It was decided that the group DBSK is going to do the Shanghai concert. DBSK is planning to have a concert on October 2nd. “Over the weekend, we collected opinions from DBSK members, they said they are having the concerts in Shanghai, China as scheduled. "Many Chinese fans have already purchased tickets and the promise has meanings to us."
The opening date of the concert is unknown. The concert that was planned to be held on the 12th was already canceled without any notice. Above all, the five members of DBSK had the lawsuit, which made them hard to gather in one place. Also, some people believe that they couldn’t have it due to the possibilities of people getting the Swine Flu, The official said,” This Shanghai concert will show the fans that DBSK are one.”
DBSK’s future moves will affect attention that is being collected at the Shanghai concert. Some media, such as China and Japan’s, have not been confirmed whether the October 2nd concert will be held at that time. Some predict that this will be the last concert where all five members are standing at one place at the same time.
As a result, some fans of DBSK are saying that this concert won’t be last. Instead of conflict, such as disbanding, the harmony they’re wishing for is getting stronger.
(t/n: I wasn’t really sure how to put it in words. > < ) Another official said, “Sooner or later, the three members of DBSK lawsuit case results will come out,” On October 12th, probably each member of DBSK and SM Entertainment’s problems may change. Because of that, DBSK’s five members and SM Entertainment discussed and agreed on having the concert for the fans. They stated that, “Some concerns have about the DBSK concert, but no matter what kind of obstacles there are, we won’t cancel the concert.” The three members of DBSK, Xiah Junsu, Hero Jaejoong, and Micky Yoochun, had a lawsuit against SM Entertainment. They wanted to stop all activities until everything was clear. They are expecting the results to come out sometime in September.
Source: DNBN + Hankooki
Translated by: d0ngbangl0ve@DBSKnights
Shared by: DBSKnights
DO NOT REMOVE ANY CREDITS
Spanish Trnaslation / Traduccion al Español
Se decidio qu eel grupo TVXQ hara el concierto de Shangai. TVXQ esta planeando este fin de semana recopilar las opiniones de los miembros de TVXQ, ellos decidieron oque ellos estan teniendo los conciertos en Shangai, china, segun lo programado, Muchas fans chinas ya han comprado los boletos y la promesa ha significado mucho para nosotros.
La fecha de inicio del concierto es desconocida. El concierto estaba planeado que se celebrara el dia 12 ya fue cancelado sin ningun aviso. Por encima de todo. los cinco miembros de TVXQ tuvieron la demanda, que les hizo dificil reunirse en un lugar. Tambien algunas personas creen que ellos no se podria hacer debido a las posibilidades de que la gente contraiga la gripe porcina. El funcionaro dijo * Este concierto de Shangai mostrar a las fans de TVXQ son una*
Los futuros movimientos de tvxq afectaran la atencion que esta siendo recogida en el concierto de Shangai. Algunos medios de comunciacion, tanto en China como de Japon, no han tenido confirmado si el dos de octubre se realizara. Algunos predicen que sera el ultimo concierto de todos los 5 miembros de pie en un mismo lugar en la misma hora.
Como resultado, algunas fans de TVXQ estan diciendo que est concierto no sera el ultimo. En lugar de conflicto, tal como a disolucion, la armonia que ellos estan deseando para estar mas fuerte.
(t/n: no estaba realmente segura de como ponerlo en palabras) Otro funcionario dijo, * Tarde o temprano, la demanda de los tres miembros de TVXQ saldra.
El 12 de octubre, probablemente cada miembro de TVXQ y los problemas de SM Entertainmenta pueden cambiar, Debido a que de los 5 miembros y Sm entertainment discutieron y acordaron en tener el concierto para las fans. Ellos declararon que, "alguna preocupacion tiene acerca del concierto de TVXQ, pero no importa que clase de obstaculos hayan, ellos no cancelaran el concierto."
Los tres miembros de TVXQ, Xiah, Hero y Micky, tuvieron una demanda en contra de Sm Entertainment. Ellos quisieron parar todas las actividades hasta que todo estuviera claro. Ellos esperan que los resultados salgan en algun momento en setiembre.
Fuente: DNBN + Hankooki
Traduccion al ingles: d0ngbangl0ve@DBSKnights
Traduccion al español: 2uangels@blogspot.com
Compartido por: DBSKnights + 2uAngels
No comments:
Post a Comment