Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Thursday, September 3, 2009

[TRANS] YunHo: Unable to sleep the night before “kissing scene”


According to report from Korean media, there will be a kissing scene of UKnow YunHo with ex-make believe wife of Super Junior KangIn from MBC variety show {We Got Married}, Lee YoonJi.

MBC new drama "Heading to the Ground" which set to air on the 9th September, held its 1st press conference at Seoul Hyatt Hotel. Jung YunHo, Go Ara, Lee YoonJi, Lee SangSoon, etc attended.

During the conference, Lee YoonJi states, “My character is very similar to my role, therefore felt like I’m totally revealed. Thankful that I can take part in "Heading to the Ground".

Jung YunHo continues, “Felt very nervous the night before (kissing scene). Of all my previous variety program, I never had touches someone else lips, therefore I was unable to sleep. But everything went smoothly after the guide/helps from YoonJi Unnie”.

Lee YoonJi responded, “ Because YunHo fans always surrounded the filming location, therefore I had to try my best to complete the kissing scene in speedily”. Lee YoonJi confess had brought much laughter to the audience.

"Heading to the Ground" is a romantic drama between a man, Cha Bong Gun (Jung YunHo) who trying to achieve what is thought to be impossible, fulfilling his dreams of being a great soccer player and a woman, Kang Hae Bin (Go Ara).


Source: China.IBTimes.com
Translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }




------------------------------


Spanish Translation / Traduccion al Español

[TRAD] Yunho: Incapaz de Dormir la Noche Anterior de "La Escena del Beso"



De acuerdo con el informe de los medios de comunicacion Coreanos, habra una escena de beso de U-Know Yunho con la ex-esposa de Kangin de Super Junios del variety show {We got Married}, Lee Yoonji.

El nuevo drama de la MBC "Heading to the Ground" la cual se emitira el 9 de setiembre, celebro su 1ra conferencia de prensa en Seoul Hyatt Hotel. Jung Yunho, Go Ara, Lee Yoonji, Lee sangSoon, etc asistieron.

Durante la conferencia, Lee Yoonji declara, "Mi caracter es muy similar al de mi rol, por lo tanto senti como si estuviera totalmente revelada. Agradecida que puedo tomar parte en "Heading to the Ground".

Jung yunho continuo, "Me senti muy nerviosos la noche antes de la escena del beso. De todos mis previos variety shows, Nunca he tocado los labios de alguien, por lo que fui incapaz de dormir. Pero todo fue muy bien despues de la guía/ayuda de YoonJi Unnie."

Lee YonJi respondio, "A causa de los fans de Yunho siempre rodeando la locacion de filmacion, tuve que intentar lo mejor de mi para completar la escena del beso con rapidez." Lee YoonJi confiesa que ha brindado mucha risa a la audiencia.

"Heading to the Ground" es un drama romantico entre un hombre, Cha Bong-gun (Jung Yunho) quien trata de lograr lo que piensa que es imposible, cumpliendo sus sueños de ser un gran jugador de futbol y una Mujer, Kang Hae Bin (Go Ara).



Fuente: China.IBTimes.com
Trad al Ingles: sshutingg @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!}

No comments: