[Pinky]'s CM, faced by the Korean 5-member music group, Tohoshinki, will be broadcasted nationwide on the 9th. From the advertisements on the streets, the members can be seen energetically promoting the product under the tag line [SHINKI ITTEN NEW Pinky!], and another where the leader, Yunho (23), does not have lines, the 5 members gather around the director saying "Please give Yunho lines!". There are 2 versions of the CM, one which is unique and the other which shows off the cool looks of the members.
They are introducing 2 products, [Fruit Mint] and the new product [Alaska Mint], and the filming for the CM was done in Tokyo City in July, and took about 12 hours or so to complete. Although it took a long time to film, not only did the members not show signs of tiredness, and even requested extra filming to make up whatever was not done well enough before.
They are introducing 2 products, [Fruit Mint] and the new product [Alaska Mint], and the filming for the CM was done in Tokyo City in July, and took about 12 hours or so to complete. Although it took a long time to film, not only did the members not show signs of tiredness, and even requested extra filming to make up whatever was not done well enough before.
Source: [ROCKJJ]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traduccion al Español
El CM de Pinky, protagonizado por los 5 miembros Coreanos del grupo de musica, Tohoshinki, será emitido a nivel nacional el 9. De los anuncios en las calles, los miembros pueden ser vistos enegicamente promocionando el producto bajo linea de etiqueta [SHINKI ITTEN NEW Pinky!], y otro donde el lider, yunho (23), no tiene una linea que decir, los 5 miembros se reunen donde el director diciendo "Por favor dele lineas a Yunho!". Hay 2 versiones del CM, una que es unica y la otra que muestra el aspecto fresco de losmiembros.
Estan introduciendo 2 productos, [Fruit Mint] y el nuevo producto [Alaska Mint], y la filmacion del CM fue hecho en la ciudad de Tokio en Julio, y tomo cerca de 12 horas para completar. Aunque tomo largo tiempo para filmar, no solo los miembros mostraron señales de cansancio, e inclusosolicitaron un filmacion extra para hacer si no fue lo sifucientemente bueno lo que hicieron antes.
Estan introduciendo 2 productos, [Fruit Mint] y el nuevo producto [Alaska Mint], y la filmacion del CM fue hecho en la ciudad de Tokio en Julio, y tomo cerca de 12 horas para completar. Aunque tomo largo tiempo para filmar, no solo los miembros mostraron señales de cansancio, e inclusosolicitaron un filmacion extra para hacer si no fue lo sifucientemente bueno lo que hicieron antes.
Fuente: [ROCKJJ]
Trad al Ingles: mandasoh@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net + 2uAngels
No comments:
Post a Comment