Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Friday, September 4, 2009

[TRANS] HTTG Saves Money Thanks To Jung Yunho



The power of TVXQ has saved the staff of HTTG from shelling out 200 million Won to film the drama.

MBC’s new Wednesday-Thursday miniseries "Heading to the Ground" (Written by Kim Solji, Directed by Park Sungsoo) stars TVXQ’s leader Jung Yunho (U-Know Yunho) as the lead role. On August 31st, approximately 4000 fans flocked to the Seoul Sangam World Cup Stadium for the open filming of "Heading to the Ground" to cheer Jung Yunho on. Usually, extras are paid 50,000 to 60,000 Won per person ($40~$48) and to fill the stadium with extras would have cost the staff of the drama 200 million Won. However, they did not have to pay this amount of money thanks to TVXQ fans.

One representative of "Heading to the Ground" stated, “It is an absolute must to have a scene that shows soccer fans cheering in "Heading to the Ground" which revolves around soccer. Thanks to the fact that we casted Jung Yunho in this drama, we don’t have to worry about paying extras. Because the fans have diligently created various cheers for TVXQ during their concerts, they were complete pros when it came to cheering. We didn’t need to guide them at all.“

The filming for that day was a special event to commemorate the opening of "Heading to the Ground"’s homepage. TVXQ fans came as early as 3 to 4 hours before filming started and waited. The aforementioned representative said, “It wasn’t only fans in their teens or 20s, we saw some fans in their 40s and 50s as well. This open filming allowed us to estimate how much anticipation and attention is being put on Jung Yunho’s debut drama Heading to the Ground.”

"Heading to the Ground" is the story about Cha Bong goon (Jung Yunho), a soccer player who has amazing shooting skills but does not know how to pass the ball, Kang Haebin (Ara), a rookie sports agent, and the romantic love and touching human story that develops between them

The first episode of "Heading to the Ground" airs on the 9th at 9:55 pm.

Source: [sportshankook+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not add on/remove any credits



-----------------------------------


Spanish Translation / Traduccion al Español


[TRAD] Heading to the Ground Ahorro dinero Gracias a Yunho



El poder de TVXQ ha salvado al staff de HTTG de gastar 200 millones de win para filmar el drama.

El nuevo drama "Heading to the Ground" de los miercoles-jueves de miniseries de la MBC (Escrito por Kim Solji, Dirigido por Park Singsoo), el lider de la estrellas de TVXQ, Jung Yunho aomo el papel principal. El 31 de agosto aproximadamente 4000 fans acudieron al Seoul Sangam World Cup Stadium a la filmacion abierta para animar a Jung Yunho. Usualmente, los extras son pagados con 50,000 a 60,000 won por persona ($40 ~$48) y para llenar el estadio con extras habria costado para el staff 200 millones de won. Sin embargo, no tuvieron que pagar este monto de dinero gracias a los fans de TVXQ.

Un representante declaro, "Es un deber absoluto tener una escena que muestra fanaticos del futbol animando, ya que el drama gira en torno al futbol. Gracias al hecho que Jung Yunho este en el drama, no tenemos que preocuparnos en pagar a los extras. Por que los fans han creado diligentemente varias ovaciones para TVXQ durante sus conciertos, completan las ventajas cuando llega la hora de animar. No necesitamos guiarlos en lo absoluto."

La filmacion para ese día fue un evento especial para conmemorar la apertura de la pagina Oficial de Heading to the Ground.
Los fans de TVXQ llegaron tan temprano como 4 a 5 horas antes de que la filmacion comenzara y esperaron. El ya mencionado representante dijo, "No solo eran fans en la adolescencia o de 20, vemos algunos fans en sus 40 o 50 años tambien.
Esta filmacion abierta nos permitio estimar, Cuan mucho es la anticipacion y atencion que se esta poniendo en el drama debut de Jung Yunho "Heading to the Ground"."

"Heading to the Ground" es uan historia acerca de Cha Bong goon (Jung Yunho), un jugador de futbol quien tiene increibles habilidades en disparos, pero no sabe cono pasar la pelota, Kang Haebin (Ara), una agente principiante, y un romantico amor y conmovedora historia humana que se desarrola entre ellos.

El primer episodio de "Heading to the Ground" se emitira el 9 de setiembre a la 9:55pm.


Fuente: [sportshankook+DNBN]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels

No comments: