JJ: I want to rent an amusement park and hold a LIVE there.
JJ: We always do activities as 5 people and it feels quite unnatural since now it suddenly reduced to 2 people and I'm very shy (**)...
YC: After the first time we performed 'COLORS ~Melody and Harmony~' at the Tokyo Dome concerts, we received compliments such as 'it's very cheerful, it's very easy to remember, it's very easy to sing.' (**) Although I am the sort who will waste quite a lot of time to compose songs, I did not waste much time composing this one. I think I only started composing it before Fukuoka's concert? It was done quite quickly while I was in the waiting room working on it on the PC, it approximately took 30 minutes to complete. You could say it passed quite quickly?
YC: No matter what, I would really want to maintain good relationships with the members of THSK.
The lyrics had ' Heading towards the world that is colorul within, running towards you'. This part has quite similar meaning with the 'Hello Kitty Colors'. Red = A close relationship, Pink = cute, Yellow = care, Green = hope, Purple = trust, who do the colors refer to, to the both of them?
JJ: Red refers to the members, pink is of course Junsu! Because every move of his shows very innocent cuteness whilst Yellow represents the FANS, green represents not a person, but Tokyo Dome. I really hope to continue performing in the Tokyo Dome. Purple is.. Kitty? I knew Kitty since I was young because it has an image that seems to be protecting you, and falling into your arms, that kind of trust~
YC: Red represents...the members whom I will continue to have close relationships with in the future. The cute pink represents the FANS, yellow refers to FANS who came for the Tokyo dome concert and spent that period of time with us, green is for my brother who is 18 years old, and purple represents the staff, not only trust, but strict as well, full of the both of them.. right?
A message for the readers in their 30s.
JJ: The female Japanese in their 30s are really naive and shining. Saying 'I really like Bae Yong-Jun' in front of their husbands after they get married will forever have a normal young girl image. That way, even to me, who is in the 20s, really gives a 'too cute~' feeling. If you're under stress, listen to 'COLORS ~Melody and Harmony~ before you sleep, it would definitely help you.
YC: Now, start preparing yourself to enter the 40s. We created the song in order to give you the courage. It's oil. Please use it to ignite and increase the strength of the candles.
Source: [HB允浩家族]
Translation: thesexy-orange@tohosomnia.net
Shared by: tohosominia.net
spanish translation / Traduccion al Español
JJ: Quiero rentar un parque de Diversiones y celebrar un LIVE allí.
JJ: Siempre hacemos actividades como 5 personas y se siente un poco anormal ya que ahora de repente se redujo a 2 persona y soy muy timido ...
Yc: Despues de la primera ves que presentamos "COLORS~Melody and Harmony~" en Tokyo Dome concert, recibimos cumplidos tales como " Es muy alegre, es muy facil de recordar, es muy facil de cantar."
Aunque soy el tipo quien desperdiciaria bastante tiempo en componer canciones, no gaste mucho tiempo componiendo esta. Creo que solo comence a componerla antes del concierto de fuekuoka? Fue hecha muy rapidamente, Estaba en el cuarto de espera trabanjando en ella en la PC, aporximadamente tomo 30 minutos para completarla. Se podria decir que paso bastante rapido?
YC: No importa que, Realmente quisiera mantener buenas relaciones con los meimbros de THSK.
La letra tiene "Encabezamiento hacia dentro del mundo que es colorido, corriendo hacia ti."
Esta parte tiene un sentido bastante similar con los colores de "Hello Kity". Rojo= Cercana Relacion, Pink= Lindo, Amarillo= cuidado, preocupacion, Verde= Esperanza, Morado= Confianza, A quien hace la referencia los colores, a ustedes dos?
JJ: Rojo se refiere a los miembros, Rosado es por supuesto Junsu! por que cada movimiento que muestra es muy inocente, lindo, Mientras que Amarillo representa a los FANS, verde representa no a una persona, sino a Tokyo Dome. Realmente espero continuar performando en Tokyo Dome. Mora es ... Kity? sabia de Kity desde que era joven por que tiene una imagen que parece estar protegiendote, y callendo en tus brazos, este tipo de confianza~
YC: Rojo representa... los miembros con quienes contianuare teniendo estrechas relaciones en el futuro. El lindo rosado representa a los Fans, amarillo se refiere a los Fans quienes vinieron por el concierto en Tokyo Dome y pasaron ese periodo con nosotros, verde es por mi hermano quien tiene 18 años, y morado representa al staff, no solo confianza, pero exgencia tambien, llenos de ambos de ellos ... verdad?
Un mensaje para los lectores en sus 30 años.
JJ: Las mujeres japonesas en sus 30 son muy ingeniosas y brillantes. Diciendo, "Realmente me gusta Bay yong-Jun" delenate de sus esposos despues de casarse siempre tendran una imagen normal de una joven chica. De esta manera, encluso para mi, que estoy en los 20,realmente da un sentimeinto de "demasiado lindo". Si estas bajo estres, escucha "Colors ~Melody and Harmony€ " antes de dormir, definitivamente le ayudaria.
YC: Ahora, empiece a prepararce para netrar a los 40. Creamos una cancion con el fin de darles valor. Es aceite(??). Uselo para encender y aumentar la fuerza de las velas.
Fuente: [HB允浩家族]
Trad al Ingles: thesexy-orange@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uAngels.blogspot.com
Compartido por: tohosominia.net + 2uAngels
No comments:
Post a Comment