[INFO] How to Vote: The White Team Artist You Want to Support The Most

As Kouhaku is around the block, big globe holds a voting to decide :
“Whom is The Artist You Want to Support The Most?”

They open two vote boxes, for Red Team artists (the females – left) and White Team artists (the males – right). You don’t need to vote for both to make your vote counts, no worries ^^

1. Go to: http://music.biglobe.ne.jp/year/kouhaku.html
2. Choose Tohoshinki (as in red box on picture above)
3. After clicking the button beside the boys name, scroll down, and you’ll see a comment box. Write whatever on it. English is okay ^^
4. They will ask you: a) Gender (choose the most bottom for female); Age (choose your range of age); c) Location (choose whatever XD)
5. Click the gray rectangle button.
6. Pop up box : ‘Are you voting?’ click YES
7. DONE!

You can vote multiple and multiple of times! and here’s the current position:


Tohoshinki is the FIRST


credit: big globe
trans + shared by: sharingyoochun.net



----------------------------

Spanish Translation / Traduccion al Español

[TRAD] Como Votar: El Artista del Equipo Blanco que más Apoyas


Ya que Kouhaku esta a la vuelta de la esquina, y Blog Globe lleva a cabo un votacion:
"Quien es el Artista que quieres apoyar mas?"

Han abierto dos cajas de votaciones, para los artistas del Equipo Rojo (femenino - izquierdo) y el Equipo Blanco (Masculino - derecha). No necesitar votar por ambos para hacer contar tu voto ^^



1. Ve aqui: http://music.biglobe.ne.jp/year/kouhaku.html
2. Elige a Tohoshinki(como se muestra en la imagen de arriba)
3. Despues de hacer click el boton que esta al lado del nombre, baja, y veras un caja para dejar comentario. Escribe lo que quieras allí. Seria preferente en Ingles si es que no sabes Japones ^^
4. TE preguntaran: a) Sexo (Elige el boton de Femenino); Edad (elige el rango de tu edad); c) Locacion (elige cualquierA)
5. Click al boton gris rectagular
6. Se abrira una ventanita: ‘Estas Votando?’ click en Aceptar
7. y Listo!

Puedes votas las veces que quieras! y aqui la actual posición:


Tohoshinki esta liderando la votación *O*


Creditos: big globe
Trad al Ingles: sharingyoochun.net
TRad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: SharingYoochun