[TRANS] 100410 Chiba Ryuuhei's Twitter Updates

*Please read from bottom to top ^^

Q: Have you called Takagi-san?
A: I did. I even called twice.

Q: You thought of this idea just now!!? I'll go yo~
A: Just now. I thought of it while reading everyone's tweets.

Q: Doragon-san, I think the females will say they're going, but even if they're not saying it, you'll still take it into consideration, won't you?
A: Yup.

Then I'll call Takagi-san who's in charge of it and tell him to positively take it into consideratio~n.

Q: I will, I think I will go (*^o^*)
A: Waoooo.

If YuChun's drama is shown in the theaters, will you come?

T/N: Moreover, today 4/11 is Chiba-san's birthday, so he updated a bunch of pictures of the boys saying happy birthday to him. Remember to drop him a birthday message too.










Source: Chiba Ryuuhei's Twitter
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!




------------------------


Spanish Translation / Traducción al Español




[TRAD] 100410 Actualizaciones de Chiba Ryuuhei

*Por favor leelo de abajo hacia arriba ^^


P: Ha llamado a Takagi-san?
R: Si, incluso llamé dos veces.

P: Pensó en esta idea justo ahora!!? Iré~
R: Justo ahora. Pensé en eso mientras leia los tweets de todos.

P: Doragon-san, creo que las mujeres diran que van a ir, pero incluso si no lo dicen, usted aún lo tomará en cuenta, no?
R: Yep.

Entonces llamaré a Takagi-san quien está a cargo de eso y le diré que positivamente lo tomé en consideración~

P: Lo haría, creo que iría (*^o^*)
R: Waoooo.


Si el drama de Yuchun se muestra en los cines, irian?

T/N: Moreover, today 4/11 is Chiba-san's birthday, so he updated a bunch of pictures of the boys saying happy birthday to him. Remember to drop him a birthday message too

Además, hoy ya es 11 en Japón, es el cumpleaños de Chiba-san, asi que él ha subido muchas fotos de JJ y Chunnie diciendole Feliz Cumpleaños. Tbn recuerden en enviarle un mensaje de cumpleaños^^.

Fuente: Chiba Ryuuhei's Twitter
Trad al Ingles: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }


Chunnie y JJ salen tan lindos *O*
a enviarles mensajitos de Cumpleaños a nuestro querido vice presidente *O*