[TRANS] 100407 "BeeTV Now has Over 1,100,000 Members!!!" by Max "Was that Yuchun/TohoshinKING effect?"

Max Matsuura reported in his twitter yesterday that BeeTV now has over 1,100,000 members.

Max: "BeeTV information! Yesterday at 13:30 the total members exceeded over 1,100,000 members!!!"

In Max's tweeter, someone left a note writing, "I wonder how many people joined docomo to see BeeTV just because of Yuchun?"

According to AV Watch News and MSN News, on March 16th BeeTV members exceeded over one million (1,000,000).

AV News reports that it grew to 900,000 members in January, 2010. So, it took around three month for BeeTV members to grew 100,000 more members previously. But this time, it took less than three weeks to grow from 1,000,000 to 1,100,000 right after the vice president of Avex secretly announced Yuchuh's BeeTV drama appearance. May we be able to call it Yuchun/TohoshinKING effect? LOL ^^




BeeTV is available if one has docomo Japan cell phone. http://pre.beetv.jp/about/
(According to docomo Japan employee; from overseas, even if one can bring back docomo Japan cell phone to one's country to use it, if one access BeeTV from overseas regularly, one has to be ready to spend may be around or more than 1,000 USD a month to watch them. sob...(；＿；) Good news is that Avex is currently planning to produce Yuchun's DVD later! Yey! ^^)


Always Keep The Faith!

Source: Max Matsuura's Twitter+as tagged
Translated & Edited by: Junsulv@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!



---------------------------

Spansih Translation / Traducción al Español


[TRAD] 100407 Max Matsuura- "BeeTV Tiene Ahora Más de 1,100,000 Miembros!!" "Fue eso el Efecto Yuchun/TohoshinKING?"



Max Matsuura informó en su twitter ayer que BeeTV tiene ahora más de 1,100,000 miembros.

Max: "BeeTV Información! Ayer a las 13:30 el total de miembros excedió a 1,100,000 miembros!!!"

En el Twitter de Mac, alguien dejó un nota escrita, "Me pregunto cuantas personas se unieron a docomo para ver BeeTV solo a causa de Yuchun?"

De acuerdo a AV watch News y MSN News, el 16 de marzo los miembros de BeeTV excedieron a un millón (1,000,000).

AV News informa que creció a 900,000 miembros en enero del 2010. Aso que, tomó tres meses para que los miembros de BeeTV crecieran a 100,000 más previamente. Pero esta vez, tomó menos de tres semanas para que creciera de 1,000,000 a 1,100,000 justo despues de que el vice presidente de Avex secretamente anunciara la aparición de Yuchun en el drama de BeeTV. Puede que seamos capaces de llamarlo - El efecto Yuchun/tohoshinKING? ^^



BeeTV es válido si uno tiene un celular docomo Japón. http://pre.beetv.jp/about/
(De acuerdo a un empleado de docomo Japón; del extranjero, incluo si una puede traer de vuelta el celular docomo a su país par ausarlo, si uno accecede a BeeTV del extranjero regularmente, uno tiene que estar listas para gastar, puede que sea cerca o más de 1,000 dolares americanos, un mes para verlos. Pero es buena noticia que Avex este planeando lanzar el DVD del drama Yuchun^^.


Always Keep The Faith!

Fuente: Max Matsuura's Twitter+as tagged
Trad al ingles y editado por: Junsulv@OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Comaprtido por: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!}+ 2uAngels