[TRANS] 090911 Tohoshinki 2010 Calendar (Bigeast Limited Edition) - Sale Information

As everyone has expected, the sales for the 2010 calendar (Bigeast Limited Edition) have begun.
The 2010 calendar's theme is "Sante Fe" and has different scenic photographs as the background for each month.
It captures the different expressions and cheery images of the members. Please look forward to it!

[Bigeast Limited Edition Sale Period]
Date: 2009/10/18 (Fri, 6pm) - 2009/11/27(Fri, Noon)
*Quantity is limited. Once it is sold out, the sale for the Bigeast Limited Edition will end.

Price: ¥2,400 (tax included)
Size: A2
Pages: 13 pages

[Bigeast Limited Edition]

Sticker (CD size)


[Sale Website]
(PC) - http://shop.mu-mo.net/st/fc/CTH.html
(Mobile) - http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/CTH.html
*Visit the webpage for more details on purchasing.
*The fanclub is not responsible for the delivery of items, please go to mu-mo's [Q&A].


Source: [Mr Park]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits


--------------------

Spanish Translation / Traduccion al Español


[INFO]090911 Calendario 2010 Tohoshinki (Bigeast Edicion Limitada)- Informacion de Venta


Como todo el mundo esperaba, las ventas para el calendario 2010 (Bigeast edicion limitada) ha comenzado.

El tema del calendario 2010 es *Santa fe* y ha tenido diferentes fotografias en diferentes paisajes como fondo para cada mes.

Es capturado en diferentes expresiones y alegres imagenes de los miembros. Porfavor esperenlo.

[Bigeast edicion limitada periodo de venta]
fecha: 2009/10/18 (viernes, 6pm) - 2009/11/27(viernes, mediodia)
Cantidad limitada. Una vez vendido, las ventas para el Bigeast edicion limitada terminara.

precio: ¥2,400 (impuesto incluido)
tamaño: A2
paginas: 13 paginas

[Bigeast Edicion Limitada]

Sticker tamaño de CD

[Venta website]
(PC) - http://shop.mu-mo.net/st/fc/CTH.html
(Cell) - http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/CTH.html
*visita la pagina web para mas detalle en la tienda.
* El fanclub no se hace responsable por el reparto de los productos, por favor ir a mu-mo


Fuente: [Mr Park]
Traduccion al ingles: mandasoh@tohosomnia.net
traduccion al español:2uangels@blogspot.com
compartido por: tohosomnia.net + 2uangels