In regards to the long term contract and undisclosed earning percentage split problem, it had created an unfair contract. Tohoshinki’s 3 members finally decided to go through court to resolve this dispute with their agency SM Entertainment.
Recently, the 3 members of Tohoshinki had requested to have their earning percentage split in Japan’s documents without taking in much consideration.
It is said that Tohoshinki had debuted in Japan in 2005 and till now, 4 years had passed and each member’s earning in these 4 years could only reach about 1.5 billion. This is the first time that Tohoshinki’s earnings from their daily activities in Japan have been revealed.
Representatives had too expressed that SM JAPAN is a company that SM KOREA has 90% control over, and because of the matter over in SM Korea, it is said that it makes one suspricious of how SM Korea manages to pay for SM Japan too.
The members are rather confused over the whole percentage split earning because they have yet to see the whole real contract, according to SM in May revealed their financial status, SM Japan belongs around 93.5% to them. In regard to this matter, the public have raised questions.
Korean art schools professor, Lee Dong Ting said “Because of Tohoshinki’s activities in Japan, it had created a problem in percentage splitting. According to Tohoshinki’s agency, SM Japan and Avex would like to take in 50-50 of the earnings then between SM & SM Japan, another 50-50 in earning’s and in truth, Tohoshinki actually received only 1/4 of the earnings during these activities.
With an agenda of “Through Tohoshinki you could see that the companies system is full of problems and solutions were made,” Professor Lee also pointed out “SM JAPAN and SM been seen as 1 company is okay, therefore this kind of split for earning’s can bee seen as a dirty hand trick.” Professor Lee then said “The total amount that Tohoshinki is getting, being an artist and enjoying their reputation along with SM’s way of making use of the money in the name of ‘because it’s business’ (IE. Saying they need to pay their stylists etc) is not tallying with the reality calculation.”
source: hohobbs
translation: mel @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Spanish Translation / Traduccion al Español
[TRAD] 090901 Actividades de THSK en Japón es mas o menos de 1.5 Billones
Con respecto al largo termino del contrato y no divulgada porcentaje de las ganancias del problema de division, ha creado un contrato injusto.
3 miembros de Tohoshinki finalmente decidieron ir atravez de la corte para resolver esta disputa con su agencia SM Entertainment.
Recientemente, los tres miembros de Tohoshinki
han solicitado tener sus porcentajes de ganancia divididas en los documentos de Japón, sin tener mucha consideracion.
Se dijo que Tohoshinki ha debutado en Japón en el 2005 y hasta ahora, 4 años han pasado y la ganancia de cada miembros en estos 4 años pudieron solo alcanzar alrededor de 1.5 billones.
Esta es la primera vez que las ganancias de Tohoshinki de sus actividades diarias en Japón han sido reveladas.
Representantes tambien han expresado que SM JAPON es una compañia que SM Corea tiene el 90% de control, y debido el asunto sobre SM Corea, se dijo que hace sospechoso de como SM Corea maneja la paga para SM Japón tambien.
Los miembros estabn bastantes confundidos sobre el porcentaje de toda la division de ganancias debido que ellos todavia no han visto todo el verdadero contrato, segun SM en mayo revelaron sus estados financieros, SM Japón pertenece alrededors del 93.5% a ellos. en lo que respecta a este asunto, la opinion publica han planteado preguntas.
El Profesor de la escuela de Arte Coreana, Lee Dong Ting dijo, 2Por que las actividades de Tohoshinki en Japón, ha creado un problema en el porcetaje de la division. De acuerdo a la agencia de Tohoshinki, SM Japón y Avex les gustaría tomar 50-50 de las ganancias luego entre SM & SM Japón, otros 50-50 en las ganancias y en la verdad, Tohohinki en realidad recibio solo 1/4 de las ganancias durante estas actividades.
Con una agenda de "A Traves de Tohoshinki podras ver que los sistemas de las compañias esta lleno de problemas y soluciones fueron hechas," El profesor Lee tambien señalo "SM Japón y SM han visto como 1 compañia esta bien, por lo tanto este tipo de division para las ganancias puede ser visto como una truco de manos sucias". el profesor Lee luego dijo, " El monto total que Tohoshinki esta obteniendo, siendo un artista y disfrutando su reputacion junto con la manera de SM de hacer uso del dinero en el nombre de "Por que es Negocios" (Diciendo que necesitan pagar sus estilistas etc) no se cuenta con el calculo real."
Fuente: hohobbs
Trad al ingles: mel @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
creditos: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!}
No comments:
Post a Comment