Today's Junsu is immersed in his composing in the recording studio, finally seeing everyone's thoughts on his PV
After that, he danced and sang and smiled, doing one, then switching to another, making it really hard for him to calm down (laugh)
Even if he he lost his usual charisma, he is still Jun-chan (laugh)
With regards to the conflicting praises and opposing views on the "muscle problem", we are now discussing and studying the matter repeatedly (explosion of laughter)
-------------------------------------------------------------------
xiahtic524 @ TOHOSHINKISTAFF:
Junsu's CD is sold out everywhere
Although I wanted to preorder, it was really hard to make a reservation, so it's making many fans frustrated
I hope it will be resolved as quickly as possible, because there's a lot of people who want it
Please everyone~
TOHOSHINKISTAFF @ xiahtic524:
Thank you for you guys' opinion!!
The person-in-charge has been contacted, and they have replied saying that after the holidays, Junsu's promotional ativities will probably start
We are really apologetic, so please wait a while longer!
If Junsu saw this, he'll definitely say "wah! This, is it true?", quacking and being extremely noisy... Where is his charisma?~♪
Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
After that, he danced and sang and smiled, doing one, then switching to another, making it really hard for him to calm down (laugh)
Even if he he lost his usual charisma, he is still Jun-chan (laugh)
With regards to the conflicting praises and opposing views on the "muscle problem", we are now discussing and studying the matter repeatedly (explosion of laughter)
-------------------------------------------------------------------
xiahtic524 @ TOHOSHINKISTAFF:
Junsu's CD is sold out everywhere
Although I wanted to preorder, it was really hard to make a reservation, so it's making many fans frustrated
I hope it will be resolved as quickly as possible, because there's a lot of people who want it
Please everyone~
TOHOSHINKISTAFF @ xiahtic524:
Thank you for you guys' opinion!!
The person-in-charge has been contacted, and they have replied saying that after the holidays, Junsu's promotional ativities will probably start
We are really apologetic, so please wait a while longer!
If Junsu saw this, he'll definitely say "wah! This, is it true?", quacking and being extremely noisy... Where is his charisma?~♪
Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traducción al Español
Hoy Junsu está inmerso en su composición en el estudio de grabación, finalmente viendo los pensamientos de todos sobre su PV
Despues de eso, bailó y cantó y sonrió, haciendo uno, luego cambiando a otro, haciendolo muy difícil para él calmarse (ríe)
Incluso si perdiera su carisma acostumbrado, aún sera Jun-chan (ríe)
En cuanto al conflicto de elogios y puntos de vistas opuestos sobre el "problema muscular", estamos ahora dicutiendo y estudiando el problema reiteradamente (explosión de risa)
-------------------------------------------------------------------
xiahtic524 @ TOHOSHINKISTAFF:
El CD de Junsu está agotado en todas partes
Anque quería pre-ordenarlo, fue realmente difícil hacer una reservación, asi que está haciendo a muchas fans sentirse frustradas
Espero que sea resuelto los más rápido posible, por que haby muchas personas que lo quieren
Por favor~
TOHOSHINKISTAFF @ xiahtic524:
Gracias por tu opinion!!
La persona a cargo ha sido contactada, y ellos han respondido diciendo que despues del feriado, las actividades promocionales de Junsu probablemente comenzaran
Estamos realmente compungidos, asi que por favor esperen un poco más!
Si Junsu viera esto, él definitivamente diría "wah! Esto, es cierto?", y siendo extremadamente ruidoso... Donde está su carisma? ~♪
Fuente: [baidutvxq]
Trad al Ingles: Supernike911@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment