Japanese gossip magazine ‘Friday’ has created a nonsense scandal between two Korean singers.
In the April 23rd edition of ‘Friday’, a photo of TVXQ member Choikang Changmin attending a concert with a friend was published. A caption was written under the photo that read, “Visiting a concert to see Yunho’s performance, Changmin sat in the VIP area with a female acquaintance.”
However, this report quickly became a laughing stock because the female acquaintance in the photo has been revealed to be SHINee’s Minho.
Netizens couldn’t hide their amusement as they stated, “His first scandal is with Choikang Changmin,” “You can tell he’s a guy right away,” and “Minho, congratulations on your Japanese debut.”
The existence of the report was first known in Korea when a netizen posted the scanned magazine on her personal blog with the title ‘[SCAN] Our Minho’s Friday Debut!!’ on the 11th of April.
source: [starnews+DNBN]
translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
hahaha lol omg!! *speechless*
Spanish Translation / Traducción al Español
La revista de chismes japonesa 'Friday' ha creado un escándalo sin sentido entre dos cantantes coreanos.
En la edición número 23 de Abril de 'Friday', una foto del miembro de TVXQ Choikang Changmin atendiendo un concierto con un amigo fue publicado. Un título fue escrito debajo de la foto diciendo, "Llendo al concierto para ver la presentación de Yunho, Changmin se sentó en el área VIP con una mujer conocida."
Sin embargo, esta foto rápidamente se convirtió en un hazmerreír por que la fémina en la foto ha sido revelada, y es Minho de SHINee.
Los internautas no podian esconder su diversión mientras decian, "Su primer escandalo es con Choikang Changmin", "Puedes decir que un chico correcto," y "Minho, felicidades en tu debut Japones."
La existencia del informe fue sabido primero en Corea cuando un internauta publicó la revista escaneada en su blog personal con el título '[SCANS] Debut de Nuestro Minho en Friday!!' el 11 de abril.
Fuente: [starnews+DNBN]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido: tohosomnia.net+ 2uAngels
esta noticia es de lo mejor jajaja!!! en serio, me cambio de humor lol
no puedo parar de reir jajaja~
No comments:
Post a Comment