Question 9
Girls you like…
Cool Girls or Cheerful Girls?
A: Half & Half.
“Actually, girls that are cool and look cute are good! Am I greedy?” Changmin said, causing the manager and staff around to burst into laughter. “If I can only choose one, I suppose being cool will be more important. Ideally, it should be a 51% Cool, 49% balance,” showing his slight preference.
Question 10
When you have an appointment, do you usually...
Wait for people, or keep people waiting?
A: Wait for people
“No matter if its work or in private, I usually arrive before the agreed time.” said the reliable Changmin. By the way, at the earlier “Elle Japon” photoshoot appointment, he too arrived at the location 15 minutes early, and everyone was shocked.
Question 11
When driving, are you..
The speeding type, or the cautious type
A: Both
“Although I am a cautious driver, I definitely don’t think I’m slow,” was his “model student” answer. On his off days, or when he wants to refresh his mind, he will sometimes go for a drive alone.
Question 12
Q: If you are taking part in a World cup match...
Forward or Defense?
A: Defense.
"Because there's too much pressure on the forward, I wouldn't want to be one. Although you could say the defense has a heavy responsibility as well since he cannot allow (the opposing team) to score points, a forward has to be more attentive, (which) I think has more pressure. A sports fan at heart, Changmin seems to have unintentionally taken on the feelings of a soccer player.
"That's why, no matter how passionate (I) become when supporting a team, I won't say things to criticize or jeer at a player."
Girls you like…
Cool Girls or Cheerful Girls?
A: Half & Half.
“Actually, girls that are cool and look cute are good! Am I greedy?” Changmin said, causing the manager and staff around to burst into laughter. “If I can only choose one, I suppose being cool will be more important. Ideally, it should be a 51% Cool, 49% balance,” showing his slight preference.
Question 10
When you have an appointment, do you usually...
Wait for people, or keep people waiting?
A: Wait for people
“No matter if its work or in private, I usually arrive before the agreed time.” said the reliable Changmin. By the way, at the earlier “Elle Japon” photoshoot appointment, he too arrived at the location 15 minutes early, and everyone was shocked.
Question 11
When driving, are you..
The speeding type, or the cautious type
A: Both
“Although I am a cautious driver, I definitely don’t think I’m slow,” was his “model student” answer. On his off days, or when he wants to refresh his mind, he will sometimes go for a drive alone.
Question 12
Q: If you are taking part in a World cup match...
Forward or Defense?
A: Defense.
"Because there's too much pressure on the forward, I wouldn't want to be one. Although you could say the defense has a heavy responsibility as well since he cannot allow (the opposing team) to score points, a forward has to be more attentive, (which) I think has more pressure. A sports fan at heart, Changmin seems to have unintentionally taken on the feelings of a soccer player.
"That's why, no matter how passionate (I) become when supporting a team, I won't say things to criticize or jeer at a player."
Source: [Elle Girl]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on credits
Spanish Translation / Traducción al Español
Pregunta 9
Chicas que te gustan…
Chicas geniales o Chicas Alegres?
R: Mitad & Mitad.
"En realidad, las chicas que son geiales y lucen lindas estan bien! Soy ambicioso?" Changmin dijo eso, causando que el manager y el staff de alrededor rompieran en risas. "Si puedo solo elegir una, supongo que ser genial sería más importante. Idealmente, debe ser un 51% genial, 49% balance," mostrando su ligera preferencia.
Chicas geniales o Chicas Alegres?
R: Mitad & Mitad.
"En realidad, las chicas que son geiales y lucen lindas estan bien! Soy ambicioso?" Changmin dijo eso, causando que el manager y el staff de alrededor rompieran en risas. "Si puedo solo elegir una, supongo que ser genial sería más importante. Idealmente, debe ser un 51% genial, 49% balance," mostrando su ligera preferencia.
Pregunta 10
Cuando tienes una cita, tu usualmente...
Esperas por las personas, o mantienes a las personas esperando?
R: Espero a las Personas
"No importa si es trabajo o es privado, usualmente llego antes del tiempo acordado." dijo el fiable Changmin. Por cierto, en la cita anterior para la sesión de "Elle Japon", él llegó también a la locación 15 minutos antes, y todos estuvieron asombrados.
Esperas por las personas, o mantienes a las personas esperando?
R: Espero a las Personas
"No importa si es trabajo o es privado, usualmente llego antes del tiempo acordado." dijo el fiable Changmin. Por cierto, en la cita anterior para la sesión de "Elle Japon", él llegó también a la locación 15 minutos antes, y todos estuvieron asombrados.
Pregunta 11
Cuando manejas, eres..
El tipo que va rápido, o del tipo cauteloso
R: ambos
"Aunque soy un conductor cauteloso, definitivamente no piensen que soy lento," fue su respuesta de "Estudiante modelo". En sus días libres, o cuando quiere refrescar su memoria, algunas veces irá a manejar solo.
Pregunta 12
P: Si fueras a tomar parte en un partido de la copa mundial, serías...
Delantero o Defensa?
R: Defensa.
"Por que hay demasiado presión como delantero, no me gustaría ser uno. Aunque puede decir que la defensa tiene una gran responsabilidad también, ya que no puede permitir (al equipo rival) anotar goles, un delantero tiene que ser más atento, lo cual, creo que tiene más presión." Un fan de los deportes de corazón, Changmin parece haber tomado involuntariamente los sentimientos de un jugador de fútbol.
"Es por eso, que no importa cuan apasionado me vuelva cuando apoye a un equipo, no diré cosas para burlarme o criticar a un jugador."
El tipo que va rápido, o del tipo cauteloso
R: ambos
"Aunque soy un conductor cauteloso, definitivamente no piensen que soy lento," fue su respuesta de "Estudiante modelo". En sus días libres, o cuando quiere refrescar su memoria, algunas veces irá a manejar solo.
Pregunta 12
P: Si fueras a tomar parte en un partido de la copa mundial, serías...
Delantero o Defensa?
R: Defensa.
"Por que hay demasiado presión como delantero, no me gustaría ser uno. Aunque puede decir que la defensa tiene una gran responsabilidad también, ya que no puede permitir (al equipo rival) anotar goles, un delantero tiene que ser más atento, lo cual, creo que tiene más presión." Un fan de los deportes de corazón, Changmin parece haber tomado involuntariamente los sentimientos de un jugador de fútbol.
"Es por eso, que no importa cuan apasionado me vuelva cuando apoye a un equipo, no diré cosas para burlarme o criticar a un jugador."
Fuente: [Elle Girl]
Trad al Ingles: ssunsett@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment