[TRANS] 100408 "Micky & Hero's Acting Battle will Open in an Island of Japan"

(Sunao ni Narenakute Teaser: tvxqnest @YT)

[KOREA DAILY NEWS] 100408

Culture News
2010/04/08 06:32:23

Summarized Translation

Micky Yuchun and Hero Jaejoong of TVXQ will open an acting battle in an island of Japan.
(*T/N: Japan is a small country and it is island. Actually three plus islands. Many small ones are in there too.)

It is announced that Micky Yuchun will act as a rich Korean young man who falls in love with a traditional Japanese woman (staring Japanese top female actor Omasa) in the upcoming BeeTV drama “Loving You” in June.

And Hero Jeajoong will act in the new Fuji TV drama “Sunao ni narenakute” in April. Jaejoong’s drama is written by Eriko Kitagawa who also wrote “Heaven’s Postman”. Hero Jaejoong will act as a Korean doctor. (*T/N It is his twitter name in the drama.) The drama features Japanese top stars such as Juri Ueno and Eita.

Micky Yuchun will also act in an upcoming Korean drama, “성균관 (Sungkyunkwan) Scandal”. In the drama, he will act as a son of a respected family named “이선준 (Lee SunJun)”.

Since Micky Yuchun decided to act as an actor this time, now that all five members of TVXQ are in their acting activities. The leader YouKnow Yunho acted in the MBC drama “Heading to the Ground” last year. Followed by Hero Jeajoon’s “Heaven’s Postman”.

Xiah Junsu acted in the musical Mozart. Max Changmin is working on his drama “Paradise Ranch” right now.

Always Keep The Faith!

Source: news.hankooki.com/Korean Daily News+as tagged+SYC+Baidu
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!



------------------------

Spanish Translation / Traducción al Español

[TRAD] 100408 "Batalla Actoral de Micky & Hero se Abrirá en una Isla de Japón"

[KOREA DAILY NEWS] 100408

Noticias Culturales
2010/04/08 06:32:23

Traducción Resumida

Micky Yuchun y Hero Jaejoong de TVXQ abriran una batalla actoral en una isla de Japón.

Se anunció que Micky Yuchun actuará como un joven coreano rico que se enamora de una mujer japonesa tradicional (Protagonizada por la actriz Omasa) en el próximo drama de BeeTV "Loving You" en Junio.

Y Hero Jaejoong actuará en un nuevo drama de Fuji TV "Sunao ni Narenakute" en Abril. El Drama de Jaejoon es escrito por Eriko Kitagawa quien también escribió "Heave's Postman". Hero Jaejoong actuará como un doctor Coreano. (N/T es el nombre que pone en su Twitter en el drama). El drama presenta las estrellas top japonesas tales como Juri Ueno y Eita.

Micky Yuchun también actuará en el próximo drama coreano, “성균관 (Sungkyunkwan) Scandal". En el drama, acuará como un hijo de una familia respetada llamado “이선준 (Lee SunJun)”.

Ya que Micky Yuchun decidió actuar presentarse como un actor esta vez, ahora los cinco meimbros de TVXQ estan en sus actividades actorales. El lider U-Know Yunho actuó en el drama de MBC "Heading to the Ground" el año pasado. Seguido por "Heaven's Postman" de Hero Jaejoong.

Xiah Junsu actuó en el musical !Mozart!" Max Changmin está trabajandp em su drama "Paradise Ranch" ahora mismo.

Always Keep The Faith!

Fuente: news.hankooki.com/Korean Daily News+as tagged+SYC+Baidu
Trad al Ingles: Junsulv@OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uAngels.blogspot.com
Compartido por: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }