All documents relevant to the dispute between TVXQ members YoungWoong Jaejoong, Micky Yoochun and Xiah Junsu and SM Entertainment's exclusive contract dispute were to be handed in by today (September 11th). The Courts will begin to read through all these documents to come to a decision and many are wondering if the two sides will be able to finish on good terms.
The three members filed this case against SM Entertainment and the first hearing happened on August 21st with the Courts ruling that all relevant documents must be handed in by September 11th.
At the time, the Courts statd, "We will end this hearing here and after reading all documents that are to be handed in by September 11th, we will come to a decision."
Now the two sides have stepped into a stage where all the documents are submitted and all they can do is wait. In the case of a Exclusive Contract Suspension Request, the verdict date is not set in advance so it is highly likely that neither side will appearing in court again.
An SME representative stated, "All we can do is wait for the verdict after submitting all our documents in by the 11th. We do not know when the results will be coming out."
In reference to the Preservation of Evidence Request that the three members filed and was approved by the courts, he said, "As the documents that go under the preservation of evidence are different from the ones we had to submit to the Courts for the Exclusive Contract Suspension Request, we are still waiting as we have received an answer from the Courts as to the scope of documents needed as well as when they need to be handed in by."
The three members filed this case against SM Entertainment and the first hearing happened on August 21st with the Courts ruling that all relevant documents must be handed in by September 11th.
At the time, the Courts statd, "We will end this hearing here and after reading all documents that are to be handed in by September 11th, we will come to a decision."
Now the two sides have stepped into a stage where all the documents are submitted and all they can do is wait. In the case of a Exclusive Contract Suspension Request, the verdict date is not set in advance so it is highly likely that neither side will appearing in court again.
An SME representative stated, "All we can do is wait for the verdict after submitting all our documents in by the 11th. We do not know when the results will be coming out."
In reference to the Preservation of Evidence Request that the three members filed and was approved by the courts, he said, "As the documents that go under the preservation of evidence are different from the ones we had to submit to the Courts for the Exclusive Contract Suspension Request, we are still waiting as we have received an answer from the Courts as to the scope of documents needed as well as when they need to be handed in by."
Source: [newsen]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traduccion al Español
Todos los documentos relacionados a la disputa entre los meimbros de TVXQ YoungWoong Jaejoong, Micky Yoochun, y Xiah Junsu y conflicto del contrato exclusivo de SME fueron entregados el día 11 de setiembre. La corte empezara a leer todo los documentos para llegar a una decision y mucho estan preguntandose si ambas partes seran capaces de terminar en buenos terminos.
Los tres miembros presentaron este caso contra SME y la primera audiencia ocurrio el 21 de agosto con la decision de la corte que todos los documentos pertinentes deben ser entregados el 11 de Setiembre.
En el momento, la corte declaro, "Terminaremos esta audiencia aqui y despues de leer todos los documentos que deben ser entregados el 11 de setiembre, llegaremos a una decision."
Ahora ambas partes han entrado a un etapa donde todos los documentos son presentados y todo lo que pueden hacer es esperar. En el caso de una solicitud de suspension de un Contrato Exclusivo, la fecha de veredicto no se fija de antemano asi que es muy probable que ningun lado apareceran en la corte de nuevo.
Un representante de SME declaro, "Todo lo que podemos hacer es esperar por el veredicto despues de presentar todos nuestros documentos el 11. No sabemos cuando saldran los resultados."
En referencia a la solicitud de preservacion de Evidencia que los tres meimbros presentaron, fue aprovada por la corte, el dijo, "Como los documentos que van bajo la preservacion de evidencia son diferentes de los que tenian que presentar a la corte por la solicitud de suspencion del contrato exclusivo, estamos aún esperando de recibir una respuesta de la corte en cuanto al alcance de los documentos necesarios asi como cuando necesitan ser entregados."
Fuente: [newsen]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
compartido por: tohosomnia.net + 2uAngels
Los tres miembros presentaron este caso contra SME y la primera audiencia ocurrio el 21 de agosto con la decision de la corte que todos los documentos pertinentes deben ser entregados el 11 de Setiembre.
En el momento, la corte declaro, "Terminaremos esta audiencia aqui y despues de leer todos los documentos que deben ser entregados el 11 de setiembre, llegaremos a una decision."
Ahora ambas partes han entrado a un etapa donde todos los documentos son presentados y todo lo que pueden hacer es esperar. En el caso de una solicitud de suspension de un Contrato Exclusivo, la fecha de veredicto no se fija de antemano asi que es muy probable que ningun lado apareceran en la corte de nuevo.
Un representante de SME declaro, "Todo lo que podemos hacer es esperar por el veredicto despues de presentar todos nuestros documentos el 11. No sabemos cuando saldran los resultados."
En referencia a la solicitud de preservacion de Evidencia que los tres meimbros presentaron, fue aprovada por la corte, el dijo, "Como los documentos que van bajo la preservacion de evidencia son diferentes de los que tenian que presentar a la corte por la solicitud de suspencion del contrato exclusivo, estamos aún esperando de recibir una respuesta de la corte en cuanto al alcance de los documentos necesarios asi como cuando necesitan ser entregados."
Fuente: [newsen]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
compartido por: tohosomnia.net + 2uAngels
No comments:
Post a Comment