Please wait for the sale of the goods to begin.
[From top to bottom, left to right]
Fan: ¥500, T-shirt (S/M/L): ¥3,000 each
Face towel: ¥2,000, Ribbon hairband: ¥1,600, Bangle: ¥1,000, Keyholder strap: ¥1,000
Pouch: ¥1,800, Vinyl bag: ¥1,500
※All taxes have been included.
※Please note that you cannot choose which bangle you will receive (of 3 types).
[How to purchase]
At the venue for a-nation'10 powered by Weider in Jelly.
21, 22 August 2010 (Sat & Sun) @Osaka: Nagai Stadium
28, 29 August 2010 (Sat & Sun) @Tokyo: Ajinomoto Stadium
mu-mo shop ⇒ 20 August 2010 (Fri), from 4PM onwards.
Source: [JYJ homepage]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traducción al Español
La iamgenes de los goods han sido subidos!
Por favor esperan a que la venta comience.
[De arriba hacia abajo, izquierda a derecha]Abanico: ¥500, Polo (S/M/L): ¥3,000 cada uno
Toalla de cara: ¥2,000, Lazo para el cabello: ¥1,600, Brazalete: ¥1,000, Llavero: ¥1,000
Cartuchera: ¥1,800, Bolso de Vinilo: ¥1,500
※Todos los impuestos han sido incluidos.
※Por favor tenga en cuenta que no puede escoger que brazalete recibirá (de los 3 tipos).
[Cómo adquirirlos]
En el lugar para el a-nation'10 por Weider in Jelly.
21, 22 de Agosto, 2010 (Sábado & Domingo) en Osaka: Estadio Nagai
28, 29 de Agosto, 2010 (Sábado & Domingo) en Tokio: Estadio Ajinomoto
mu-mo shop ⇒ 20 de Agosto 2010 (Viernes), desde las 4PM.
Fuente: [JYJ homepage]
Trad al Ingles: mandasoh@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment