated, "Choi Hyun Woo is friends with celebrities like YoungWoong Jaejoong and Super Junior's Shindong," and "He had been hoping to meet YoungWoong Jaejoong often as both had numerous Japanese activities, but was unable to do so. So we was very happy to see YoungWoong Jaejoong at FujiTV."
Source: [artsnews+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traducción al Español
El mago Choi Hyun Woo recientemente ganó mucha atención para publicar una fotos de él co YoungWoong Jaejoong, quien se runió en en la estación de TV de Japón, en su Minihompy el 30 de abril.
Choi Hyung Wo escribió bajo la foto, "Estaba allí para el programa 'Increíble' de FujiTV y fui capaz de reunirme con é cuando el equipo del drama estaba tomando un descanso enel estudóa al lado del nuestro," y "Es difícil ver a alguien como él (YoungWoong Jaejoong) fuera de Corea, especialmente en una estación de TV, asi que estuve muy feliz de verlo."
También mostró su apreciación por YoungWoong Jaejoong ya que dijo, "Trajo a Uerno Juri y me la presentó cmo un famoso mago en Corea," y "Él me saludo con una inclinación de 90 grados y me trató tan bien com un hyung que los representates de FujiTV que caminaban por ahí estuvieron sorprendidos. Estaba tan agradecido."
También dijo, "Dijo que el poster detrás de nosotros era el poster del drama en el que él estaba, asi que tuvimos que tomarnos una fotos en frente de este como publicidad... todos rieron."
Los internautas comentaron en la fotos que, "Es una conexión inesperada", "YoungWoong Jaejoong es muy educado", y "Por supuesto, es el trabajador de relaciónes públicas Kim Jaejoong."
La agencia de Choi Hyun Woo, "Choi Hyung Woo es amigo con celebridades como YoungWoong Jaejoong y Shindong de Super Junior", y "Habia estado esperando reunirse con YoungWoong Jaejoong a menudo ya que ambos tuvieron numerosas actividades japonesas, pero fue incapaz de hacerlo. Asi que estuvo muy feliz para ver a YoungWoong Jaejong en FujiTV."
Fuente: [artsnews+DNBN]
Trad a Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment