091204: A Miracle Night 5+14: Women weekly magazine
The stadium where Best Hit Song Festival was held was filled with an unusual heat.
A popular Korean group, TVXQ has stood on the stage after the breaking news of their disbandment regarding the exclusive contract issue.
It was three months since they stood as five on the stage. The members appeared on the stage with the snow flakes. 5,800 audiences had welcomed them with their great cheers. Wonderful harmony. It looked as if the disturbance is not real.
And, EXILE who received the grand prix award, said in their comment, “we are so happy from the bottom of our heart, that we could receive such thankful award after we increased our members to 14 of us.” It sure was a miracle night as if it was a dream.
credit: chara1019
trans & shared by: sharingyoochun@wcordpress
Spanish Translation / Traduccion al Español
04.12.09: Una noche Milagrosa 5+14: Revista Women Weekly
El estadio donde Best Hit Song Festival fue celebrado estaba lleno con un calor inusual,
Un popular grupo Coreano, TVXQ estaba de pie sobre el escenario despues de las ultimas noticias de su separacion conrespecto al tema de su contrato exclusivo.
Hace tres meses desde que estuvieron como cinco sobre un escenario. Los miembros parecieron en el escenario con copos de nieve. La audiencia de 5,800 les habian dado la bienvenida con sus grandiosas ovaciones. Maravillosa armonia. Parecio como su la perturbacion no fuera real.
Y, EXILE quien recibio el Grand Prix Award, dijo en su comentario, "Estamos muy felices desde el fondo de nuestro corazón, que podamos recibir tan agradecido premio despues que incrementamos nuestros miembros a 14 de nosotros." Es seguro que fue una noche milagrosa como si fuera un sueño.
creditos: chara1019
Trad al Ingles: sharingyoochun@wcordpress
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: Sharing Yoochun + 2uAngels
No comments:
Post a Comment