-Excerpts from the Interview Regarding Choikang Changmin-
[Yoo Hana meets Choikang Changmin in Paradise]
The fans of 'Paradise Meadow' are waiting eagerly, can you explain your character in the drama for us?
Yes, I'm waiting for its release too. I play the role of an interior designer from a rich family in 'Paradise Meadow'. My character was always a child who would listen to what her father said, but when she falls in love for the first time, she goes against her father and begins to work as an interior designer as a sign of defiance. So she begins to live away from home, but her love doesn't work out with that man and she meets someone who loves her. She can't forget her past love and wants to start this new love; she's confused and is caught in the middle of it. I play the role of a woman caught between the man who loves her and the man she loves.
What's it like working with Choikang Changmin and Joo Sang Wook? Have you gotten close to them?
With Choikang Changmin, he's younger than me so he's so cute. He's cute and makes me smile when I see him, and it's great to see him working so hard. I think he's trying very hard because it's his first drama. There are a lot of times when he asks me for help because we bump into each other a lot during the drama too.
(omitted)
We're all so young so we chat a lot. Although we can't meet off set because we're all so busy, all of us love to chat while we're filming.
You filmed in Jeju Island with two handsome actors, so it must have been better than going with your boyfriend.
I think of both of them as my boyfriends and enjoy my work. Am I being too honest? (laughter) Whether one has a boyfriend or not, it was so fun to film at such a great location with such great people. I think I like acting because in that moment, they become my boyfriend and the man I love. It's really~ nice. (laughter)
Your last two dramas were enjoyed by people in their 40s~50s but the viewing age for 'Paradise Meadow' drops to the 10s~20s. The reaction will be different. Don't you think that working with Choikang Changmin will naturally lead to anti-fans?
Yes, I'm scared. (laughter) So when the number of cameras filming us increase, we get uncomfortable with each other. When it airs, I guess I'll get a lot of anti-fans. Till now, all I've had were ladies telling me I was so cute and pretty. (laughter) But I think that's something I knew from the start. I'm not the type to lose sleep over such things, so I think I'll be okay.
Source: [maxmovie+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
[Yoo Hana meets Choikang Changmin in Paradise]
The fans of 'Paradise Meadow' are waiting eagerly, can you explain your character in the drama for us?
Yes, I'm waiting for its release too. I play the role of an interior designer from a rich family in 'Paradise Meadow'. My character was always a child who would listen to what her father said, but when she falls in love for the first time, she goes against her father and begins to work as an interior designer as a sign of defiance. So she begins to live away from home, but her love doesn't work out with that man and she meets someone who loves her. She can't forget her past love and wants to start this new love; she's confused and is caught in the middle of it. I play the role of a woman caught between the man who loves her and the man she loves.
What's it like working with Choikang Changmin and Joo Sang Wook? Have you gotten close to them?
With Choikang Changmin, he's younger than me so he's so cute. He's cute and makes me smile when I see him, and it's great to see him working so hard. I think he's trying very hard because it's his first drama. There are a lot of times when he asks me for help because we bump into each other a lot during the drama too.
(omitted)
We're all so young so we chat a lot. Although we can't meet off set because we're all so busy, all of us love to chat while we're filming.
You filmed in Jeju Island with two handsome actors, so it must have been better than going with your boyfriend.
I think of both of them as my boyfriends and enjoy my work. Am I being too honest? (laughter) Whether one has a boyfriend or not, it was so fun to film at such a great location with such great people. I think I like acting because in that moment, they become my boyfriend and the man I love. It's really~ nice. (laughter)
Your last two dramas were enjoyed by people in their 40s~50s but the viewing age for 'Paradise Meadow' drops to the 10s~20s. The reaction will be different. Don't you think that working with Choikang Changmin will naturally lead to anti-fans?
Yes, I'm scared. (laughter) So when the number of cameras filming us increase, we get uncomfortable with each other. When it airs, I guess I'll get a lot of anti-fans. Till now, all I've had were ladies telling me I was so cute and pretty. (laughter) But I think that's something I knew from the start. I'm not the type to lose sleep over such things, so I think I'll be okay.
Source: [maxmovie+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traducción al Español
-Extractos Con Respecto a choikang Changmin-
[Yoo Hana conoce a Choikang Changmin en Paradise]
Los fans de 'Paradise Meadow' estan esperando ansiosamente, puedes explicar tu caracter en el drama para nosotros?
Si, Estoy esperando por su estreno también. Interpreto el papel de una diseñadora de interiores de una familia adinerada en 'Paradise Meadow'. Mi personaje fue siempre un niña quien escucharía los que su padre dijera, pero cuando se enamora por primera vez, va encontra de su padre y comienza a trabajar como una diseñadora de interiores como señal de desafío. Asi que comienza a vivir lejos de casa, pero su amor no funciona con ese hombre y conoce a alguien que la ama. No puede olvidar su pasado y quiere comenzar este nuevo amor; Esta confundida y está atrapada en medio de ello. Interpreto el papel de una mujer atrapada entre el hombre que la ama y el hombre que ella ama.
Que es trabjar con Choikang Changmin y Joo Sang Wook? Haz tenido la oportunidad de ser cercana a ellos?
Con Choikang Changmin, es el menor que yo asi que es muy lindo. Es lindo me hace sonreir cuando lo veo, y genial verlo trabajar tan duro. Creo que está tratando muy duro ya que es su primer drama. Hay muchas veces cuando me pide ayuda por que chocamos entre sí mucho durante el drama también.
(omitido)
Somos todos muy jóvenes asi que coversamos mucho. Aunque no podemos reunirnos fuera del set ya que estamos muy ocupados, a todos nos gusta conversar mientras filmamos.
Filmaste en la isla Jeju con estos dos guapos actores, asi que debió haber sido mejor que ir con tu enamorado.
Pienso en ellos como mis enamorados y disfruto mi trabajo. Estoy siendo muy honesta? (ríe) Si una tienen un enamorado o no, fue muy divertido filmar en tan hermosos lugar con tan grandiosas personas. Creo que me gusta actuar por que en ese momento, ellos se convierten en mi enamorados y el hombre a quien amo. Es realmente~ agradable (ríe).
Tus últimos dos dramas fueron disfrutados por las personas en sus 40~50 pero la edad de la audiencia para 'Paradise Meadow' son de 10~10. La reacción será diferente. No crees que trabajando con Choikang Changmin naturalmente conducirá a anti-fans?
Si, estoy asustada (ríe) Asi que cuando el números de cámaras filmandonos aunmenta, nos sentimos incómodos entre sí. Cuando salga al aire, creo que obtendré muchas anti-fans. Hasta ahora, todo lo que he tenido fueron mujeres diciendome que era muy linda y hermosa. (ríe) Pero creo que eso es algo que sabía desde el comienzo. No soy del tipo de persona que pierde el sueño por esas cosa, asiq ue creo que estaré bien.
Fuente: [maxmovie+Yuaerubi]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blospot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment