TVXQ’s fanclub had exposed SM Entertainment's inhuman contract with TVXQ through advertisements on the newspaper.
Regarding this, Mr. Park Chan Chong (former governor) stated that he “fully supports and agrees” with them. Mr. Park expressed, “Our government has the responsibility to arrest those who make mistakes. This should be settled through the rule of law, to prove a democratic society.”
Last 4th of August, Mr. Park had commented on the lawsuit issue between TVXQ and SM Entertainment, “On the basics of slave contracts, it had violated ‘Defraud’ (Article 348 of the Constitution) and ‘Inappropriate income’ (Article 349 of the Constitution)."
TVXQ’s fanclub focused on the ‘slave contract’ in the lawsuit, to submit the petition to the Seoul Central Court.
On top of that, they also raised funds and collected signatures. To date, over 190k of signatures have been collected, of which 70k came from the online petition and 120k from the offline petition.
Civil servants and governors stated that the government should supervise this incident. Last year, they had stopped all the awful and offensive comments by the “Choi Jin-sil Law.” Now, it's time to stop these inhuman acts from agency companies by the “TVXQ Law.”
At the moment, TVXQ cannot have events in Korea, but they are going to hold a concert in China, which upset the fans, especially with the cancellation of the concert that was scheduled on the 9th of August with unacceptable reason. Fans had submitted a request of compensation to the Korean Consumer Agency, for SM Entertainment to compensate 10% of the cost of sold tickets.
However, it’s the first time that concert was cancelled due to a lawsuit issue, therefore, the Korea Consumer Agency has to make a decision with caution.
Mr. Park expressed that “Request for compensation is possible” and this, by any chance, might result in (SM Entertainment who violates the law) into difficulties. Lastly, he said, “I hope that TVXQ can hold their concerts in Korea in the near future, and meet their fans.”
Regarding this, Mr. Park Chan Chong (former governor) stated that he “fully supports and agrees” with them. Mr. Park expressed, “Our government has the responsibility to arrest those who make mistakes. This should be settled through the rule of law, to prove a democratic society.”
Last 4th of August, Mr. Park had commented on the lawsuit issue between TVXQ and SM Entertainment, “On the basics of slave contracts, it had violated ‘Defraud’ (Article 348 of the Constitution) and ‘Inappropriate income’ (Article 349 of the Constitution)."
TVXQ’s fanclub focused on the ‘slave contract’ in the lawsuit, to submit the petition to the Seoul Central Court.
On top of that, they also raised funds and collected signatures. To date, over 190k of signatures have been collected, of which 70k came from the online petition and 120k from the offline petition.
Civil servants and governors stated that the government should supervise this incident. Last year, they had stopped all the awful and offensive comments by the “Choi Jin-sil Law.” Now, it's time to stop these inhuman acts from agency companies by the “TVXQ Law.”
At the moment, TVXQ cannot have events in Korea, but they are going to hold a concert in China, which upset the fans, especially with the cancellation of the concert that was scheduled on the 9th of August with unacceptable reason. Fans had submitted a request of compensation to the Korean Consumer Agency, for SM Entertainment to compensate 10% of the cost of sold tickets.
However, it’s the first time that concert was cancelled due to a lawsuit issue, therefore, the Korea Consumer Agency has to make a decision with caution.
Mr. Park expressed that “Request for compensation is possible” and this, by any chance, might result in (SM Entertainment who violates the law) into difficulties. Lastly, he said, “I hope that TVXQ can hold their concerts in Korea in the near future, and meet their fans.”
Source: polinews.co.kr + XIAHTIC
Translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ!}
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Spanish Trnaslation / Traduccion al Español
El fanclub de TVXQ ha expuesto un inhumano contrato de SM Entertainment con TVXQ a traves de anuncios en el periodico.
Con respecto a esto, el Sr. Park Chan chong (ex-gobernador) declaro "que apoya completamente y esta de acuerdo" con ellos. Sr. Park expreso, "Nuestro gobierno tiene la responsabilidad de detener a aquellos quienes cometenc errores. este deberia ser estableserse mediante la ley, para probar una sociedad democratica."
El pasado 4 de agosto, Sr. Park habia comentado acerca del tema del juicio entre TVXQ y SME, "Sobre los basicos contratos de exclavitud, ha violado "Defraudar" (Artículo 348 de la constitucion) e "Ingresos Inapropiados" (Artículo 349 de la constitucion)."
El fanclub de TVXQ se enfoco en el "contrato de exclavitud" en el juicio, para presentar la peticion en la Corte central de Seúl.
Ademas de eso, tambien recaudaron fondos y recolectaron firmas. Hasta la fecha, mas de 190 mil firmas has sido recolectadas, de las cuales 70 mil llegaron de peticion online y 120 mil de fuera de linea.
Los funcionarios y gobernadores declararon que el gobierno debe supervisar este incidente.
El año pasado, ellos habian detenido todos los comentarios espantosos y ofencivos por la "Ley Choi Jin-sil"
Ahora, es momento de detner estos actos inhumanos por compañias agencias por la "Ley TVXQ".
Por el momento, TVXQ no puede tener eventos en Corea, pero van a celebrar un concierto en China, lo que molesto a los fans, especialmente con la cancelacion del concierto que estaba programado el 9 de Agosto con una inaceptable razon. Los fan shan presentado una solicitus de compensacion a la Agencia del Consumidor de Corea, para que SME los copense con el 10% del costo de los boletos vendidos.
Sin embargo, es la primera vez que el concierto fue cancelado debido a un juicio, por lo tanto, la agencia del consumido tiene que tomar una decision con cautela.
Sr. Park expreso, "Requerir por compensacion es posible" y esto, por casualidad, podria resultar en (SME quien viola la ley) en dificultades. Por ultimo, dijo, 2Espero que TVXQ pueda celebrar un concierto en Corea en un futuro proximo, y reunirse con sus fans".
Con respecto a esto, el Sr. Park Chan chong (ex-gobernador) declaro "que apoya completamente y esta de acuerdo" con ellos. Sr. Park expreso, "Nuestro gobierno tiene la responsabilidad de detener a aquellos quienes cometenc errores. este deberia ser estableserse mediante la ley, para probar una sociedad democratica."
El pasado 4 de agosto, Sr. Park habia comentado acerca del tema del juicio entre TVXQ y SME, "Sobre los basicos contratos de exclavitud, ha violado "Defraudar" (Artículo 348 de la constitucion) e "Ingresos Inapropiados" (Artículo 349 de la constitucion)."
El fanclub de TVXQ se enfoco en el "contrato de exclavitud" en el juicio, para presentar la peticion en la Corte central de Seúl.
Ademas de eso, tambien recaudaron fondos y recolectaron firmas. Hasta la fecha, mas de 190 mil firmas has sido recolectadas, de las cuales 70 mil llegaron de peticion online y 120 mil de fuera de linea.
Los funcionarios y gobernadores declararon que el gobierno debe supervisar este incidente.
El año pasado, ellos habian detenido todos los comentarios espantosos y ofencivos por la "Ley Choi Jin-sil"
Ahora, es momento de detner estos actos inhumanos por compañias agencias por la "Ley TVXQ".
Por el momento, TVXQ no puede tener eventos en Corea, pero van a celebrar un concierto en China, lo que molesto a los fans, especialmente con la cancelacion del concierto que estaba programado el 9 de Agosto con una inaceptable razon. Los fan shan presentado una solicitus de compensacion a la Agencia del Consumidor de Corea, para que SME los copense con el 10% del costo de los boletos vendidos.
Sin embargo, es la primera vez que el concierto fue cancelado debido a un juicio, por lo tanto, la agencia del consumido tiene que tomar una decision con cautela.
Sr. Park expreso, "Requerir por compensacion es posible" y esto, por casualidad, podria resultar en (SME quien viola la ley) en dificultades. Por ultimo, dijo, 2Espero que TVXQ pueda celebrar un concierto en Corea en un futuro proximo, y reunirse con sus fans".
Fuente: polinews.co.kr + XIAHTIC
Trad al Ingles: sshutingg @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!}
No comments:
Post a Comment