Q12. Which punishment game is worse? Going bald or completing a full marathon?
A: Going bald.
When the staff asked if he thought he would really be able to complete a full marathon of 42.195km, he replied calmly, "Sweating it out while I run; I don't hate it." He looks great when he sings and dance, but wouldn't it be refreshing to see him complete a marathon in such a stoic manner!?
Q13. I heard that you've been writing lyrics... Are you the kind who will write the lyrics over a period of time or the type who writes it all in one sitting?
A: Writing it over a period of time.
Although he hasn't been writing recently, usually, he's the type who writes steadily. Changmin said, "I also keep a diary and I write in it with the feeling of taking a memo."
Q14. Do you usually eat your favourite food first or save it to eat last?
A: Saving it.
When asked if he's the type who eats the strawberry last if he's eating a shortcake, his reply was the opposite of what was expected, "Although I don't dislike the strawberries in shortcakes, I like the sponge cake and the cream better, that's why I'll eat the fruits in the middle."
Q15. Which are you more afraid of? Ghosts or a furious woman?
A: Both.
"Although I don't really have the ability to sense the supernatural, it is especially scary because it's the unknown. But then again, a furious woman is definitely scary. Because there will be factors (resulting in the anger) that men just can't understand~ Both are scary." Although it's too serious, but it's just like Changmin to think carefully before answering!!
Source: [ELLE girl]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traducción al Español
P12. Qué castigo de juego es peor? Quedar calvo o completar toda una maratón?
R: Calvo.
Cuando el Staff le preguntó de que si él pensaba que sería realmente capaz de completar toda una maratón de 42.195km, respondió calmadamente, "Sudar mientras corro; no lo odio." Él luce grandiosos cuando canta y baila, pero no sería refrescante verlo completando una maratón de tal manera estoica!?
P13. Escuché que has estado escribiendo letra de canciones... Eres del tipo que escribiría la letra en un preiodo de tiempo o del tip que escribe la letra en una sola vez?
R: Escribirla en una periodo de tiempo.
Aunque no ha estado escribiendo recientemente, usualmente, él es del tipo que escribe constantemente. Changmin dijo, "También mantengo un diario y escribo en el con el sentimiento de tener una nota."
P14. Usualmente comes tu comida favorita primero o la dejas para comertela al final
R: La dejo.
Cuando se le pregunto si es del tipo que come las fresas al final si está comiendo un pastel, su respuesta fue lo opuesto de lo que se esperaba, "Aunque no me disgusta las fresas en pasteles, prefiero un bizcocho y mejor con crema, por eso es que como las frutas en el medio."
P15. Que te asusta más? Fantasmas o una mujer furiosa?
R: Los dos.
"A pesar que no tengo la habilidad de sentir lo supernatural, es temible especialmente por que es desconocido. Pero entonces de nuevo, una mujer furiosa es definitivamente aterradora. Por que habrá factores (como resultado la furia) que los hombres no podemos entender~ Ambor son aterradores." Aunque es demasiado serio, Changmin lo penso cuidadosamente antes de responder!!
Fuente: [ELLE girl]
Trad al Ingles: mandasoh@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment