TVXQ Jaejoong, Yoochun and Junsu who had submit a request for the relevant documents for the hearing is on hold, although Seoul district court had accepted the 3 members request to get evidences relating to this hearing, however, it is said from a SM representative, they're given 20 days in notice to produce all relevant documents which was supposed to be submitted on the 26th, wasn't submitted.
The 3 members had requested for this, because they felt that these documents would be the best evidences to show their unfair treatment from SM on the 21st August hearing; it was one of the most important evidences. The judge then expressed "after checking through the documents that would submitted on the 26th, we'll then hold another hearing which would take place 3 weeks later, 11th Sept."
The relevant documents include THSK activities payment, contract and more, these documents could be used against SM who had claimed that after TVXQ debut of 5years, they had earned up to 498 billion won and however SM has a earning of 1487 billion won, this can be said that the above documents is to check the details of each earning.
During this period, TVXQ fans had found flaws in the sales of the albums, and like the court, the fans are wondering too, how much did TVXQ exactly earn within these 5 years, and this had created quite a stir in the society.
SME accepting this request was difficult too. because if they were to release the said documents which includes SME investment in the trainings etc; it could eventually reveal the methods they had used to train their trainees which they named it as the "top-secret documents".
Representative had said "SME is a up-trend company, who had compiled all financial status and revealed it to the necessary people, therefore, to give out the information that the 3 members had requested are really tough."
Majority of the fans expressed that they had been suspicious of the earning of TVXQ during this 5 years. Their earning goes by the sales of album, activities, CF, there's also SM yearly album, DVD and more which could say that these sales are earning them billions.
fans had submitted a petition on the 28th saying the unfairness of contract had invaded the rights of TVXQ and this had created pressure in SME.
Although TVXQ and SME are having conflicts, and of this money conflict, this created a "reality game", and in the near future, this war might still continue for a little while more.
The 3 members had requested for this, because they felt that these documents would be the best evidences to show their unfair treatment from SM on the 21st August hearing; it was one of the most important evidences. The judge then expressed "after checking through the documents that would submitted on the 26th, we'll then hold another hearing which would take place 3 weeks later, 11th Sept."
The relevant documents include THSK activities payment, contract and more, these documents could be used against SM who had claimed that after TVXQ debut of 5years, they had earned up to 498 billion won and however SM has a earning of 1487 billion won, this can be said that the above documents is to check the details of each earning.
During this period, TVXQ fans had found flaws in the sales of the albums, and like the court, the fans are wondering too, how much did TVXQ exactly earn within these 5 years, and this had created quite a stir in the society.
SME accepting this request was difficult too. because if they were to release the said documents which includes SME investment in the trainings etc; it could eventually reveal the methods they had used to train their trainees which they named it as the "top-secret documents".
Representative had said "SME is a up-trend company, who had compiled all financial status and revealed it to the necessary people, therefore, to give out the information that the 3 members had requested are really tough."
Majority of the fans expressed that they had been suspicious of the earning of TVXQ during this 5 years. Their earning goes by the sales of album, activities, CF, there's also SM yearly album, DVD and more which could say that these sales are earning them billions.
fans had submitted a petition on the 28th saying the unfairness of contract had invaded the rights of TVXQ and this had created pressure in SME.
Although TVXQ and SME are having conflicts, and of this money conflict, this created a "reality game", and in the near future, this war might still continue for a little while more.
Source: daum
Translation: mel @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Shared by: DBSKnights
Spanish Translation / Traduccion al Español
TVXQ, Jaejoong, Yoochun y Junsu quienes han presentado una solicitus para los documentos pertinentes para la audiencia en suspenso, aunque la Corte Distrital de Seúl ha aceptado la petición de los 3 miembros de obtener las evidencias relacionada a esta audiencia, sin embargo, se dijo de un representante de SM, Que se les dió 20 días de aviso para preparar todos los documentos pertinentes los cuales iban a ser presentandos el 26, que no se presentó.
