Pure love becomes complicated!
5/13 (thr) a sudden change!!!
“Sunao Ni Narenakute”
Love that’s Pure but complicated.
Haru to Nakaji:
Wants to be with him even as a friend
Nakaji to Haru:
I have someone important…
Peach to Nakaji:
You don’t understand girl feelings!
Linda to Nakaji:
Are you okay? Lets all meet again
Peach to Linda:
I’m afraid to be alone..
Linda to Peach:
If there’s anything I can do let me know
Haru (Ueno Juri):
She was shocked to find out how deep Kiriko and Nakaji’s relationship was. But her feelings towards Nakaji keeps getting bigger. Even after receiving Doctors love her feelings won’t change.
Nakaji (Eita):
He met his ex-girlfriend Kiriko (igawa haruka) as if destined. He can’t stop having an affair with her and his feelings won’t change towards Kiriko. But he can’t leave Haru alone.
Peach (Seki Megumi):
She decided to have her affairs baby. She supports her best friend Haru’s love but as she feels Nakaji’s kindness she gets
attracted to him little by little.
Linda (Tamayama Tetsuji):
A leader-like for the 5. He’s getting sexually harassed by his boss at work Okuda (Watanabe Eri) but can’t reject her.In his private life he has a secret feeling for Nakaji.
Sunao Ni Narenakute 5/13 10:00-10:54 fuji tv
5 young people who met though “twitter” to find someone they can talk about anything. A young generation love story “Sunao Ni Narenakute”. To make their bond stronger the 5 met. Sunao ni narenakute = sunanare club was made but Haru (Ueno Juri) falls for the kind hearted Nakaji (Eita),Doctor (Jaejoong) starts liking Haru, Peach (seki megumi) and Linda(Tamayama Testuji) gets attracted to Nakaji too. But Nakaji has a destined women Kiriko (Igawa Haruka)…their red thread gets tangled.
From now shocking incidents happen and the situation becomes more dirty and complicated.
On the 5th episode (airs on 5/13) the awkward position Haru and Nakaji was in gets better. But Kiriko who saw the 2 walking friendly together gets jealous and Haru who doesn’t know lives peacefully. But one day at the school she works at, a student calls her to come out. That student was the person who was giving illegal drugs to her little brother.
trans by: Rieko@sharingyoochun
Spanish Translation / Traducción al Español
El amor Puro se vuelve complicado!
13/5 un cambio repentino!!!!
"Sunao Ni Narenakute"
El Amor que es Puro pero Complicado.
Haru a Nakaji:
Quiere estar con él aunque sea como una amiga
Nakaji a Haru:
Tengo a alguien importante...
Peach a Nakaji:
No entiendes los sentimientos de una chica!
Linda a Nakaji:
Estas bien? Vamos a reunirnos todos de nuevo
Peach a Linda:
Tengo miedo de estar sola...
Linda a Peach:
Si hay algo que pueda hacer hazmelo saber
Haru (Ueno Juri):
Estuvo en shock al descubrir cuan profunda era la relación de Kiriko y Nakaji. Pero sus sentimientos hacia Nakaji se mantienen creciendo. Incluso despues de recibir el amor de Doctor, sus sentimientos no cambiaran.
Nakaji (Eita):
Se reunió con su ex-enamorada Kiriko (Igawa Haruka) como si estuviera destinado. No puede parar de tener una aventura con ella y sus sentimientos hacia Kiriko no cambiaran. Pero no puede dejar a Haru sola.
Peach (Seki Megumi):
Decidió tener el bebe producto de su romance. Apoya el amor de su mejor amiga, Haru, pero ya que siente la bondad de Nakaji se siente atraída a él poco a poco.
Linda (Tamyama Tetsuji):
Como un líder para los 5. Está siento acosado sexualmente por su jefa Okuda (Watanabe Eri) pero no la puede rechazar. En su vida privada tiene un sentimiento secreto por Nakaji.
Sunao Ni Narenakute 13/5 10:00-10:54 fuji tv
5 jóvenes que se conocen a través de "twitter" para encontrat a alguien ellos pueden hablar de cualquier cosa. Una historia de amora de una generación joven "Sunao Ni Narenakute". Para hacer sus lazos más fuertes, los 5 se reuniern. Sunao Ni Narenakute = sunanare club fue hecho por Haru (Ueno Juri) enamorada del joven de buen corazón Nakaji (Eita), Doctor (Jaejoong) comienza a gustarle Haru, Peach (Seki Megumi) y Linda (Tamayama Tetsuji) se sienten atraídos por Nakaji también. Pero nakaji tiene una mujer destinada, Kiriko (Igawa Haruka)... sus hilos rojos se enredan.
Desde ahora los incidentes impactantes ocurren y la situación se vuelve más terrible y complicada.
En el 5to episodio (que se emitirá el 13/5) la incómoda posición entre Haru y Nakaji estaba por mejorarse. Pero Kiriko quien vió a los dos caminando amigablemente juntos se vuelve celosa y Haru quien no sabe, vive tranquilamente. Pero un día en la escuela donde trabaja, una estudiante la llama para que salga. Ese estudiante es la persona que está dandole drogas ilegales a su hermano menor.
Traducción al Ingles: Rieko@sharingyoochun
Traducción al español: 2uangels.blogspot.com
lo sabia, lo sabiaaaaaa!!! mi Linda siente algo por Nakajiiiiii *muere*
No comments:
Post a Comment