Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Wednesday, September 16, 2009

[TRANS] 090915 “Heading to the Ground” Actor Park Chul-min’s Interview



Well-known supporting actor, Park Chul-min became a valuable acting coach for TVXQ member, Jung Yunho, in his recent acting debut.

In the drama “Heading to the Ground” that airs every Wednesdays and Thursdays, Park Chul-min plays the role of a rather eccentric president of a sports agency, named Hong Sang-man, who has an eye for spotting diamonds in the rough. In the drama, he, along with Hae-bin (Go Ara) is working hard to get Cha Bong-goon (Jung Yunho) into the the pro-soccer leagues.

Park Chul-min revealed after seeing Jung Yunho on the acting scene, “The only thing I had known about him was that he is a member of TVXQ, but not really anything more. But because of his bright, healthy smile and the passion he put into everything he did, he made quite the first impression.”

The thing that Park Chul-min focuses most of his advice on is the fine details of the acting. If it is pointed out to him that a particular part of his performance seemed awkward or unnatural, Yunho will make a note of it, have photos taken of his acting with his manager’s camera, and will go through it all afterward. We can see that Yunho is currently displaying tremendous enthusiasm towards the project, as well as his acting.

Park Chul-min, stating that Yunho “has potential” and that he will “try to find a way to ensure the success of me and my good junior actor in the future,” wished Yunho “Fighting!”


Source: mk.co.kr
Translation: happy.colour @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!}

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!



-----------------------------------


Spanish Translation / Traduccion al Español


[TRAD] 090915 Entrevista a Park Chul-min, Actor de "Heading to the Ground"



El bien conocido actor de reparto, Park chul-min se convirtio en un valioso entrenador en actuacion para el miembros de TVXQ, U-Know Yunho, en su reciente actuacion debut.

En el drama "Heading to the Ground" que se emite cada miercoles y jueves, Park Chul-min interpreta el papel de un bastante excéntrico presidente de una agencia de deportes, llamada Hong Chang-man, quien tien un buen ojo para detectar diamantes en bruto. En el drama, él, junto con Hae-bin (Ara) estan trabajando duro para consegui a Cha Bong-goon (Jung Yunho) en la liga profesional de futbol.

Park Chul-min reveló despues de ver a Jung Yunho en la escena actoral, "La una cosa que sabia de él fue que es un miembros de TVXQ, pero nada mas de verdad. Pero debido su brilannte, sana sonrisa y la pasion que pone en todo lo que hizo, hizo bastante bien en una primeraa impresion."

La cosa que Park Chul-min se enfoca la mayor partes de sus consejos en los finos detalles de la actuacion. Si se le señala que una parte especifica de su actuacion parece torpe o no natural, Yunho hara una notta de ello, tener fotos tomadas de su actuacion con la camara de su manager, e ira atraves de todo despues. Podemos ver que Yunho actualmente esta mostrando un enorme entusiasmos hacia el proyecto, asi como su actuacion.

Park Chul-min, declaro que Yunho "tiene potencial" y que "tratara de encontrar una manera de asegurar el mi éxito y el de mi buen actor joven en el futuro," deseo a Yunho "Fighting!".



Fuente: mk.co.kr
Trad al Ingles: happy.colour @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!}

No comments: