Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Saturday, May 1, 2010

[TRANS] Intoxication - Lyrics Translations

*edited
the lyrics trans of "kimiga ireba" are actually of "kanashimi no yukue"


Kimiga Ireba"kanashimi no yukue"


Who can tell me
Can my heart still be saved?
Like leaving a trace behind that cannot disappear
Missing time

When in love, no one will feel sad
Even if it's a dream

Even if you're sad, you can't cry
Even if you can never meet again
Thinking of the memories, it feels like it's still by your side
Burying forever
Ending happiness
In return is my endless
Sorrow

There is only one most important thing
You want the strength to protect her
Answering the meaning why my heart still beats
If that's pain then I still accept


Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits


-------------------------



Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] Intoxication - Traducción de la Letra de "kanashimi no yukue"


Editado* la traducción es de Kanashimi no Yukue!!

Kimiga Ireba"kanashimi no yukue"


Quien puede decirme
Mi corazón aún puede ser salvado?
Como dejando un rastro que no puede desaparecer
Perdiendo el tiempo

Cuando te enamoras, nadie se sentirá triste
Incluso si es un sueño

Incluso si estas triste, no puedes llorar
Incluso si nunca podran reunirse de nuevo
Pensando en los recuerdos, se siente como que aún está a tu lado
Enterrado para siempre
Fin de la felicidad
Y a cambio es mi interminable
dolor

Solo hay una cosa más importante
Quieres la fuerza para protegerla
Respondiendo el significado del por que mi corazón aún continúa latiendo
Si es ese el dolor entonces lo aceptaré


Fuente: [baidutvxq]
Trad al Ingles: Supernike911@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net


la ame!! me encanta la última parte 'Si es ese el dolor, entonces lo aceptaré' T-T
ya quiero que salga la versión completa *suspira*

No comments: