[TRANS] 090914 JJ & YC's Testimony: Junsu Disappeared Quickly After Composing "Shelter"

An exerpt from WHAT's IN? magazine:

JJ: When I was composing a music in my room, suddenly Junsu entered the room; and said,

"As for the beginning of this song, isn't this good?"

And he began to sing the beginning part of the song and taped it
and disappeared from the room very quickly after that.

As it happened so quickly, I thought, "Oh? What was that?!"

But then when I heard the song which was sang by Junsu, it was really good,
and thus the composition has become, "made by Junsu and Jejung." lol

Reporter: lol. It was an intrusion victory by Junsu.

JJ: Isn't it? （A witty smile）

Not only that, when Yuchon and I were recording in Japan,
Junsu quickly went back to Korea,
so we could not interact with each other at the studio.
I thought, "Oh, what?! Junsu really went back to Korea?" lol

Reporter: It sounds like Junsu.

YC: It really is, isn't it?!


Source: What's In Magazine + As tagged
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!}
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!



------------------------------------

spanish Trnaslation/ Traduccion al Español


[TRAD] 090914 Testimonio de JJ & YC : Junsu Desapareció rapidamente despues de Componer "Shelter"


Un extracto de WHAT's In? Magazine:

JJ: Cuando estaba componiendo una música en mi cuarto, de repente Junsu entro a la habitación; y dijo,

"Como para el comienzo de esta cancion, no es esto bueno?"

Y empezo a cantar la parte del comienzo de la cancion y le dio un toque y desaparecio de la habitacion muy rapido despues de eso.

Como ocurrio tan rapido, pense, "Oh? que fue eso?!"

Pero despues cuando escuche la cancion la cual fue cantada por Junsu, era relamente buena, y por lo que la composicion ha llegado a ser, "hecha por Junsu y Jejung". lol

Reportero: lol. Fue una victoria de la intromisión de Junsu.

JJ: Verdad? (una sonrisa ingeniosa)

No solo eso, cuando Yuchun y yo estabamos grabando en Japón, Junsu se fue rapidamente de regreso a Cora, asi que no pudimos interactuar uno con el otro en el estudio.
Pense, "Oh, que?! Junsu de verdad regreso a Corea?" lol

Respotero: Suena como Junsu.

YC: Realmente es, no?!


Fuente: What's In Magazine + As tagged
Trad al Ingles: Junsulv@OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!} + 2uAngels