The decision regarding the legal dispute between three members of TVXQ and SM Entertainment will be made this month.
TVXQ Xiah Junsu (Kim Junsu). YoungWoong Jaejoong (Kim Jaejoong), Micky Yoohun (Park Yoochun) and SM Entertainments conferences to reach an agreement have broken down altogether.
In a phone conversation with Newsen on the 15th, the Courts stated, "Both sides submitted all relevant documents by September 11th. Both sides are not willing to back down from their positions so a mutual agreement doesn't seem likely to occur any time soon," and "After all the documents have been read and examined, both sides will be told of the results. We are not certain, but the decision will be made this month."
TVXQ's three members have been waiting for the verdict since September 11th when they submitted all documents relevant to the exclusive contract suspension request they filed against SM Entertainment. At the hearing, the Courts stated, "We will end the hearing for now and both sides must submit all relevant documents by September 11th which is in three weeks. We will examine these documents and come to a decision."
An SME representative stated, "After submitting all documents in by the 11th, there is nothing we can do but wait. We do not know when exactly the verdict will be given."
TVXQ Xiah Junsu (Kim Junsu). YoungWoong Jaejoong (Kim Jaejoong), Micky Yoohun (Park Yoochun) and SM Entertainments conferences to reach an agreement have broken down altogether.
In a phone conversation with Newsen on the 15th, the Courts stated, "Both sides submitted all relevant documents by September 11th. Both sides are not willing to back down from their positions so a mutual agreement doesn't seem likely to occur any time soon," and "After all the documents have been read and examined, both sides will be told of the results. We are not certain, but the decision will be made this month."
TVXQ's three members have been waiting for the verdict since September 11th when they submitted all documents relevant to the exclusive contract suspension request they filed against SM Entertainment. At the hearing, the Courts stated, "We will end the hearing for now and both sides must submit all relevant documents by September 11th which is in three weeks. We will examine these documents and come to a decision."
An SME representative stated, "After submitting all documents in by the 11th, there is nothing we can do but wait. We do not know when exactly the verdict will be given."
Source: [newsen+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traduccion al Español
La decision con respecto a la disputa legal
entre tres miembros de TVXQ y SM entertainment se hara este mes.
TVXq Xiah Junsu, YoungWoong Jaejoong, Micky Yoochun y SME conferencias para llegar a un acuerdo se ha venido abajo por completo.
En una conversación telefónica con Newsen el 15, la corte declaró, "Ambos lados presentaron todos los documentos pertinentes el 11. Ambos lados no estan dispuestas a detractarse de sus posiciones asi que un mutuo acuerdo no parece probable que ocurra en el corto plazo, Despues que todos los documentos hayan sido leidos y examinados, ambos lados seran informados de los resultados. No estamos seguros, pero la decision sera hecha este mes."
Los tres miembros de TVXQ han estado esperando por el veredicto desde el 11 de setiembre cuando presentaron todos los documentos pertinentes a la solicitud de suspencion del contrato exclusivo que presentacon contra SME. en la audiencia, la corte declaró, "Terminaremos la audiencia por ahora y ambos lados deben presentar todos los documentos pertinentes el 11 de Setiembre el cual es en tres semana. Examinaremos estos documentes y llegaremos a una decision."
Un representante de SM declaró, "Despues de presentar todos los documentos el 11, no hay nada que podamos hacer que esperar. No sabemos cuando exactamente el veredictos será dado."
entre tres miembros de TVXQ y SM entertainment se hara este mes.
TVXq Xiah Junsu, YoungWoong Jaejoong, Micky Yoochun y SME conferencias para llegar a un acuerdo se ha venido abajo por completo.
En una conversación telefónica con Newsen el 15, la corte declaró, "Ambos lados presentaron todos los documentos pertinentes el 11. Ambos lados no estan dispuestas a detractarse de sus posiciones asi que un mutuo acuerdo no parece probable que ocurra en el corto plazo, Despues que todos los documentos hayan sido leidos y examinados, ambos lados seran informados de los resultados. No estamos seguros, pero la decision sera hecha este mes."
Los tres miembros de TVXQ han estado esperando por el veredicto desde el 11 de setiembre cuando presentaron todos los documentos pertinentes a la solicitud de suspencion del contrato exclusivo que presentacon contra SME. en la audiencia, la corte declaró, "Terminaremos la audiencia por ahora y ambos lados deben presentar todos los documentos pertinentes el 11 de Setiembre el cual es en tres semana. Examinaremos estos documentes y llegaremos a una decision."
Un representante de SM declaró, "Despues de presentar todos los documentos el 11, no hay nada que podamos hacer que esperar. No sabemos cuando exactamente el veredictos será dado."
fuente: [newsen+DNBN]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net + 2uAngels
No comments:
Post a Comment