U-know Yunho, who acts as soccer player Cha Bong Gun from the new MBC drama "Heading to the Ground," had received over 100 text messages on his mobile phone and all of them were encouragement from fans. The fans had his mobile number ever since the beginning of TVXQ's activities, and were continuously sending text messages to Yunho, whose first drama started airing last 9th of September 2009. The contents were all "Cha Bong Gun, fighting!" to support and cheer for him.
The staff of "Heading to the Ground" said, "Yunho mentioned that the messages from fans gave him a lot of encouragement. He also said that there's normally a premonition that whenever he felt unwell during a large-scale performance, it would be a success. This time around, he wasn't feeling very well; therefore, it's a good omen."
Since it's his debut as an actor, Yunho also had to make good use of his interpersonal skills. During the filming last week, Cho Jaejin (soccer player who's currently with Gamba Osaka of Japan) came to visit Yunho to show his support, and this attracted much attention. They have a close relationship, often meeting up privately, and are good friends.
Other than that, Yunho has many friends and therefore, "Heading to the Ground" posters could be found at hospitals, schools, hotels, etc. Yunho's relatives expressed, "We will help you promote the drama," and they personally came to pick up the posters to be put up at their working place.
One of the staff members hinted, "Thanks to Yunho, the demand for the posters were over its supply, and we were rushing to reproduce them."
Source: JoongAng
Translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Spanish Translation/ Traduccion al Español
Con su debut como Actor, U-Know Yunho de TVXQ ganó mucha energía por los mensajes de texto alentadores por partes de los fans.
U-Know Yunho, quien actua como un jugador de futbol Cha Bong Gun del nuevo drama de la MBC "Heading to the Ground", ha recibido mas de 100 mensajes de texto en su celular y todos ellos era ánimos por parte de los fans. Los fans tuvieron su numero de celular desde el comienzo de las actividades de TVXQ, y enviaron continuamente mensajes de texto a Yunho, cuyo primer drama comenzo a transmitirse el pasado 9 de setiembre del 2009. Los contenidos fueron todos "Cha Bong Gun, Fighitng!" para apoyar y animarlo.
El staff de "Heading to the Ground" dijo, "Yunho menciono que los mensajes de los fans le dieron mucho aliento. Tambien dijo que normalmente hay una premonicion que si se siente mal durante una presentacion de gran escala, seria un seceso. Esta vez, no se sentia muy bien; por lo tanto, es un buen presagio."
desde que es su debut como actor, Yunho tambien tuvo que hacer un buen uso de sus habilidades interpersonales. Durante la filmacion de la ultima semana, Cho Jaejin (jugador de futbol quien esta actualmente con Gamba Osaka de Japón) vino a visitar a Yunho para mostrar su apoyo, y esto llamo mucho la atención. Ellos tiene una cercana relacion, a menudo se reunen en privado, y son bueno amigos.
A parte de eso, Yunho tiene muchos amigos y por lo tanto, los posters de "Heading to the Ground" pueden ser encontratos en hospitales, escuelas, hoteles, etc. Los parientes de Yunho expresaron, "Te ayudaremos a promover el drama," y ellos personalmente vinieron a recoger los posters para ponerlos su lugar de trabajo.
Uno de los miembros del staff indico, "Gracias a Yunho, la demanda de los posters eran sobre su suministro (?), y fueron llevados rapidamente para reproducirlos."
Fuente: JoongAng
Trad al Ingles: sshutingg @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!}
No comments:
Post a Comment