XIAH ・ Junsu’s shooting
Elle Japan June issue’s (April 28th released) Xiah Junsu photoshoot went in much nervous, surprises, and laughters, it was a really valuable experience.
Through a full day of photoshoot and interview, the relaxed and honest expressions which are rarely seen were captured.
At every single question, he answered naturally in polite manner and was also carefully speaking, made everyone who attended the shooting completely became his fans.
(※in the midst of writing this script, TVXQ activities had just been decided to suspend…. I really regret this, Elle will continue to support the activities of each member in the future!)
As for the off-shot that is filled with secret episode will be published on April 27th (Tue) UP on Elle Online Celebrity Channel. A full “interview” will be introduced, so please look forward to it!
credit: chj25687
trans + shared by: sharingyoochun.net
Spanish Translation / Traducción al Español
Sesión de Fotos de XIAH ・ Junsu
La sesión de fotos de Xiah Junsu para la Edición de Junio de Elle Japan (lanzamiento 28 de abril) fue en gran parte nerviosa, sopresiva, y llena de risas, fue una experiencia realmente valiosa.
Fue un día lleno de sesión de fotos y entrevista, la expresione relajadas y honestas que son raramente vistas fueron capturadas.
En un solo pregunta, el respondió naturalmente en un manera educada y también estuvo hablando cuidadosamente, e hizo que todos quienes atendieron la sesión se vielvan completamente sus fans.
(※ en el medio de escribir esto, las actividades de TVXQ justo habia sido decidida que se supendieran... Realmente lamento esto, Elle continuará apoyando las actividades de cada miembros en el Futuro!)
Mientras que para el off-shot que está lleno con un episodio secreto será publicado el 27 de Abril (Jueves) en Elle Online Celebrity Channel. Una "entrevista" completa será presentada, asi que por favor esperenlo!
creditos: chj25687
Trad al Ingles: sharingyoochun.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment