Wanting to say as much as you want is different to wanting to do as much as you want.
Q: President, thank you as always. However, please excuse me as I have one more thing to say… ChangMin is a man with discerning eyes. It's a good thing ^^
A: I think so.
Please ask @yoshihiroseki questions related to Tohoshinki.
Q: So are the 3 not allowed to talk to the 2 too?
A: Yes.
We want to talk to the 2 of them.
Zettee… Makenee… (I definitely won't lose)
Q: About the representative who knows more about the details, would he respond to us if we ask him?
A: The representative @yoshihiroseki might be too busy to answer you, but in order to become your favorite person, maybe he'll try his best to.
Q: Do you not want to be asked about Tohoshinki anymore? If so, although it'll be lonely… it's important that you can feel relieved now…
A: I didn't mean that, it's just that he knows more of the details than I do.
He'll be the preventative instead of me.
Q: Good morning ^^ Please answer my question about them! Who is yoshihiroseki-san? ★
A: The person in charge of Tohoshinki.
Q: My heart seems to break… not to be able to see the 2 from now on. Is this an appropriate thing to ask you…
A: About Tohoshinki, please ask @yoshihiroseki rather than me.
Source: Max Matsuura's Twitter
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Spanish Translation / Traducción al Español
*Por favor leelo de abajo hacia arriba
Queriendo decir lo que ustedes más quieren es diferente a querer hacer lo que ustedes más quieren.
P: Presidente, gracias como siempre. sin embargo disculpeme ya que tengo una cosa más... Changmin es un hombre con ojos pers. Es una cosa buena^^
R: Eso creo.picaces
Por favor preguntenle a @yoshihiroseki cosas relacionadas a Tohoshinki.
P: Entonces los 3 no estan permitido a habalr con los 2 también?
R: Si.
Queremos hablar con ellos 2.
Zettee… Makenee… (Definitivamente no perderé)
P: Acerca del representante que sabe más de los detalles, él nos respondería si le preguntamos?
R: El representante @yoshihiroseki puede estar demasiado ocupado para responderles, pero si se convierten en su persona favorita, quizas el tratará lo mejor de sí mismo.
P: No quiere que le pregunten acerca de Tohoshinki más? Si es así, aunque será solitario... es importante que usted pueda sentirse aliviado ahora...
R: No decia eso, es solo que él sabe más de los detalles que yo.
Él será la medida preventiva en lugar que yo.
P: Buenos días ^^ Por favor responda mi pregunta acerca de ellos! Quien es yoshihiroseki-san? ★
R: Es la persona a cargo de Tohoshinki
P: Mi corazón parece romperse... no ser capaz de ver a los 2 de ahora en adelante. Esto es algo apropiado de preguntarselo...
R: Acerca Tohoshinki, por favor preguntale a @yoshihiroseki más que a mí.
Fuente: Max Matsuura's Twitter
Trad al Ingles: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Espero q todo vuelva a ser como antes!!
No comments:
Post a Comment