Los tres miembros han solicitado esto, por que consideran que estos documentos serian las mejores evidencias para mostrar su injusto trato por parte de SM, en la audiencia del 21 de Agosto; fue uno de las evidencias mas importantes. El juez luego expreso "despues de comprobar atraves de los documentos qye presentarian el 26, luego celebrarian otra audiencia la cual tomaria lugar 3 semana despues, el 11 de setiembre."
Los documentos pertinentes incluyen los pagos de las actividades de THSK, contrato y más, estos documentos podrian ser usados contra SM quien ha reclamado que despues del debut de TVXQ de 5 años, ellos han ganado hasta 498 billones de won, esto puede ser dicho que los documentos de por encima es para comprobar los detalles de cada ganancia.
Para SM aceptar esta solicitud fue dificil tambien, por que si furean a liberar los dichos documentos los cuales incluyen la inversion de SM en los entrenamientos etc; podria revelar finalmente los metodos que han utilizado para entrenar a sus aprendices, los cuales nombran como los "documentos secretos [Top-Secret]"
El representante habia dicho, "SM es una compañis ade tendencia alcista, quien ha recopilado toda categoria social y revelado a las personas necesaria, por lo tanto, para dar la informacion que los tres miembros han solicitado es realmente duro."
La mayoria de los fans expresaron que ellos (sm) han sido sospechosos de la ganancia de TVXQ durante estos 5 años. Sus ganancias van por las ventas de los albumes, actividades, CF, tambien hay Album anual de SM, DVD y mas, que podria decir que estas ventas estan ganando billones de ellos. Los Fans han presentado una peticion el 28 diciendo sobre la injusticia del contrato que habia invadido los derechos de TVXQ y esto ha creado una presion en SM.
Aunque TVXQ y Sm estan teniendo conflictos, y de este conflicto de dinero, ha creado un "reality game", y en el futuro proximo, esta gerra puede aun continuar por un tiempo más.
Los tres miembros han solicitado esto, por que consideran que estos documentos serian las mejores evidencias para mostrar su injusto trato por parte de SM, en la audiencia del 21 de Agosto; fue uno de las evidencias mas importantes. El juez luego expreso "despues de comprobar atraves de los documentos qye presentarian el 26, luego celebrarian otra audiencia la cual tomaria lugar 3 semana despues, el 11 de setiembre."
Los documentos pertinentes incluyen los pagos de las actividades de THSK, contrato y más, estos documentos podrian ser usados contra SM quien ha reclamado que despues del debut de TVXQ de 5 años, ellos han ganado hasta 498 billones de won, esto puede ser dicho que los documentos de por encima es para comprobar los detalles de cada ganancia.
Para SM aceptar esta solicitud fue dificil tambien, por que si furean a liberar los dichos documentos los cuales incluyen la inversion de SM en los entrenamientos etc; podria revelar finalmente los metodos que han utilizado para entrenar a sus aprendices, los cuales nombran como los "documentos secretos [Top-Secret]"
El representante habia dicho, "SM es una compañis ade tendencia alcista, quien ha recopilado toda categoria social y revelado a las personas necesaria, por lo tanto, para dar la informacion que los tres miembros han solicitado es realmente duro."
La mayoria de los fans expresaron que ellos (sm) han sido sospechosos de la ganancia de TVXQ durante estos 5 años. Sus ganancias van por las ventas de los albumes, actividades, CF, tambien hay Album anual de SM, DVD y mas, que podria decir que estas ventas estan ganando billones de ellos. Los Fans han presentado una peticion el 28 diciendo sobre la injusticia del contrato que habia invadido los derechos de TVXQ y esto ha creado una presion en SM.
Aunque TVXQ y Sm estan teniendo conflictos, y de este conflicto de dinero, ha creado un "reality game", y en el futuro proximo, esta gerra puede aun continuar por un tiempo más.
Fuente: daum
Trad al Ingles: mel @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!}
Compartido por: DBSKnights + 2uAngels
No comments:
Post a Comment