Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Friday, September 11, 2009

[TRANS] 090910 HTTG Jung Yunho's Thorough Self-Sacrifice Captures The Attention Of Viewer


Jung Yunho, the idol of the youth, has thoroughly sacrificed his image for laughs as he switches from being a singer to being an actor.

Jung Yunho, who worked hard to keep his charismatic image as the leader of TVXQ, has shown a completely different side of him in his debut drama 'Heading to the Ground' as simple, stupid and hot-tempered Cha Bong-goon who dons a chicken suit and hat and dances comically.

In the second episode of 'Heading to the Ground' which aired on the 10th, he acted out an almost one-man show by wearing a chicken suit and hat and dancing in front of a chicken restaurant as well as by singing on the streets.

This thorough sacrifice of image is receiving positive feedback from viewers. Viewers sated that, "Jung Yunho, who always looked so cool and suave, is cute when he lets go of his former image," "Jung Yunho's transformation is refreshing," and "He's going down the same road as Eric. I think he will succeed as an actor."

But there are still thoughts that there is too much strength going into his acting. As it is his first attempt at acting, he has still not grasped controlling the strong and weak parts in his acting. There are critiques who say is lacking 2% when it comes to emotional scenes.

In this episode, Jung Yunho takes his sister Byul-i to the hospital because she collapses. Byul-i starts to cry and tell him, "You're not playing soccer because of me. I don't want to be baggage. Start playing again." Jung Yunho had tears in his eyes as he said, "No, that's not true. Why would you say that?" He also acted out scenes in which he was deeply debating whether he should return to playing soccer or not.

Viewers stated, "I think he's still a bit lacking in emotional scenes, but I want to see how he progresses every episode," "Although there are some awkward parts, he is more stable than he was in the first episode."

Source: [asiae+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits




------------------------------



Spanish Translation / Traduccion al Español



[TRAD] HTTG "El Sacrificio a fondo de Jung Yunho, Capturo la atención de los televidentes"




Jung Yunho, el ídolo de la juventud, ha sacrificado su imagen a fondo por las risas cuando cambia de ser cantante a ser un actor.

Jung Yunho, quien trabajo duro para mantener su imagen carismatica como el lider de TVXQ, ha mostrado completamente un lado diferente de el en su drama debut "Heading to the Ground" como un simple, estupido y de mal temperamento Cha Bong-goon, quien se pone un traje de pollo y sombrero y baila cómicamente.

en el segundo episodio de "Heading to the Ground" el cual se emitió el 10, actuó como un hombre llevando un traje de pollo y sombrero y bailando en frente de un restaurant de pollo, asi como cantando por las calles.

Este sacrifio a fondo de su imagen esta recibiendo respuestas positiva de los televidentes. Los televidentes declararon, "Jung Yunho, quien siempre se veia tan genial y sofisticado, es lindo cuando deja ir su anterior imagen, La Tranformacion de Jung Yunho es refrescante, Esta llendo por el mismo camino como Eric. Creo que tendrá exito como un Actor."

Pero aún hay pensamiento que hay demasiada fuerza llendo en su actuacion. Como este es su primer intento en actuacion, aún no ha comprendido el control de las partes fuertes y debiles en su actuacion. Hay criticas que dicen que le falta el 2% cuando se trata de escenas emocionales.

En este episodio, Jung Yunho toma a su hermana Byul-i al hospital por que colapsa.
Byul-i comeinza a llorar y le dice, "No estas jugando futbol por mí. No quiero ser una carga. comienza a jugar otra vez."
Jung Yunho tenia lagrimas en sus ojos, dijo, "No, no es cierto. Porque dices eso?", Tambien actuó en la escena en la cual estaba debatiendo profundamente si deberia regresar a jugar futbol o no.

Los televidentes declararon, "Creo que aún le falta un poco en las escenas emocionales, pero quiero ver como progresa en cada episodio,""Aunque hay algunas partes torpes, es mas estable de los que estaba en el primer episodio."


Fuente: [asiae+DNBN]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartdo por: tohosomnia.net +2uAngels

No comments: