[TRANS] 091217 TOHOSHINKI Best Album will be released! Information from Bigeast Fan Mail and Bigeast Office

(Bigeast Fanmail)

We would like to inform you all that Tohoshinki’s first best album will be released on February 17.

Title: Not fixed yet
Date of release: February 17, 2010

Please refer to the News section in Bigeast HP for details.

(Bigeast HP)
■東方神起 BEST ALBUM

◇Title：Not fixed yet
◇Date of release：February 17 (Wed), 2010

There will be 3 versions.
＜2CD ALBUM+DVD＞
＜ALBUM+DVD＞
＜ALBUM＞


＜2CD ALBUM+DVD＞
RZCD-46503～4/B
Price：￥5,040 (including tax)
[CD Set List]
●MIROTIC
●Share The World
●My Destiny
●Doushite kimiwo suki ninatte shimattandarou ?
●Purple Line
●Stand by U
●Stay With Me Tonight
●Asuwa kurukara
●"O"-正・反・合-
●Sky
●Somebody To Love
●Lovin' you
●Rising Sun
●Summer Dream
●Bolero
●Begin
Total 16 songs

●甘く果てしなく (T/N　Endlessly Sweet)
●時ヲ止メテ (T/N　Tokiwo Tomete)
8 songs which were selected by the members will be included

[DVD]
◆1st～4th LIVE Digest Film
◆Off-shot movie ※Initial release includes a special movie
(Approximately 70 minutes)
★Initial limited special ：Jacket size cards (6 versions planned. 1 card will be randomly inserted for each product)
★Initial release special：Off-shot movie
☆Special for all releases：24Page booklet

＜ALBUM+DVD＞
RZCD-46505/B
￥4,200 (including tax)
[CD]
Same as RZCD-46503～4/B CD

[DVD]
◆Popular Karaoke songs' PV for Tohoshinki including live images and lyrics (recording time: not fixed yet)
※There will be “Main vocal” ON/OFF switching for “PV live images”
★Initial limited special ：Jacket size cards (6 versions planned. 1 card will be randomly inserted for each product)
☆Special for all releases：24Page booklet

＜ALBUM＞
RZCD-46506
￥2,800 (including tax)

[CD]
Same as RZCD-46503～4/B　CDｓ
★Initial limited special ：Jacket size cards (6 versions planned. 1 card will be randomly inserted for each product)
☆Initial limited special ：36P booklet ※After initial release is sold out, the booklet will be changed to 24 pages’ version



Source: Bigeast Homepage & Bigeast Fanmail
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!


-----------------------------

Spanish Translation / Traduccion al Español


[TRAD] 091217 TOHOSHINKI 'Best Album' será Lanzado! - Informacion de Bigeast FanMail y Bigeast Office


(Bigeast Fanmail)


Nos gustaría informarles a todos que el primer 'Best Album' de Tohoshini será lansado el 17 de febrero.

Titulo: Aún no decidido
Fecha de Lanzamiento: 17 de Febrero, 2010

Por favor remita a la seccion de Noticias en Bigeast HP para detalles.

(Bigeast HP)
■東方神起 BEST ALBUM

◇Titulo：Aún no decidido
◇Fecha de Lanzamiento： 17 de Febrero(Miercoles), 2010

Habrá 3 versiones
＜2CD ALBUM+DVD＞
＜ALBUM+DVD＞
＜ALBUM＞


＜2CD ALBUM+DVD＞
RZCD-46503～4/B
Price：￥5,040 (incluye impuesto)
[CD Set List]
●MIROTIC
●Share The World
●My Destiny
●Doushite kimiwo suki ninatte shimattandarou ?
●Purple Line
●Stand by U
●Stay With Me Tonight
●Asuwa kurukara
●"O"-正・反・合-
●Sky
●Somebody To Love
●Lovin' you
●Rising Sun
●Summer Dream
●Bolero
●Begin
Total 16 canciones

●甘く果てしなく (T/N　Endlessly Sweet)
●時ヲ止メテ (T/N　Tokiwo Tomete)
8 canciones que fueron seleccionadas por los miembros serán incluidas

[DVD]
◆1st～4th LIVE Digest Film
◆Off-shot movie ※El lanzamiento inicial incluye una pelicula especial(aproximadamente 70 minutos)
★Especial inicial limitado ：Jacket cards (6 versiones planeada. 1 card sera insertado en el producto al azar)
★Lanzamiento inicial limitado：Off-shot movie
☆Especial para todas las versiones：Folleto de 24 páginas

＜ALBUM+DVD＞
RZCD-46505/B
￥4,200 (incluye impuesto)
[CD]
igual como RZCD-46503～4/B CD

[DVD]
◆Popular Karaoke songs' PV for Tohoshinki including live images and lyrics (recording time: not fixed yet)
Pv de populares canciones de karaoke por Tohoshinki incluyendo imagenes (live) y letras. (Tiempo: aun no fijo)
※There will be “Main vocal” ON/OFF switching for “PV live images”
Habra un "voz principal" prender/apagar para "Pv imagenes (live)'
★Especial inicial limitada: cards (6 versiones planeada seran insertadas en el producto al azar)
☆Especial para todas la ediciones：Folleto de 24 páginas

＜ALBUM＞
RZCD-46506
￥2,800 (incluye impuesto)

[CD]
Igual como RZCD-46503～4/B　CDｓ
★Especial inicial limitada ：cards ((6 versiones planeada seran insertadas en el producto al azar)
☆Especial inicial limitada ：Folleto de 36páginas ※Despues del lanzamiento inicial sea agotado, el folleto será cambiado a la version de 34 páginas.


Fuente: Bigeast Homepage & Bigeast Fanmail
Trad al Ingles: smiley @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }