In order to show his support to turned-actor Jung Yunho, national soccer player Cho Jae-Jin paid a surprise visit to the filming location of the drama.
The new MBC production "Heading To The Ground" held their surprise activity at the Seoul Olympic Stadium on 31 August, attended by music fans and FC Seoul supporters.
Just by looking at the registration for the "Heading To The Ground" activity, you can already tell what the situation would have been like. Even though the filming time for that day was 7.30pm, the music fans gathered at the stadium 3-4 hours beforehand to wait anxiously for the production crew. Furthermore, it did not only attract fans who were 10-20 years old, even 40-50 year olds who were soccer fanatics were also attracted.
The fans who were dressed and seated according to instructions, burst out into wild cheering when they saw Yunho, who acts as Cha Bong-gun, practicing with his team members. Jung Yunho and the production staff sent their regards and thanks to the fans who were gathered in the audience.
For the sake of the fans who attended, Jung Yunho circled the stadium once, waving his hands and giving his thanks, and showed his humble attitude as a new actor, and professed his passion for the TV drama.
The filming for that day was to depict the scene where Cha Bong-gun, who had already joined FC Seoul, has his first match due to the injury of another team member. In this scene, he had to naturally portray the tension and excitement of a competition. In order to show their support, the fans who were seated in the audience specially followed the instructions of the leader for the FC Seoul fanclub, and gave the appropriate response whenever a goal was made, or when a player left or entered the field. It resulted in a magnificent scene.
Jung Yunho, who was appearing in front of the fans as a soccer player for the first time, did not leave the location even when there were no scenes for him. Instead, he did stretching or practiced his soccer moves, and did his best to show his soccer abilities.
A highlight of that day was that Yunho's close friend Cho Jae-Jin, a national soccer player, paid a surprise visit to the filming location to show his support for Jung Yunho. As they didn't make any plans before then, so not only Jung Yunho, but all the fans and staff were pleasantly surprised as well.
Cho Jae-Jin said, "I've always had a close relationship with Yunho, and when he first heard that he would be acting as a soccer player in a drama he asked me to teach him soccer; but since we were both busy, it didn't happen and I feel really apologetic about that. But I came immediately even though I just returned from a match in Japan and when I heard that he was filming today, and I also wanted to see Yunho's soccer skills." He also said, "I was never worried about Yunho who is very good in sports. It looks like he's doing well."
"Heading To The Ground" is a drama depicting the love story that develops between the talented soccer player Cha Bong-gun and the soccer agent Kang Hae Bin, who has everything but experience; their love story growing from many misunderstandings between the two. It shows the poor yet passionate Cha Bong-gun, and shows his miraculous victories in his hard life. This drama starts airing on 9 September.
Source: [tvxqasia]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traduccion al Español
Con el fin de mostrar su apoyo al convertido actor Jung Yunho, el jugador nacional de fultbol Cho Jae-Jin realizó una sorpresiva visita al lugar de filmación del Drama.
El nuevo drama de la MBC "Heading to the Ground" celebro su actividad sorpresa en el estadió Olimpico de Seúl el 31 de Agosto, al cual asistieron fans y seguidore de FC Soul.
Solo viendo el registro para la actividad de "Heading to the Ground", ya puedes decir que la situacion hubiera sido asi. Incluso aunque la hora para ese fue a la 7:30pm, los fans se reunieron en el estadio 3-4 hora de antemano para esperar ansiosamente al equipo de produccion.
Es mas, no slo atrajo fans quienes eran de 10-20 años de edad, incluso 40-50 años quienes eran fanaticos del futbol tambien se sintieron atraidos.
Los fans quienes estaban vestidos y sentados de acuerdo con las instruccion, estallaron en ovaciones cuando vieron a Yunho, quien actua como Cha Bong-gun, practicando con los miembros de su equipo. Jung Yunho y el staff de la produccion enviaron sus saludos y agradecimientos a los fans quienes estabn reunidos en la audiencia.
Por el bien de los fans que asistieron, Jung Yunho dio una vuelta al estadio una vez, agitandos us manos y dando la gracias, y mostró su humilde actitud como nuevo actor, y manifestó su pasion por el Drama de TV.
La filmacion para ese día fue para representar la escena donde Cha bong-gun, quien ya ha fichado para FC Soul, tiene su primer partido debido a la lesion de de otro miembro del equipo. en esta escena, el tiene la naturalidad de interpretar la tension y la emocion de la competicion. Con el fin de mostrar su apoyo, los fans quienes estaban sentados en la audiencia siguieron especialmente las intrucciones del lider por el Club de fans de FC Soul, y dió la respuesta apropiada cada vez que un gol fue hecho, o cuando un jugador salia o entraba a la canchas. El resultado fue una escena magnífica.
Jung Yunho, que fue apareciendo en frente de los fans como un jugador de futbol por primera vez, no dejo la locacion incluso cuando no habia escenas para el. En su lugar, hizo estiramiento o practicó sus movimientos de futbol, y dio lo mejor de sí para mostrar sus abilidades en el futbol.
El momento destacado de ese día fue el amigo cercano de Yunho, Cho Jae-Jin, un jugador nacional de futbol, que realizó una sorpresiva visita al la locacion de filmacion para mostrar su apoyo a Jung Yunho. Como no hicieron planes antes de eso, asi que no solo Jung Yunho, pero todos los fans y staff estaban gratamente sorprendidos tambien.
Cho Jae-Jin dijo, "siempre he tenido una estrecha relacion con Yunho, y cuando el escucho por primera vez que estaria actuando como jugador de futbol en un drama, me pidio que le enseñara futbol, pero desde ambos estamos ocupados, no paso y me senti muy apenado acerca de eso. Pero vene inmediatanmente incluso aunque acabo de regresar de un partido en Japón y cuando esciche que estaba filmando hoy, tambien ver la habilidades de Yunho en el futbol." Tambien dijo, "Nunca me preocupe por Yunho quien es muy bueno en deportes. Parece que lo esta haciendo bien."
"Heading to the Ground" es un drama que representa la historia de amor que se desarrola entra el talentoso jugador de Futbol Cha Bong-gun y la agente de futbol Kang Hae Bin, quien tiene todo pero experiencia; Su historia de amor va creciendo por muchos malentendidos entre lso dos. Muestra al todavia pobre apasionado Cha Bong-gun, y muestra sus milagrosas victorias en su dura vida. Este drama comienza a transmitirse el 9 de setiembre.
Fuente: [tvxqasia]
Trad al Ingles: mandasoh@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
compartido por: tohosomnia.net + 2uAngels
No comments:
Post a Comment