Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Tuesday, August 17, 2010

[TRANS] 100817 SungKyunKwan Scandal Press Conference - Yoochun Thanks Junsu


Dong Bang Shin Ki's Micky Yoochun expresses his gratitude towards Xiah Junsu.

Micky Yoochun made an appearance at a press conference for KBS2TV drama 'SungKyunKwan Scandal' and expressed his gratitude towards Xiah Junsu for his surprise visit at the filming location.

Micky Yoochun said that 'I never even dreamt that Junsu would come and visit me at the filming location, what shocked me even more was that he spent his own money on 100 boxes of chicken. He's normally the type of kid who never spends his own money on presents for other people, so I was very thankful.' He also said that 'Junsu spent over an hour at the filming location watching us work even though it was really boring. On the day of his visit, we were filming in Hwaseong, Gyeonggi-do, Junsu lost his wallet and now he's having a lot of trouble with credit cards and whatnot.'

Yoochun revealed that 'Jaejoong and Junsu wanted to come together, but Jaejoong couldn't make it because of his schedule. They said that they'll come again next time with something better than fried chicken.'

Xiah Junsu paid a visit to the 'SungKyunKwan Scandal' set on the 1st, bringing with him 100 boxes of fried chicken for the crew as well as the actors.

The first episode of 'SungKyunKwan Scandal' will be aired on August 30th.


Credits: KRNEWS + TVXQBaidu
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights




---------------------------------


Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 100817 Conferencia de Prensa de SungKyunKwan Scandal - Yoochun Agradece a Junsu



Micky Yoochun de DongBangShinKi expresó su gratitud hacia Xiah Junsu.

Michy Yoochun hizo una aparición en la conferencia de prensa para el drama de KBS2TV 'SungKyunKwan Scandal' y expresó su gratitud hacia Xiah Junsu por su sorpresiva visita a la locación de filmación.

Micky Yoochun dijo que 'Nunca imaginé que Junsu vendría y me visitaría en la locación de filmación, lo que me sorprendió incluso más fue que gasto su propio dinero en comprar 100 cajas de pollo. Normalmente es el tipo de niño que nunca gasta su propio dinero en presentes para otras personas, así que estuve muy agradecido." También dijo "Junsu pasó más de una hora en la locación viendonos trabajar a pesar que era muy aburrido. En el día de su visita, estabamos filmando en Hwaseong, Gyeonggi-do, Junsu perdió su billetera y ahora está teniendo muchos problemas con las tarjetas de crédito y demás."

Yoochun reveló que "Jaejoong y Junsu querian venir juntos, pero Jaejoong no pudo hacerlo debido a su agenda. Ellos dijeron que vendrian de nuevo las próxima vez con algo mejor que pollo frito."

Xiah Junsu hizo una vivita al set de 'SungKyunKwan Scandal' el 1ero, llevando con él 100 cajas de pollo frito para el equipo así como para los actores.

El primer episodio de 'SungKyunKwan Scandal' sañdrá al aire el 30 de Agosto.

Creditos: KRNEWS + TVXQBaidu
Trad al Ingles dorfehh@DBSKnights
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: DBSKnights+ 2uAngels

No comments: