I am studying in a high school in Japan, almost half of my class are Cassiopeias. Speaking of this, I must give credit to my class teacher...
My teacher is a 45 years old, beautiful temperament lady, who is responsible in teaching us chinese language. She is a humorous and nice lady. She became Cassiopeia 1 year ago and is currently intoxicated by TVXQ.
First, let me introduce the glorious history of my teacher.
She set the 7th period class of every Tuesday and Thursday as "TVXQ's DVD appreciation lesson". Every time, she will pull down a large screen, and plays various DVDs of TVXQ which she brought from home. There were concerts, "History in Japan" series and so on. Sometimes she will sing and dance along while watching DVD of their concerts. However, her ability in dancing and singing is a bit...... so my class usually burst into laughter because it was too funny. Once because we laughed so hard, we were scolded by school director....
Got once she finished her teaching earlier, and we got nothing to do. We were silent for a while, then she suddenly said, "Since we still got a lot of time, how 'bout we talk about TVXQ?" And all of us agreed. Then we started our "General knowledge of TVXQ" lesson. My teacher is indeed a super fans, from TVXQ's each member's name, height, blood group, experiences, she can remember all of them clearly. She knows almost everything I knew. She told us that she originally thought only TVXQ's fans would listen to her when she brought up this topic. She did not expect everyone would listen to her seriously, and she was very happy.
Therefore, starting from that day, we have our own "General knowledge of TVXQ" lesson every time we finished our lesson earlier.................
(omitted)
My class is going to take part in music festival in September. When the class monitor asked our teacher which songs should we choose, without hesitation she said, "Of course is TVXQ's song, does anyone have objections to that?" The whole class unanimously answered, "Nope!" After hearing our answers, my teacher said joyfully,"I knew you guys will answer that, you guys are the most adorable kids! Ah! You guys really understand me well!"
Finally, we decided to sing "Why Did I Fall In Love With You?" and the other song in chorus, while singing she praised "The harmony parts of TVXQ are really beautiful, we have to work hard like them too!"
Last month, my teacher went to JYJ Tokyo Dome concert and dragged her son along with her. When she came back, the first thing she told us was, "Ah! I am going to die! I was killed by Jejung!" This led to the exchanging glances from whole class. My class monitor said, "Teacher, you are not a little girl anymore, why are you so excited?"
After she finished this sentence, my teacher said, "When you mentioned about little girl, I remembered one thing. During the concert, Yuchun will invite a girl on stage when singing 'my girlfriend' right? So I was thinking, since he already selected 16, 17 years old girls in the first three concerts, will he select a middle-aged woman? So I asked my son, what to do if I was selected. However my son without any hesitation, answered me that it was impossible to happen. My heart immediately broke into pieces........." (omitted 10 000 words of sad description from my teacher)
There is a beautiful landscape at the back of our classroom, which is ------ giant posters and calendars of TVXQ. Well, of course, that's my teacher's masterpiece. She said that she is more energetic in teaching us when looking at TVXQ.
These are the glorious history of my class teacher. To be honest, I have never heard of such lovely teacher.
Now we are practicing 'Why Did I Fall In Love With You?' and purple line. The dance steps of purple line are really difficult.
I am going to a-nation on 28th of August with my classmates. Thinking of being able to see Junsu, Jejung and Yuchun, I am overwhelmed with happiness......
Lastly, I want to shout the phrase that I always shout with my classmates and teacher: TVXQ FIGHTING!
JYJ a-nation Fighting! Ho-Min SMTOWN LIVE Fighthing! I am going to attend both of them!
Credits: TVXQBaidu + 神起5Always
Trans by: LoveInTheIce@DBSKnights
Shared by: DBSKnights
My teacher is a 45 years old, beautiful temperament lady, who is responsible in teaching us chinese language. She is a humorous and nice lady. She became Cassiopeia 1 year ago and is currently intoxicated by TVXQ.
First, let me introduce the glorious history of my teacher.
She set the 7th period class of every Tuesday and Thursday as "TVXQ's DVD appreciation lesson". Every time, she will pull down a large screen, and plays various DVDs of TVXQ which she brought from home. There were concerts, "History in Japan" series and so on. Sometimes she will sing and dance along while watching DVD of their concerts. However, her ability in dancing and singing is a bit...... so my class usually burst into laughter because it was too funny. Once because we laughed so hard, we were scolded by school director....
Got once she finished her teaching earlier, and we got nothing to do. We were silent for a while, then she suddenly said, "Since we still got a lot of time, how 'bout we talk about TVXQ?" And all of us agreed. Then we started our "General knowledge of TVXQ" lesson. My teacher is indeed a super fans, from TVXQ's each member's name, height, blood group, experiences, she can remember all of them clearly. She knows almost everything I knew. She told us that she originally thought only TVXQ's fans would listen to her when she brought up this topic. She did not expect everyone would listen to her seriously, and she was very happy.
Therefore, starting from that day, we have our own "General knowledge of TVXQ" lesson every time we finished our lesson earlier.................
(omitted)
My class is going to take part in music festival in September. When the class monitor asked our teacher which songs should we choose, without hesitation she said, "Of course is TVXQ's song, does anyone have objections to that?" The whole class unanimously answered, "Nope!" After hearing our answers, my teacher said joyfully,"I knew you guys will answer that, you guys are the most adorable kids! Ah! You guys really understand me well!"
Finally, we decided to sing "Why Did I Fall In Love With You?" and the other song in chorus, while singing she praised "The harmony parts of TVXQ are really beautiful, we have to work hard like them too!"
Last month, my teacher went to JYJ Tokyo Dome concert and dragged her son along with her. When she came back, the first thing she told us was, "Ah! I am going to die! I was killed by Jejung!" This led to the exchanging glances from whole class. My class monitor said, "Teacher, you are not a little girl anymore, why are you so excited?"
After she finished this sentence, my teacher said, "When you mentioned about little girl, I remembered one thing. During the concert, Yuchun will invite a girl on stage when singing 'my girlfriend' right? So I was thinking, since he already selected 16, 17 years old girls in the first three concerts, will he select a middle-aged woman? So I asked my son, what to do if I was selected. However my son without any hesitation, answered me that it was impossible to happen. My heart immediately broke into pieces........." (omitted 10 000 words of sad description from my teacher)
There is a beautiful landscape at the back of our classroom, which is ------ giant posters and calendars of TVXQ. Well, of course, that's my teacher's masterpiece. She said that she is more energetic in teaching us when looking at TVXQ.
These are the glorious history of my class teacher. To be honest, I have never heard of such lovely teacher.
Now we are practicing 'Why Did I Fall In Love With You?' and purple line. The dance steps of purple line are really difficult.
I am going to a-nation on 28th of August with my classmates. Thinking of being able to see Junsu, Jejung and Yuchun, I am overwhelmed with happiness......
Lastly, I want to shout the phrase that I always shout with my classmates and teacher: TVXQ FIGHTING!
JYJ a-nation Fighting! Ho-Min SMTOWN LIVE Fighthing! I am going to attend both of them!
Credits: TVXQBaidu + 神起5Always
Trans by: LoveInTheIce@DBSKnights
Shared by: DBSKnights
SPANISH TRANSLATION/TRADUCCION AL ESPAÑOL
Estoy estudiando en una escuela secundaria en Japon, casi la mitad de mi clase son Cassiopeias.
Hablando de esto, debo darle creditos a mi profesora de clase...
Mi profesora tiene 45 años, dama de hermoso temperamento, quien es responsabe de enseñarnos el lenguaje chino. Ella es una humoristica y una linda dama. Ella se volvio Cassiopeia hace un año y actualmente esta intoxicada por TVXQ.
Primero, dejenme presentarles la gloriosa historia de mi profesora.
Ella puso el septimo periodo de clase de cada martes y jueves como "lecciones de apreciacion de DVDs de TVXQ". Cada vez, ella jala hacia abajo una gran pantalla, y pone diferentes DVDs de TVXQ que ella trajo de casa. Habian conciertos, "History in Japan" series, etc. A veces ella cantara y bailara mientras ve el DVD de sus conciertos. Sin embargo, su habilidad para bailar y cantar es un poco..... asi que en clase usualmente nos echamos a reir por que era muy divertido. Una vez por que nos reimos tan fuerte, fuimos regañados por el director de la escuela...
Una vez ella termino de enseñar mas temprano. y no teniamos nada que hacer. Estuvimos en silencio por un rato, entonces ella de pronto dijo "Dado que tenemos mucho tiempo, que tal si hablamos de TVXQ?" y todos estuvimos de acuerdo, Luego empezamos nuestra leccion de "Conocimiento general de TVXQ". Mi profesora es en efecto una super fan de cada miembro de TVXQ, altura, grupo de sangre, experiencias, ella puede recordar todo de ellos claramente. Ella sabe casi todo lo que yo sabia. Ella nos dijo que originalmente penso que solo las fans de TVXQ la escucharian cuando ella saco el tema. Ella no penso que todos la escucharian seriamente y ella estaba muy feliz.
Por lo tanto, empezando desde ese dia, tenemos nuestra propia clase de "Conocimiento general de TVXQ" cada vez que terminamos nuestra clase mas temprano.......
(omitido)
Mi clase va a ser parte del festival de musica en setiembre. Cuando el supervisor de clase pregunto a nuestra profesora que canciones deberiamos elegir, sin duda ella dijo, "por supuesto la cancion de TVXQ, alguien tiene alguna objecion?" toda la clase unanimamente respondio, "NO!" despues de escuchar nuestra respuesta, mi profesora dijo alegremente "sabia que responderian eso chicos, ustedes son los mas adorables chicos! ah! ustedes chicos realmente me entienden bien!"
Finalmente, decidimos cantar "Why Did I Fall In Love With You?" y la otra cancion en coro, mientras cantabamos ella elogiaba " la partes de la armonia de TVXQ son realmente hermosas, debemos trabajar fuerte como ellos tambien.
El mes pasado, mi profesora fue al concierto de JYJ Tokyo Dome y arrrastro a su hijo consigo. Cuando ella regreso, lo primero que nos dijo fue, " Ah! voy a morir! fui asesinada por Jejung!" esto llevo intercambio de miradas de toda la clase. El supervisor de mi clase dijo, "Profesora, ya no es una niña, por que esta tan emocionada?"
despues de que termino esta oracion, mi profesora dijo, "Cuando tu mencionaste acerca de niña, recorde uan cosa. Durante el concierto, Yuchun invito a una chica al escenario cuando cantaba "my girlfriend" verdad? asique estaba pensando, puesto que ya selecciono a chicas de 16, 17 años en los tres primeros conciertos, ¿el escogera a una mujer de edad media? asi que le pregunte a mi hijo, que haria si fuera selecionada. Sin embargo mi hijo sin duda alguna, me respondio que era imposible que eso pase. Mi corazon inmediatamente se rompio en pedazos........" (omitidas 10 000 palabras de triste descripcion de mi profesora)
Hay un hermoso paisaje atras del salon de clases, que es ---------- posters gigantes y calendarios de TVXQ. Bien, claro, que son obra maestra de mi profesora. Ella dijo que es mas energetica enseñandonos cuando mira a TVXQ.
Estas son las gloriosas historias de mi profesora de clase. Para ser honesta, nunca he escuchado tan encantadora profesora.
Ahora estamos practicando y Did I Fall In Love With You?' y purple line. Los pasos de purple line son realmente dificiles.
Voy a ir a A-Nation el 28 de agosto con mis compañeras de clase. Pensando en ser capaz de ver a Junsu, Jejung Y Yoochun, estoy abrumada de felicidad....
Por ultimo, quiero gritar la frase que siempre gritamos con mis compañeros de clase y profesora: TVXQ FIGHTING!!
JYJ a-nation Fighting! Ho-Min SMTOWN LIVE Fighthing! voy a asistir a los dos conciertos^^!
Creditos: TVXQBaidu + 神起5Always
Traduccion al ingles: LoveInTheIce@DBSKnights
Traduccion al español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: DBSKnights
No comments:
Post a Comment